拟寒山寺 其一一八

劝君莫嗜酒,嗜酒多过咎。

不唯损汝福,亦乃夭汝寿。

独饮醉一夫,共饭饱十口。

人生福几何,饥贫恐在后。

基础信息 BASIC

体裁
情感劝诫
创作背景
宋代禅僧劝世创作
本诗为宋代僧人释怀深《拟寒山寺》组诗第一一八首,组诗创作于释怀深住持平江府资圣寺时期,模仿唐代寒山子白话禅诗的创作风格,面向普通信众与世俗民众写作,旨在劝化大众远离不良嗜好、践行俭朴生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代佛教劝世类五言古体诗,体裁脱胎于唐代寒山子的白话禅诗,句式自由,不严守近体格律,语言通俗直白,以传递劝诫主旨为核心,是宋代禅诗世俗化转向的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为恳切的世俗劝诫,融合佛教因果观与儒家俭朴理念,批判嗜酒浪费的行为,传递持身节制、珍惜福报、避免后续饥贫灾祸的价值导向,情感平实恳切,无空泛说教感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“嗜酒”指过度沉迷饮酒;“过咎”指过错、灾祸;“损汝福”指折损你的福报;“夭汝寿”指缩短你的寿命;“几何”指有多少。所有字词都是古代口语化表达,没有生僻含义,普通人都能轻松理解。全诗用词直白,没有晦涩的佛学术语,符合劝世诗的定位。
逐句白话释义
第一句是劝你不要过度沉迷喝酒。第二句是过度喝酒会招来很多过错和灾祸。第三句是喝酒不仅会折损你的福报。第四句是还会缩短你的寿命。第五句是一个人独自喝醉消耗的粮食。第六句是做成饭足够十个人吃饱。第七句是人这一辈子的福报能有多少呢。第八句是恐怕挨饿受穷的日子还在后面等着你。
核心主旨概括
全诗围绕戒酒劝诫的核心展开,通过列举嗜酒的多重危害,对比酿酒消耗粮食的数量,提醒世人珍惜自己的福报,不要过度享乐浪费,不然将来会落到挨饿受穷的地步。内容贴近普通人的生活,没有空洞的大道理,传递的理念非常务实。
跨学科 · 是什么
酿酒的粮食消耗植物学
酒是用谷物发酵酿造的,需要消耗大量的粮食。古代粮食产量很低,普通人家经常吃不饱饭,用粮食酿酒是非常浪费的行为。诗句里说一个人喝醉的粮食够十个人吃,是为了让大家直观感受到酿酒的浪费程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言句式,每句按照“二二三”的节奏断句,比如“劝君/莫/嗜酒”。诵读的时候语气要平缓恳切,不要太激昂,符合劝诫的语境,每句读完稍作停顿,整体语速放慢,让听众能清晰感受到劝诫的诚意。
基础句式仿写
可以模仿本诗“劝君莫XX,XX多XX”的句式写劝诫类的句子,比如“劝君莫贪玩,贪玩多荒废”“劝君莫浪费,浪费多折福”都是符合要求的仿写。仿写的时候要注意前后句的因果关系,前半句点明要劝诫的行为,后半句点明行为的负面后果,保持直白易懂的风格。
名句写作应用
核心名句“不唯损汝福,亦乃夭汝寿”可以用在写拒绝不良嗜好、倡导健康生活、反对浪费等主题的作文里。比如写关于戒酒的议论文时,可以引用这句话来点明酗酒的双重危害,增强文章的说服力,不需要额外解释,大多数读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
寒山子《寒山寺诗》同题母本创作
本诗是释怀深模仿唐代寒山子的《寒山寺诗》创作的拟作,两首作品的体裁、风格、劝世主旨都完全一致,寒山子的原作是本诗的创作母本。

名句 CLASSIC LINES

不唯损汝福,亦乃夭汝寿
该句直白点明嗜酒的双重危害,语言平实有力,至今仍是宣传戒酒理念时常用的古典引文。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待