偈一百二十首 其四八

“伎俩”在这里指世俗的机巧手段、有为的技能，“妄想”是佛教术语指不符合实相的虚妄执念，“少府”是古代官职名，宋代可指县级负责杂务的官吏，“手力”指官府差遣的役夫、衙役，“韩官长”是宋代民间熟知的通达官吏形象。大家可以结合日常对投机取巧行为的认知理解这些词语的语境含义。这些词语都是宋代口语化的表达，没有生僻字，符合禅偈面向普通民众开示的特点。大家记忆时可以结合诗句的语境来理解，不用死记硬背。

第一句的意思是但凡有所执着的机巧手段，第二句的意思是全都是世人的虚妄执念。第三句举大家熟悉的俗事为例，就像少府驱使衙役拼尽全力做事。第四句的意思是这种执着于有为俗务的举动，在通达的韩官长看来十分可笑。大家读的时候可以逐句对应理解，不需要添加额外的文学修饰。这组释义是最基础的白话翻译，准确传递了诗句的表面含义，适合所有年龄段的读者理解。

本首偈颂是禅僧为普通信众开示的内容，先直接点出所有世俗机巧都是虚妄执念的核心观点，再用大家熟悉的民间俗事作为例子佐证。整首诗没有晦涩的佛理术语，用通俗诙谐的方式引导大家放下对投机手段、功利行为的执着。读完大家可以明白，过于执着于世俗的机巧功利，其实是很可笑的行为。这首诗的核心思想非常贴近日常生活，对普通人的处事也有很强的启发意义。大家可以结合自己生活中遇到的投机取巧的例子来理解主旨。