拟寒山寺 其八○

“诤”的意思是争斗、争执、争讼。“忍”在这里指的是内心平和、不生嗔怒的忍辱态度。“法中尊贵”意思是在所有道理、方法中是最高贵的。“老瞿昙”是对释迦牟尼佛的俗称，瞿昙是释迦牟尼的姓氏。“妙相三十二”指佛陀身上具有的三十二种独特的庄严相貌。“魔军”指传说中佛陀成道前前来干扰的魔王率领的军队。“无心”是禅门术语，指没有执念、不生分别的平和心境。这些字词都是禅诗中常用的通俗表达，没有生僻字，便于大众理解。

第一句的意思是如果用争斗的方式去制止争斗。第二句的意思是这样的争斗反而会越来越多，永远停不下来。第三句的意思是只有用忍耐包容的态度才能真正制止争斗。第四句的意思是这种方法是所有处世方法里最高贵的。第五句的意思是你没看到当年的释迦牟尼佛吗。第六句的意思是他有着三十二种庄严的妙好相貌。第七句的意思是魔王率领带着刀剑的军队前来攻击他。第八句的意思是他只用没有执念的平和心境来应对。整个释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰内容。

本诗是一首面向普通大众的禅门劝世诗，全诗围绕“止诤”的核心观点展开。首先否定了“以暴制暴、以争止争”的错误做法，提出忍辱才是止息争斗的根本方法，最后用佛陀降魔的典故来佐证自己的观点。整首诗语言非常平实，没有华丽的辞藻，像长辈劝诫晚辈一样亲切自然，传递的是传统社会中非常重要的相处智慧，适合各个年龄段的人阅读领悟。