偈一百二十首 其三一

四维上下白漫漫,玉殿琼楼正好看。

任是黑风吹海立,渠侬门户不相干。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理
创作背景
禅堂开示
本首偈是禅师在禅堂为大众开示时所作,创作于两宋至元代禅宗兴盛时期,具体创作时间学界暂无明确考证。创作动因是为了接引学人,使其明了自性本自具足、不随外境迁转的禅理,引导学人放下对外境的执着,向内关照本心。本偈收录于《续藏经》所收的宋代禅林语录合集。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教专用韵文体裁,多采用四言、七言等齐言句式。这类文体最初用于记录佛教教义,唐宋禅宗兴盛后,成为禅师开示、表达证悟境界、传递禅理的核心载体。偈颂是中国古典文学中佛教文学的重要分支,兼具文学性与宗教性,历代留存作品数量庞大,对后世俗文学创作也产生了深远影响。
情感 · 解读
本首偈的核心情感是禅者证悟自性后,内心不受任何外境扰动的超然安定状态。既不执着于玉殿琼楼的顺境喜乐,也不畏惧黑风吹海的逆境恐怖,完全脱离了对外境的分别与执着。体现了禅宗“无住生心”的核心追求,是历代禅门所推崇的开悟者心境的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“四维”指东南西北四个方向,加上上下就是我们常说的六合,泛指整个空间。“玉殿琼楼”指用美玉修建的宫殿楼宇,这里指代非常美好的景象。“黑风”是佛教里常提到的恶风,指代极端的灾祸、变故。“渠侬”是古代江南地区的方言,意思是“我、自家”。“吹海立”是形容风非常大,把海水吹得像直立起来一样。这些字词都是常用的口语化表达,没有生僻晦涩的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是四面八方上下所有地方都是白茫茫一片,看起来非常洁净开阔。第二句说眼前的美玉宫殿、琼玉楼宇正好可以慢慢观赏,景色十分美好。第三句突然转写到极端的场景,哪怕有猛烈的黑风吹过来,把海水都吹得直立起来,发生了天大的灾祸。第四句点出核心意思,这些外界的变故和我自己的门户、自己的本心一点关系都没有。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首偈总共四句,前两句先写美好平静的外界景象,后两句写极端恶劣的灾变场景。不管外界是顺境还是逆境,作者的内心都不会受到任何影响。整首偈想要告诉大家的是,只要守住自己的本心,就不会被外界的变化所干扰。不管遇到好事还是坏事,都能保持安定的状态,不会随波逐流。这是一种非常值得学习的人生态度,哪怕脱离宗教语境也很有借鉴意义。
跨学科 · 是什么
佛教哲学基本观点哲学
这首偈里藏着一个很简单的哲学道理,就是外界的事物都是外在的,我们的内心才是自己的主人。很多时候我们觉得烦恼,都是因为太在意外面的人和事。如果我们能守住自己的初心,就不会被外界的变化影响心情。这个道理不管是信不信佛教的人都能听懂,也都能用到自己的生活里。它不是什么高深的玄学,就是很朴素的人生智慧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首偈是七言句式,每句的断句都是前两字、中间两字、最后三字的节奏。第一句“四维/上下/白漫漫”,语气要平缓舒展,读出开阔的感觉。第二句“玉殿/琼楼/正好看”,语气要轻松愉悦,读出欣赏的感觉。第三句“任是/黑风/吹海立”,语气要加重加快,读出紧张的压迫感。第四句“渠侬/门户/不相干”,语气要放慢加重,读出笃定从容的感觉。整体诵读速度不要太快,要把每句的情绪变化表现出来。
句式仿写指导
我们可以仿写这首偈最后两句的“任是XX,XX不相干”的句式,用来表达自己坚定的立场。比如写自己坚持梦想的时候,可以写“任是冷言和冷语,我的梦想不相干”。写自己坚持原则的时候,可以写“任是利诱和威胁,我的底线不相干”。这个句式非常好用,先写外界的干扰因素,再写自己不受影响的态度,直白有力,很容易就能写出有力量的句子。仿写的时候不需要讲究严格的押韵,只要意思通顺就可以。
名句应用指导
“任是黑风吹海立,渠侬门户不相干”这句名句,可以用在写表达坚守本心、不受外界干扰的作文里。比如写自己面对别人的质疑的时候,就可以引用这句,说明自己不会因为别人的话就改变自己的选择。比如写抗疫人员面对危险坚守岗位的时候,也可以引用这句,赞美他们的定力和担当。引用的时候不需要特意解释宗教背景,直接用它表达坚定不受干扰的意思就可以,读者都能理解其中的含义。
关联知识图谱
慧能《菩提偈》同主题
两首作品都是禅门开示偈,核心主题都是表达本心不受外境影响的禅理。都采用了浅白通俗的语言,没有晦涩的术语,便于普通大众理解。都是禅门偈颂中知名度极高的作品,流传非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

任是黑风吹海立,渠侬门户不相干
这句是本首偈的核心名句,直白有力地表达了禅者不为外境所动的坚定定力。语言浅白通俗却意蕴深厚。也常被用来表达人坚守本心、不受外界干扰的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待