拟寒山寺 其一三七

君看转轮王,七宝光中坐。

一朝福力尽,头上花冠破。

正如箭射空,势尽还退堕。

升沉无数劫,只因迷者个。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫
创作背景
仿寒山诗创作
这首诗是北宋禅僧释怀深所作《拟寒山寺》组诗的第一百三十七首。怀深驻锡苏州尧峰院时,模仿唐代诗僧寒山子的通俗诗风,创作了一百四十首劝世禅诗,本首是其中阐释福报无常、破迷开悟义理的作品,创作时间大致为北宋宣和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是北宋时期创作的五言古体禅诗,属于仿寒山诗体的劝世诗作。体裁不受近体格律束缚,句式灵活自由,语言直白通俗,契合禅门宣教的表达需求,是宋代禅诗的常见体裁类型。
情感 · 解读
这首诗核心表达禅门劝诫世人破除迷思的诉求,反对对世俗福报的执着追求,点明轮回升沉的根源是愚迷执念,传递出佛教缘起性空的核心义理,带有明显的宗教教化色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“转轮王”是佛教经典中记载的福报极深的圣王,拥有七件稀世宝物,统治四大部洲,享受无上尊荣。第二,“七宝”是转轮王的专属宝物,具体指轮宝、象宝、马宝、珠宝、玉女宝、主藏宝、兵宝,能为转轮王带来无穷的便利与荣耀。第三,“福力”是佛教概念,指众生积累善行获得的福报力量,直接决定了众生在轮回中的境遇好坏。第四,“花冠”是转轮王身份地位的象征,只有福报具足时才能保持完整无缺。第五,“势尽还退堕”指弓箭射到高空后,动力耗尽就会自然坠落,用来比喻福报耗尽境遇就会转坏。第六,“劫”是佛教的时间计量单位,一劫的时长极为久远,常用来指代漫长的轮回周期。第七,“升沉”指众生在轮回中上升到善道或者堕落到恶道的境遇变化。第八,“迷者个”指众生愚迷的执念,是导致轮回不休的根本原因。
逐句白话释义
第一句你看佛经里记载的转轮圣王,福报具足的时候端坐在七种宝物放出的柔和光芒当中,拥有统治四大部洲的权力,享受世间最高的尊荣。第二句可是一旦他过去积累的福报力量完全耗尽,头上象征至高身份的华贵花冠就会瞬间破碎,所有的尊荣与权力也会随之消失不见。第三句这种从荣耀到衰败的变化,就像人们把箭用力射到高空一样,上升的时候势头迅猛,看上去仿佛永远不会坠落。第四句可是等箭的上升动力完全耗尽,它就会不受控制地往地面掉落,最后落到尘土当中。第五句众生在漫长的轮回当中也是这样,有时候凭借福报上升到天道、人道等善道享受快乐。第六句有时候福报耗尽就会堕落到畜生、地狱等恶道承受痛苦,这样升升沉沉经过数不清的漫长劫数。第七句之所以会陷入这样无穷无尽的循环,根本原因就在于众生执着于自己的愚迷执念,看不清世界的无常本质。第八句这首诗就是用这样直白的比喻,劝诫世人不要执着于暂时的福报与荣耀。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋禅僧怀深创作的通俗劝世禅诗,属于《拟寒山寺》组诗的一部分。全诗以佛教经典中记载的转轮王的故事作为核心创作素材,先描绘了转轮王福报具足时的无上尊荣。接着转折描写他福报耗尽时花冠破碎、尊荣尽失的衰败场景,形成强烈的前后对比。之后又借用了箭射高空动力耗尽必然坠落的日常比喻,进一步强化福报无常的核心观点。最后直接点明主旨,说明众生在漫长轮回中反复升沉、受苦不休的根本原因。就是因为众生执着于自己的愚迷执念,看不清世间所有事物都是无常变化的本质。整首诗的语言非常直白通俗,几乎没有晦涩的宗教术语,哪怕是没有佛教知识基础的普通读者也能轻松理解其中的含义。创作目的就是劝诫世人不要执着于暂时的世俗福报与荣耀,要主动破除内心的愚迷执念,才能脱离轮回的痛苦。
