偈一百二十首 其一○

春风扫尽庭前雪,暖日催开枝上花。

物物头头皆漏泄,莫教心地乱如麻。

基础信息 BASIC

情感勉励 · 禅悟
创作背景
北宋末南宋初,禅门开示
本条知识点介绍本诗词的创作背景。本偈为宋代禅僧释怀深住持江浙一带寺院期间,为开示入门弟子所作的示法偈,属于《偈一百二十首》组诗的第十首,创作时间为北宋末年至南宋初年,最早收录于《慈受怀深禅师广录》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本条知识点介绍本诗词的体裁信息。本作品体裁为七言禅偈,属于佛教韵文体裁,源自古印度的偈陀文体,传入中国后与汉语格律诗深度融合,多用于禅门开示、表达悟道心得,历代禅林创作极为兴盛,是中国古典文学与宗教文化结合的典型体裁。
情感 · 解读
本条知识点介绍本诗词的核心情感。本作品核心情感为禅门师长对学人的平和劝勉,无世俗悲喜情绪,以传递禅理为核心指向,引导学人破除妄念、感知万物本真、保持本心清净,兼具宗教开示价值与普遍人生指导意义。

基础解读 READING

语文核心知识
偈、漏泄、心地
本条知识点讲解本偈中的重点字词。第一个字词是“偈”,它是佛教专用的韵文体裁,源自古印度的偈陀文体。这类文体句式整齐,韵律和谐,便于唱诵传播,多用于表达佛教教义或修行感悟。第二个字词是“漏泄”,它的本义是隐秘的消息被泄露出去。在本首禅偈的特定语境中,它指代世间所有事物都显露出自身的本真自性与运行规律。第三个字词是“心地”,它是中国禅宗的常用术语。这一术语将人的本心本性比作能生长万物的土地,认为它是承载所有思维、情绪、认知的核心载体。掌握这三个字词的含义,就能准确理解本偈的核心表意,避免把禅门专用术语按世俗含义误解。
逐句白话释义
本条知识点逐句翻译本偈的白话含义。第一句“春风扫尽庭前雪”,意思是和煦的春风吹过,把庭院前堆积的积雪全部清扫干净。第二句“暖日催开枝上花”,意思是温暖的春日照射着,催促着树枝上的花苞尽数绽放成花朵。第三句“物物头头皆漏泄”,意思是世间每一样事物、每一种现象,都在显露出自己的本真面貌与内在规律。第四句“莫教心地乱如麻”,意思是大家不要让自己的本心被杂乱的妄念扰乱,像一团乱麻一样理不清楚。翻译全程保留原偈的平实风格,没有添加额外的文学修饰。所有表述都贴合原偈的禅门开示定位,没有曲解原意。大家可以通过白话翻译快速把握本偈的基本内容。
核心主旨概括
本条知识点概括本偈的核心主旨与内容。本偈是禅门师长写给弟子的开示作品。前两句先描写大家都熟悉的春天到来的常见景象,作为说理的铺垫。后两句从自然景象引申到禅理,引导弟子从日常事物中感知规律。作者想告诉大家,真理就藏在普通的日常事物里,不用刻意去远方寻找。大家只要保持本心的清净,不被杂乱的念头扰乱,就能领悟到事物的本真。整首偈子没有晦涩的术语,普通人也能读懂其中的道理。它既适合禅门弟子修行参考,也适合普通人用来调整自己的心态。
跨学科 · 是什么
积雪融化、积温开花的物理原理物理学
本条知识点讲解诗句对应的物理原理。诗句里的春风、暖日本质上都是气温升高的表现。积雪的融化是因为环境温度升高到0摄氏度以上,固态的雪吸收热量变成液态的水。春风吹拂能加快积雪表面的空气流动,加快水分蒸发,让积雪消失的速度更快。暖日照射能给地面和植物传递更多热量,提升环境温度。这些都是很常见的热传递物理现象,大家在日常生活中都能观察到。作者用很生动的文学表达把这些普通的物理现象写得充满动感。大家可以在生活中多观察这类现象,验证对应的物理原理。这类自然现象也是诗人创作时常见的素材来源。理解背后的科学原理能帮助我们更好地读懂诗句的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本条知识点讲解本偈的基础诵读方法。诵读的整体节奏要平缓沉稳,符合禅偈开示的定位,不要太快太急。第一句“春风/扫尽/庭前雪”,按2/2/3的节奏断句,“扫尽”两个字可以稍重读,突出积雪被清除的感觉。第二句“暖日/催开/枝上花”,同样按2/2/3的节奏断句,“催开”两个字稍重读,突出花朵绽放的动态感。第三句“物物头头/皆漏泄”,按4/3的节奏断句,“皆”字稍重读,突出所有事物都有显露的普遍性。第四句“莫教/心地/乱如麻”,按2/2/3的节奏断句,“莫教”两个字稍重读,突出劝勉的语气。整首偈子诵读时语气要平和,像长辈在温和地劝勉后辈一样。多诵读几遍能更好地体会其中的平和心境。
基础句式仿写指导
本条知识点讲解本偈的基础句式仿写方法。大家可以仿写本偈前两句“自然现象+动作+具体事物”的句式结构。这个句式的特点是画面感强,简洁明快,很适合用来描写季节变化的景象。仿写的时候首先确定要描写的季节或者自然现象,比如夏雨、秋月、冬霜都可以。然后给自然现象搭配一个拟人化的动作,比如“淋透”“照亮”“铺满”之类的。最后搭配具体的事物,比如“塘中荷”“天上星”“瓦上霜”之类的。比如仿写的例子可以是“夏雨淋透塘中荷,秋月照亮天上星”。大家可以多尝试用不同的自然景象来仿写,锻炼自己的描写能力。
名句日常写作应用
本条知识点讲解本偈核心名句的日常写作应用场景。核心名句“春风扫尽庭前雪,暖日催开枝上花”可以用来描写春天到来的景象。也可以用来比喻困难被解决、糟糕的处境变好、好事即将到来的情况。比如写作文描写春天的景色的时候,可以直接引用这句诗,让文字更有文采。比如写自己克服了学习上的困难,成绩有所提升的时候,也可以引用这句诗来表达自己开心的心情。比如写家乡的环境经过治理变得越来越好的时候,也可以用这句诗来做开头或者结尾。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要用在不符合的场景里。合理引用能让你的作文更有感染力,也能体现你的文学积累。
关联知识图谱
菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃。同主题
本条关联知识点是唐代慧能所作的《菩提偈》。两首作品都是禅门用来开示学人的偈颂,核心都是引导人明心见性。《菩提偈》用菩提树、明镜台的意象来比喻本心,和本偈用春景比喻禅理的手法类似。两首作品都风格平易,没有晦涩的术语,普通人也能读懂。两首作品都是禅门流传极广的经典偈颂,对后世影响很大。大家可以去阅读《菩提偈》,对比两首作品的异同,加深对禅偈体裁的理解。这类禅偈都是中国古典文学和佛教文化结合的经典作品。阅读这类作品能拓宽我们的知识面,了解不同的文化内容。

名句 CLASSIC LINES

春风扫尽庭前雪,暖日催开枝上花
本句意象明快浅近,既契合大众对春景的普遍认知,又暗含妄念消除、佛性显现的禅理,被世俗文学、劝世文本引用。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待