拟寒山寺 其一一七

池中一土墩,鱼日绕墩转。

人观咫尺间,鱼谓千里远。

正如躁进人,分寸变眉面。

要在张三前,还落李四便。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫 · 淡泊 · 讽刺
创作背景
拟寒山诗创作背景
本诗为北宋禅僧释怀深《拟寒山寺》组诗第一一七首,组诗创作于释怀深住持平江府(今苏州)诸寺期间,模仿唐代寒山子的白话禅诗风格,专为劝世开示所作,与作者的禅门弘法活动直接相关
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,每句由五字组成,格律自由,可押仄韵,适合表达平实随性的内容,是禅门劝喻诗常用的体裁形式
情感 · 解读
本诗核心情感为对世俗社会中盲目功利、急于求进者的讽刺,暗含禅家放下执念、认知本真的劝诫导向,历代主流解读均将其归为劝世禅诗范畴

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“躁进”指急于追求功名利禄、冒进求成。第二,“眉面”指脸色、神态。第三,“便”此处指后方、后面的位置。第四,“咫尺”指非常近的距离,古代八寸为咫。第五,“拟”指模仿、效仿。第六,“寒山寺”此处指唐代诗僧寒山子所作的白话禅诗系列。第七,“土墩”指池塘中高出水面的小块泥土堆。第八,“绕”指环绕着游动。
逐句白话释义
第一句:池塘当中有一个小小的土墩。第二句:鱼儿每天都绕着这个土墩来回游动。第三句:在人看来这段距离不过咫尺之遥。第四句:鱼儿却觉得自己已经游了千里那么远。第五句:这就好像那些急于求进的世俗之人。第六句:为了一点点分寸的利益就立刻变了脸色。第七句:一门心思想要赶到张三的前面去。第八句:到头来反倒落到了李四的后面。
核心主旨概括
第一,本诗选取日常可见的鱼绕土墩的小事作为喻体。第二,将鱼儿的认知偏差和世俗人的躁进行为做类比。第三,讽刺了世人热衷于功利攀比、盲目求进的可笑状态。第四,暗含了禅家劝人放下执念、不要陷入虚妄追求的道理。第五,语言直白浅显,道理通俗易懂,适合普通大众理解接受。第六,没有使用复杂的典故和生僻的字词。第七,整体风格和唐代寒山子的白话禅诗高度一致。第八,核心意图是劝诫世人端正心态,不要被眼前的小利蒙蔽双眼。
跨学科 · 是什么
宋代士人奔竞风俗社会学
第一,宋代科举制度完善,士人入仕途径变多。第二,北宋中后期新旧党争频繁,官位变动速度快。第三,很多士人为了获得晋升机会四处奔走攀附。第四,为了一点小的利益就轻易改变立场、撕破脸面是常见现象。第五,这种社会风气引发了很多文人和僧人的批判。第六,本诗就是对这种不良社会风气的讽刺。第七,诗中的描写符合北宋时期真实的社会状况。第八,对研究宋代社会风俗有一定的参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时每句按照“二三”的节奏停顿,比如“池中/一土墩”。第二,整体语气要平实舒缓,带有淡淡的劝诫意味。第三,前四句读的时候要带有叙述的平淡感。第四,后四句读的时候可以稍微加重语气,体现出讽刺的效果。第五,最后两句读的时候语速可以稍慢,突出劝诫的核心。第六,每个字的发音要清晰,不要读得过快。第七,注意韵脚“转、远、面、便”的发音要稍微拖长一点。第八,整体诵读时长控制在30秒左右比较合适。
句式仿写指导
第一,可以仿写本诗“正如XX人,XXXX”的类比句式。第二,先在前文写一个具体的生活现象作为喻体。第三,再用这个句式引出要说明的对象和道理。第四,比如可以写“正如笼中鸟,寸羽以为天”。第五,用来讽刺那些眼界狭窄、自以为是的人。第六,仿写的时候要注意喻体要贴近生活,通俗易懂。第七,前后的类比关系要清晰明确,不要太生硬。第八,语言尽量平实直白,符合原诗的风格。
名句写作应用
第一,核心名句“人观咫尺间,鱼谓千里远”适合用在关于认知局限的写作场景中。第二,比如写议论文讨论当局者迷旁观者清的主题时可以引用。第三,也可以用在讨论不要盲目攀比、不要陷入执念的主题作文中。第四,比如写“当我们纠结于眼前的一点小得失时,不妨想想怀深的诗句‘人观咫尺间,鱼谓千里远’,跳出来看就会发现这些都不值得在意”。第五,也可以用在描写自我反思、提升认知的文章中。第六,还可以用在批判功利主义、拜金主义的文章里。第七,引用的时候可以先解释诗句的意思,再联系要说明的观点。第八,这样会让文章的观点更有说服力,更有文化底蕴。
关联知识图谱
寒山子《寒山诗》组诗同源模仿作品
第一,本诗是释怀深模仿唐代寒山子的寒山诗系列所作。第二,二者都是白话禅诗,风格直白,核心都是劝世开示。第三,寒山诗是唐代禅门白话诗的代表,对后世禅诗创作影响极大。第四,释怀深的拟作共一百多首,都延续了寒山诗的创作特点。第五,二者都属于禅门劝喻诗的范畴。第六,在禅林都有很高的传播度。第七,经常被放在一起作为禅诗研究的对象。第八,核心的价值导向都是劝人向善、放下执念。

名句 CLASSIC LINES

人观咫尺间,鱼谓千里远
该句为本诗核心名句,以极具反差感的日常现象点出认知局限的核心哲理。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待