拟寒山寺 其一四三

一年五千斛,十年计五万。

不知十年间,所作何事办。

暴殄天物多,也好自思算。

福若不消磨,除君是铁汉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫
创作背景
本诗创作背景
本诗为北宋僧人释怀深创作的《拟寒山寺》组诗第一百四十三首,该组诗共148首,效仿唐代寒山子通俗劝诫诗的风格创作,针对北宋中后期社会奢靡之风而作,属于佛教世俗教化内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限,是古代说理诗常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为劝诫世人戒除奢靡浪费、珍惜自身福报的警世之情,语言直白恳切,带有佛教因果观的教化色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
斛、暴殄天物
斛是中国古代容量计量单位,最早出现于汉代。宋代官方规定一斛折合五斗,重量约相当于现在的60公斤。暴殄天物是汉语常用成语,最早的出处是儒家经典《尚书·武成》。这个成语原本指任意残害天生的万物,后来引申为随意糟蹋各种财物资源。思算是宋代口语常用词,意思是仔细思量、认真盘算。这里的思算特指人们要对自己的消耗行为做自我反思。消磨的意思是消耗、磨灭,在本诗里特指人的福报被浪费行为逐渐消耗。铁汉在这里指拥有超于常人特质的人,带有夸张的表达色彩。
全诗逐句白话翻译
第一句“一年五千斛”的白话意思是,一年就要消耗五千斛的粮食与各类财物。第二句“十年计五万”的意思是,按照这个消耗速度计算,十年下来累计就要消耗五万斛。第三句“不知十年间”的意思是,不知道这长达十年的时间跨度里。第四句“所作何事办”的意思是,你到底做成了什么有价值、有意义的事情。第五句“暴殄天物多”的意思是,你随意糟蹋浪费的天生各类资源已经非常多了。第六句“也好自思算”的意思是,你也应该好好静下心来自我思量、自我盘算。第七句“福若不消磨”的意思是,如果这样大肆浪费你的福报还不会被消耗殆尽。第八句“除君是铁汉”的意思是,除非你是天生刀枪不入、不受因果规律约束的铁汉子。
本诗核心主旨
本诗是一首通俗的劝诫说理诗,核心内容是反对奢靡浪费行为。诗人用算账的方式直观呈现长期浪费的消耗总量,引发读者的反思。诗歌带有佛教的福报观念,认为人的福分是有固定额度的。如果随意糟蹋资源,再多的福分也会被慢慢消耗干净。诗歌的语言非常直白,没有过多的修饰,很容易被普通大众理解。创作的目的是劝导世人养成勤俭节约的习惯,珍惜自己拥有的资源。诗歌的警示性很强,即便放到现代社会也有很强的现实意义。这首诗也是宋代佛教世俗化教化的典型作品之一。
跨学科 · 是什么
古代容量单位“斛”历史学
斛是中国古代官方通用的容量计量单位,最早在汉代就已经投入使用。不同朝代的斛的容量标准存在一定的差异,会随着政策调整发生变化。北宋时期官方规定,一斛的容量等于五斗,换算成重量约为现在的60公斤。诗中说一年消耗五千斛,换算成现在的重量就是约300吨,消耗规模非常大。这个计量单位在明清时期依然被使用,直到民国时期才逐渐被公制单位取代。现在我们只有在阅读古代文献的时候,才会遇到这个容量单位。了解古代计量单位的换算标准,能帮我们更准确地理解古诗文的内容。这个知识点也是古代史学习中的基础常识之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
本诗诵读节奏指导
本诗是五言古诗,诵读时每句的基本断句节奏为“二三”式。比如第一句读的时候要断为“一年/五千斛”,第二句断为“十年/计五万”。诵读整体的语气要平实恳切,带有劝诫的意味,不需要过于激昂。前两句读的时候语速稍慢,突出数值的厚重感,引发听众的注意。中间两句读的时候可以稍微提高一点语气,带出反问的意味。第五六句读的时候要语气温和,带着劝导的感觉,不要太严厉。最后两句读的时候语气要坚定,突出警示的效果。每句读完可以稍作停顿,整首诗的诵读时间控制在30秒左右比较合适。
本诗说理句式仿写指导
本诗采用的是“算账+劝诫”的说理结构,非常适合用来写劝诫类的短文。仿写的第一步可以先列出具体的数值,直观呈现某类行为的累计影响。比如可以写“一天抽一包烟,十年就是三千六百多包”,用具体数字增强说服力。第二步可以提出反问,引发读者的思考,比如“不知十年间,健康剩几分”。第三步可以点明行为的危害,比如“损耗身体多,也好自思算”。第四步可以给出警示性的结论,比如“体若不垮掉,除君是铁汉”。仿写的时候要注意语言尽量直白通俗,不要用过于晦涩的词语。这种句式非常适合用来写公益宣传文案、节约主题的短文等内容。
核心名句写作应用指导
本诗的核心名句“福若不消磨,除君是铁汉”适合用在节约主题的写作中。比如写反对餐饮浪费的作文时,可以用这句话来点明浪费会消耗福报的道理。也可以用在劝人养成勤俭节约习惯的书信、倡议书等文体里。这句话的语言非常直白,说服力很强,很容易引起读者的共鸣。使用的时候不需要添加过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。也可以把这句话用在节约主题的宣传海报、公益广告的文案里。在日常交流中,也可以用这句话来劝导身边有浪费习惯的亲友。这句话即便放到现代社会,也依然有很强的现实指导意义。
关联知识图谱
寒山诗同源创作
本诗属于释怀深的《拟寒山寺》组诗,是效仿唐代僧人寒山子的寒山诗创作的。寒山诗是唐代通俗诗的代表,风格直白俚俗,多为劝诫说理内容。怀深的拟作完全继承了寒山诗的风格特点,内容也以劝善教化为主。这类诗歌在宋代非常流行,是佛教世俗化传播的重要载体。很多普通百姓都喜欢读这类通俗的劝诫诗,接受其中的教化内容。寒山诗和拟寒山诗后来还流传到了日本、韩国等周边国家,影响很大。了解寒山诗的特点,能帮我们更好地理解本诗的创作风格。这个关联知识点也是中国古代文学学习的基础内容之一。

名句 CLASSIC LINES

福若不消磨,除君是铁汉
该句为全诗核心名句,以直白俚俗的表达点明福报会被浪费消耗的道理,流传甚广,常被用于劝人勤俭节约的语境中。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待