拟寒山寺 其七一

第一处重点字词是“恣啖”，“恣”是随意、毫无顾忌的意思，“啖”就是吃的意思，组合起来就是毫无节制地大吃。第二处重点字词是“眷属”，指的是家人、亲属，包括父母子女等直系亲人。第三处是“彻骨髓”，就是痛到骨头里，形容痛苦的程度非常深。这些字词都是宋代口语化的表达，没有生僻字，普通人很容易理解。你不需要掌握复杂的文言知识就能读懂这些字词的含义。整首诗的用词都非常贴近宋代普通百姓的日常用语。

第一二句的意思是，有个老人家死了儿子，白天黑夜都捶着胸口痛哭。第三四句的意思是，他的心痛到了骨头里，哭着喊着说自己太孤单了。第五六句的意思是，你怎么不反过来想想，你平时毫无顾忌地大吃猪羊肉的时候是什么样子。第七八句的意思是，羊难道不思念自己的孩子吗，猪也有自己的家人亲人啊。所有释义都是直接对应原文，没有额外添加文学修饰内容，就是最直白的意思翻译。你可以直接通过这些释义了解整首诗写了什么内容。

这首诗先写了一个老人家失去儿子后极度痛苦的场景，这是所有人都能共情的人之常情。接着诗人没有顺着安慰老人，反而反过来提出反问，让老人想想自己平时吃猪羊肉的时候，有没有想过这些动物也有自己的家人。整首诗的核心目的就是劝大家不要随便杀生，要学会站在动物的角度考虑问题，做个善良的人。你不需要懂佛教知识也能get到这首诗想传递的善良的道理。这个道理放到今天也依然是适用的，非常有现实意义。