拟寒山寺 其七五
众生方寸间，贪量如海阔。
保持一个身，拟作千年活。
金玉已满堂，更欲相攘夺。
至死少一官，令人冷笑发。
小人妒君子，百计求全毁。
自己丑恶声，不知满人耳。
譬如蜣螂虫，辊臭为香美。
却笑鸾与凤，不与己为类。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感劝诫 · 批判
创作背景
宋代禅僧模仿寒山诗创作的劝诫组诗
本诗为北宋末年灵岩寺禅僧释怀深创作，是其模仿唐代寒山子白话诗风格所作的《拟寒山寺》组诗中的作品。创作目的是用普通民众听得懂的通俗语言，宣讲佛教“贪嗔痴”三毒的危害，引导世俗信众向善去恶，组诗共计一百四十首，本首为第七十五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代禅门劝诫类五言古诗，是释怀深《拟寒山寺》组诗的第七十五首。体裁继承了寒山子通俗白话诗的创作传统，不严格拘泥于近体格律，语言直白质朴，以宣说佛法义理、劝诫世人为核心创作目的。这类文体在宋代禅林十分流行，是佛教民间化传播的重要载体。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层，第一层是对世俗众生贪得无厌、追逐名利的讽刺批判，第二层是对小人群体嫉贤妒能、是非颠倒的嘲讽，最终落脚于劝诫世人破除愚痴、明辨善恶，树立正确的价值取向，情感直白强烈，褒贬分明。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“方寸”指人的内心，“攘夺”意思是抢夺、争夺，“辊”是滚动的意思，“鸾与凤”都是古代传说中的吉祥神鸟，这里代指品行高尚的君子。所有字词都采用口语化的常见含义，没有生僻的文言用法，符合白话禅诗的语言特点。
逐句白话释义
世人的心里，贪欲像大海一样宽阔。守着区区一具肉身，就打算活上一千年。黄金美玉已经堆满了屋子，还想要再去抢夺更多。到死都遗憾少做了一个官，看了让人忍不住冷笑。小人嫉妒君子，想尽各种办法要把君子彻底诋毁。自己的丑恶名声，不知道早就传遍了所有人的耳朵。就好像屎壳郎一样，把滚着的臭东西当成香的美味，反而笑话凤凰不和自己是同类。
核心主旨与内容概括
全诗分为两个部分，前六句写世人对财富、官位的无穷贪欲，讽刺了贪得无厌的世俗风气。后六句写小人群体嫉贤妒能、是非颠倒的丑态，用屎壳郎的比喻把小人的愚痴刻画得十分生动。整首诗语言直白，讽刺辛辣，目的是劝大家不要被贪欲和嫉妒蒙蔽，要做明辨是非的好人。
跨学科 · 是什么
古代官本位与拜金风俗社会学
古代社会普通民众把当官和积累财富当成人生最重要的追求，哪怕已经有了很多钱，还是想要更多，哪怕年纪已经很大了，还想要当更大的官。这种风俗在古代很长时间里都普遍存在，是世俗社会最常见的价值取向，这首诗描写的就是这种普遍的社会现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言诗，每句按照“二三”的节奏断句，读的时候前两字稍短，后三字稍长。讽刺的句子语气可以稍微加重，最后两句读的时候可以带一点嘲讽的语气，整体语速不用太快，咬字清晰就能读出诗歌直白辛辣的特点。
句式仿写指导
可以学习诗里“譬如XX，XX为XX”的比喻句式，用日常常见的事物做比喻，来写自己想要讽刺的现象。比如可以写“譬如井底蛙，观天为阔大”，用来讽刺见识浅薄却自以为是的人，只要比喻贴切，就能写出很生动的句子。
名句写作应用
“众生方寸间，贪量如海阔”可以用在批评贪腐、讽刺过度逐利现象的作文里，用来引出对贪欲危害的讨论。“譬如蜣螂虫，辊臭为香美”可以用在批评是非颠倒、善恶不分的社会现象的文章里，用来形象地讽刺不良群体的颠倒认知。
关联知识图谱
寒山诗同源创作
本诗是释怀深模仿唐代诗僧寒山子的《寒山诗》创作的组诗，二者都属于白话禅劝诫诗，语言风格通俗直白，核心都是宣说佛法义理、劝诫世人向善，内容上都大量运用日常事物做比喻，讽刺世俗愚痴。
名句 CLASSIC LINES
众生方寸间，贪量如海阔；譬如蜣螂虫，辊臭为香美
这两句是本诗流传最广的核心名句，前者以海喻贪，直白点出世人贪欲的无边无际，后者以蜣螂滚粪的俗常比喻，生动讽刺了小人是非颠倒的愚痴状态，因语言通俗、喻义精准，后世常被用来讽刺贪得无厌、善恶不分的群体。
标签 TAGS
作者 POET
释怀深 1077年-1132年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待