偈一百二十首 其一一七

第一个重点词是偈，是佛教禅师表达感悟的韵文作品。第二个重点词是阳关，是古代丝绸之路上的重要关隘，在今天的甘肃省敦煌市附近。第三个重点词是西江水，是禅宗著名公案里的内容，指代世间所有的烦恼与思绪。第四个重点词是著，在这里是放置、安放的意思。所有字词的含义都贴合日常语境，没有生僻晦涩的用法，普通人可以轻松读懂。化用的唐诗名句也是大众耳熟能详的内容，进一步降低了理解门槛。

第一句的意思是我送你离开，两个人都没说话，眼泪已经把衣襟打湿了。第二句的意思是小溪边的黄叶正纷纷扬扬地落下来，到处都是萧瑟的氛围。第三句和第四句直接借用大家熟悉的唐诗，意思是劝你再喝一杯酒，往西走出了阳关就再也见不到老朋友了。第五句说要是能一口气把西江的水全都喝光，第六句说那就不知道还有什么地方能放得下这离别的情绪了。每一句的意思都直白清晰，没有隐含的晦涩内容。

这首作品是禅师送别友人时写的，先描写了送别时悲伤的场景，借用大家熟悉的唐诗抒发了不舍的情绪，最后用禅宗的特有内容，把离别的情绪和禅理结合起来。整首作品既有人情味，又有独特的宗教特色，读起来十分动人。它打破了大家对宗教作品生硬说教的刻板印象，把普通人都能感受到的离别情绪写得很真切。哪怕是不懂禅理的人，也能感受到里面离别的伤感。