跨学科 · 是什么
佛教无常观哲学
这里体现的是佛教哲学的核心义理之一无常观,是佛教对世界本质的基本认知。无常观认为世界上所有的事物都处在不断的变化当中,没有任何事物是恒常不变的。世俗的福报、荣耀、地位都属于无常的事物,不可能永远存在,会随着因缘的变化而消失。如果人执着于这些无常的事物,认为它们会永远存在,就会产生愚迷的执念。当这些事物发生变化甚至消失的时候,人就会感受到巨大的痛苦,陷入轮回的升沉当中。只有认识到无常的本质,破除内心的愚迷执念,才能摆脱痛苦,获得真正的解脱。这首诗用非常直白的方式把这个深刻的哲学义理讲了出来,方便普通大众理解接受。这种用通俗比喻阐释深刻哲学义理的方式,是佛教宣教的常用方法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉稳,带有劝诫的意味,不要过于激昂或者轻快。第一句“君看转轮王”语速稍慢,“七宝光中坐”可以稍微提高一点语调,体现转轮王的尊荣感。第二句“一朝福力尽”语调转低,“头上花冠破”语速稍快,突出转折的意外感。第三句“正如箭射空”语速平稳,“势尽还退堕”可以稍微拉长尾音,体现坠落的过程。第四句“升沉无数劫”语调沉重,“只因迷者个”语速放慢,重音放在“迷”字上,突出核心主旨。每句之间的停顿时间大致相等,全诗诵读时长控制在30秒左右比较合适。诵读的时候不要带太多个人情绪,保持客观冷静的语气更符合这首诗的劝诫定位。如果是集体诵读,可以在每句的结尾处有短暂的集体停顿,增强诵读的节奏感。
句式仿写指导
这首诗的句式是先举具体的事例,再用比喻强化,最后点明核心道理,非常适合用来写说理类的短文。仿写的时候可以先选一个大家熟悉的具体事例,比如富裕人家败落的故事,就像“君看富家翁,华屋堆金坐”。接着写事例的转折变化,比如“一朝财运尽,屋塌银钱破”,和原诗的转折结构保持一致。然后用一个大家熟悉的日常比喻来强化这个变化,比如“正如潮拍岸,势尽还回落”,和原诗的比喻结构对应。最后点明你想要表达的核心道理,比如“盈亏无数次,只因贪者个”,点明贪婪是盈亏反复的根源。仿写的时候不需要严格押韵,只要结构和原诗一致,道理表达清晰就可以。初学者可以先从替换原诗的核心意象开始练习,熟练之后再自己创造全新的内容。这种仿写练习可以帮助大家提升说理类文字的表达能力,让道理讲得更生动易懂。
核心名句应用
“一朝福力尽,头上花冠破”这句名句非常适合用在劝诫大家不要执着于暂时名利的写作场景里。比如写关于廉洁主题的作文时,可以用这句来形容贪污腐败的官员身居高位时享受尊荣,一旦东窗事发就身败名裂的结局。也可以用在关于人生哲理的随笔当中,用来形容人不要执着于暂时的成功与荣耀。比如写创业主题的文章时,可以用这句来提醒创业者不要因为一时的成功就骄傲自满,要时刻保持清醒的认知。还可以用在朋友的规劝场景中,当朋友因为暂时的成绩就飘飘然的时候,用这句来提醒他保持谦逊,不要被暂时的荣耀冲昏头脑。使用这句的时候要注意场景合适,不要用在喜庆的场合,避免显得不合时宜。使用的时候最好稍微解释一下句子的含义,方便不了解佛教背景的读者理解。
关联知识图谱
寒山诗同源创作
本诗是怀深模仿唐代诗僧寒山子的通俗诗风创作的作品,继承了寒山诗直白说理、劝世喻人的核心特点。
转轮王同典故
本诗以佛教经典中的转轮王故事为核心创作素材,用其福尽堕落的经历阐释福报无常的义理。

名句 CLASSIC LINES

一朝福力尽,头上花冠破
这句以极具画面感的表述点明福报无常的义理,后世禅门开示常引用此句劝诫世人勿执着于世俗荣耀。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待