拟寒山寺 其五七
世人黠是痴，忘身多为口。
拼命吃河鲀，忍臭餐石首。
年年江浙间，药杀十八九。
自云直一死，佛亦不可救。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫
创作背景
北宋释氏劝善组诗创作
本诗为北宋云门宗高僧释怀深《拟寒山寺一百四十首》的第五十七首，组诗摹仿唐代寒山子通俗劝善诗风格，针对世俗众生各类愚痴行为逐一劝诫，面向普通信众传播佛教因果观念，创作于释怀深住持苏州洞庭山资圣寺的北宋政和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁，全篇以五字句为基本句式，不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制，表达自由灵活，是唐以前诗歌的主要创作形式，后世劝善、写实类作品多采用该体裁。
情感 · 解读
本诗以直白通俗的语言批判世人贪逐口腹之欲不惜伤身丧命的愚痴行为，传达佛教自业自受、因果自负的核心义理，是宋代世俗化佛教劝善诗的典型情感表达，具有强烈的现实警示意义。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “黠”在本诗中的含义是聪慧、狡黠，特指世人自认为精明的状态。2. “痴”在这里是愚痴、糊涂的意思，是佛教对不明因果的世俗众生的常用表述。3. “河鲀”即河豚，是一种体内含有剧毒的海洋鱼类，处理不当食用后会迅速中毒身亡。4. “石首”指石首鱼，也就是现在常说的黄花鱼，宋代江浙地区喜食变质的臭黄花鱼，是当时的特殊饮食风俗。5. “药杀”指食用有毒的河鲀后被毒素毒死的情况。6. “直一死”是宋代俗语，意思是就算为此付出生命的代价也值得。7. 本诗没有通假字和古今异义的用法，所有字词都接近当时的口语表达。8. 全诗语言通俗直白，完全没有用典，普通读者不需要注释就能读懂核心含义。
全诗白话释义
1. 世上的人看起来聪明其实都是愚痴。2. 很多人为了满足口腹之欲不惜伤害自己的身体。3. 为了吃河豚不惜冒着丢掉性命的风险。4. 忍着臭味也要吃已经变质的石首鱼。5. 每一年在江苏和浙江一带。6. 因为吃这些东西被毒死的人十个里有八九个。7. 这些人自己说就算为了吃死了也值得。8. 这种情况就算是佛祖来了也救不了他们。9. 全诗没有晦涩的表达，每一句都直接对应现实生活中的现象。10. 直白的表述更能突出劝诫的效果。
核心主旨概括
1. 本诗的核心主旨是劝诫世人不要为了满足口腹之欲而不顾自身性命。2. 作者通过描写江浙地区民众贪食河豚、臭石首鱼丧命的普遍现象。3. 指出世人自以为聪明的选择本质上是愚痴的表现。4. 传达了佛教中自己造的业自己承担后果的基本义理。5. 就算是佛祖也没法拯救一心寻死的人。6. 整首诗的主旨非常明确，没有模糊的表意空间。7. 属于典型的佛教劝善诗，面向普通世俗民众宣传因果观念。8. 放在今天也有很强的现实警示意义，提醒人们不要为了口腹之欲损害健康。
跨学科 · 是什么
宋代江浙食河豚风俗民俗学
1. 食用河豚的风俗在我国江浙地区已经有上千年的历史。2. 早在北宋时期，河豚就已经是江浙地区民众追捧的名贵食材。3. 因为当时的处理技术不成熟，每年都有大量民众因为食用河豚中毒身亡。4. 当时的民众大多知道河豚有毒，但还是抵不住美味的诱惑甘愿冒险。5. 除了河豚之外，宋代江浙地区还有食用臭石首鱼的特殊风俗。6. 变质的石首鱼会产生大量有害细菌，食用后也容易引发食物中毒甚至死亡。7. 这种贪食新奇食材不惜伤身的风俗直到现在还有部分残留。8. 本诗是记录宋代江浙饮食风俗的重要一手资料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗是五言古诗，诵读时每两个字稍作停顿，最后一个字加重读音。2. 第一句“世人/黠是/痴”，要读出略带讽刺的语气。3. 第二句“忘身/多为/口”，要读出惋惜的语气。4. 第三第四句“拼命/吃河鲀，忍臭/餐石首”，要读出不可思议的语气。5. 第五第六句“年年/江浙间，药杀/十八九”，要读出沉重的语气。6. 第七第八句“自云/直一死，佛亦/不可救”，要读出决绝的劝诫语气。7. 整首诗的诵读速度要稍慢，每句之间间隔半秒左右。8. 不需要刻意拉长读音，用接近日常说话的语气诵读效果最好。
直白劝诫句式仿写
1. 本诗采用的是“现象描述+后果点明+核心劝诫”的直白句式结构。2. 仿写的时候可以先描述一种常见的错误行为。3. 然后点明这种行为带来的严重后果。4. 最后给出明确的劝诫结论。5. 比如可以仿写“世人贪是愚，伤身多为财。拼命赚快钱，铤而走险来。年年报道里，入狱十八九。自云值一搏，法亦不可救。”6. 仿写的时候不需要讲究严格的平仄押韵，只要表意通顺即可。7. 这种句式非常适合用来写日常的劝诫类短文、警示标语。8. 直白的表达更容易让读者快速理解核心含义，达到劝诫的效果。
核心名句应用场景
1. 这句名句适合用在劝诫他人不要执迷于错误选择的场景中。2. 比如看到朋友沉迷赌博、酗酒等伤身的不良嗜好时，可以用这句来提醒对方。3. 也可以用在描述有些人明知故犯、不惜付出巨大代价也要做某件错事的场景中。4. 写警示类的文章、短视频文案的时候引用这句，能增强说服力。5. 这句的表意非常直白，不需要额外解释大多数人都能读懂含义。6. 用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改写成更符合现代汉语的表达。7. 比如“你这是明知山有虎偏向虎山行，真是自云直一死，佛亦不可救。”8. 这句带有一定的讽刺意味，用的时候要注意场合，避免引发他人反感。
关联知识图谱
《寒山子诗集》同体裁|同主题
1. 《寒山子诗集》是唐代高僧寒山子的作品，是本诗的模仿对象。2. 寒山子的诗大多采用通俗直白的语言劝诫世人向善，和本诗的风格完全一致。3. 释怀深的《拟寒山寺一百四十首》全都是模仿寒山诗的风格创作的。4. 两者的核心主题都是传播佛教因果观念，劝诫世俗众生远离愚痴行为。5. 寒山诗是中国古代白话诗的重要代表，对后世的通俗文学创作影响很大。6. 如果你喜欢本诗的风格，可以去读《寒山子诗集》里的其他作品。7. 两者都属于佛教文学的范畴，是研究宋代世俗佛教传播的重要资料。8. 本诗的很多表达方式都直接借鉴了寒山诗的写作手法。
名句 CLASSIC LINES
自云直一死，佛亦不可救
该句以直白决绝的表述点明自业自受的佛教义理，语言通俗有力，成为后世劝诫世人勿自蹈死地的俗谚化诗句，元明清劝善文、白话小说多有引用，传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
释怀深 1077年-1132年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待