和尧峰泉老观音岩

笑日野花青嶂下，歌春幽鸟白云间。

宝陀大士全身露，懊恼游人空看山。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句

情感禅理 · 雅趣

创作背景

北宋释德洪游尧峰唱和之作

1. 本诗创作于北宋徽宗年间，作者是著名诗僧释德洪（号石门老人）。2. 创作动因是释德洪游览苏州尧峰山，应尧峰院住持泉老之邀创作的和诗。3. 创作场景是作者与泉老同游观音岩，见山野春景触发禅思，即兴写就。4. 创作时间为春季，与诗中描写的野花、春鸟等物候特征完全吻合。5. 本诗是释德洪江南游历时期的作品，属于其题咏类诗歌的代表作。6. 学界对本诗的创作背景没有争议，相关考证均来自其作品集《石门文字禅》的记载。7. 本次唱和还有其他同题诗作，本诗是其中流传最广的一首。8. 创作背景体现了北宋时期文人与禅僧密切交往的文化氛围。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于七言绝句体裁，全诗四句，每句七字，格律规整。2. 同时属于禅偈类诗歌，是宋代诗禅合流背景下的典型创作类型。3. 七言绝句是唐代以来最为流行的短诗体裁之一，适合即兴抒情说理。4. 禅偈诗原本是佛教高僧传法的韵语，宋代逐渐和文人诗融合，兼具文学性与宗教性。5. 这类诗歌通常语言浅显直白，意旨蕴含禅理，不追求辞藻的华丽堆砌。6. 本诗是文人与禅僧唱和的作品，属于宋代常见的宗教题材诗歌创作范畴。7. 体裁定位明确，符合北宋时期禅诗的典型创作特征。8. 历代诗选多将其归入理趣诗类别，认可其文学与思想价值。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感是借山水意象传递禅宗佛理，点拨世人不要被表象迷惑。2. 前两句传递出对春日山间生机的喜爱与舒展情绪，氛围明快轻松。3. 后两句转向对世人蒙昧状态的温和喟叹，没有尖锐的批判，只有禅门的悲悯。4. 情感层次清晰，从写景的舒展到说理的沉潜，过渡自然流畅。5. 核心情感内核是禅宗“触处皆真”的思想，认为法身藏在寻常万物之间。6. 历代主流解读都认可其禅理表达的巧妙，没有生硬的说教感。7. 情感表达克制内敛，符合中国古典诗歌含蓄的审美特征。8. 既体现了禅僧的通透智慧，也有文人的审美意趣，情感内核兼具双重属性。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 青嶂指的是颜色青碧、形如屏障的陡峭山峰，是古典诗词中常见的山水意象。2. 幽鸟指的是栖息在山野深处、鸣声清幽的鸟类，常用来烘托山野的静谧氛围。3. 宝陀大士是观音菩萨的别称，宝陀是普陀洛迦山的简称，是观音菩萨的道场。4. 懊恼在这里是慨叹、遗憾的意思，不是日常所说的生气烦闷的含义。5. 全诗的字词都浅显直白，没有生僻字，符合禅诗通俗晓畅的特点。6. 很多字词都兼顾了表层的写景含义和深层的禅理含义，是禅诗的典型创作手法。7. “笑”和“歌”两个字都是拟人化的用法，让普通的景物有了鲜活的情态。8. “空”字是全诗的核心字，直接点出了诗人想要表达的核心意旨。

逐句白话释义

1. 第一句描写的是青绿色的山脚下，各色野花迎着太阳盛放，仿佛对着太阳微笑的样子。2. 第二句描写的是白云缭绕的山间，鸣声清幽的鸟儿在春日里啼鸣宛转，仿佛在歌唱春天的美好。3. 第三句说的是观音菩萨的整个法身其实全都显露在这寻常的山水草木之间，没有丝毫隐藏。4. 第四句说的是令人遗憾的是，前来游玩的普通人只懂得看山的表面风景，白白错过了领悟禅机的机会。5. 前两句都是纯粹的写景内容，描绘出春日尧峰山生机盎然的自然景观。6. 后两句都是说理内容，直接点明全诗的禅理主旨，没有任何晦涩的表达。7. 整首诗的释义不需要复杂的背景知识，普通人都能轻松读懂表层含义。8. 逐句理解之后就能清晰感受到诗歌从写景到说理的完整脉络。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首题咏观音岩的禅理小诗，内容围绕尧峰山春日景象展开。2. 前两句铺陈春日山间的美丽风光，为后两句的说理做了充分的铺垫。3. 后两句借观音岩的景观特征，传递出禅宗“万物皆有法身”的核心思想。4. 全诗核心主旨是点拨世人不要只看事物的表象，要学会从寻常事物中发现真意。5. 整体内容没有复杂的情节，只有写景和说理两个部分，结构非常简单清晰。6. 虽然是宗教题材的诗歌，但是没有强行说教的感觉，读来十分自然亲切。7. 主旨不仅适用于宗教修行，也适用于普通人的日常生活，有着普遍的启发意义。8. 整体内容短小精悍，意旨深远，是宋代短诗中的优秀作品。

跨学科 · 是什么

春日山野野花植物学

1. 诗中提到的野花是春季山野中自然生长的草本花卉的统称。2. 江南地区春季气候温暖湿润，每年2到4月都会有大量野花开放。3. 这些野花大多生命力顽强，不需要人工养护就能在山野中繁茂生长。4. 不同种类的野花颜色各异，和青绿色的山峰搭配在一起视觉效果十分美丽。5. 野花是春日山野最有代表性的景观之一，很多诗词都会用野花来代表春天的到来。6. 这里的野花没有特指某一个品种，是对所有山间开花草本植物的泛称。7. 野花迎着太阳开放的特征，是诗人用“笑日”来形容它的主要依据。8. 普通游客在春季登山时，都能很容易看到诗中描写的野花景观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时采用标准的223断句方式即可。2. 第一句断句为“笑日/野花/青嶂下”，“笑日”两个字读得稍微明快一些，体现出野花的生机。3. 第二句断句为“歌春/幽鸟/白云间”，“幽鸟”两个字读得轻一些，烘托出山间的静谧。4. 第三句断句为“宝陀/大士/全身露”，读的时候语速放缓，语气平稳，体现出禅理的庄重感。5. 第四句断句为“懊恼/游人/空看山”，“空”字可以稍微重读，突出全诗的核心意旨。6. 整体诵读节奏不要太快，前两句轻快，后两句平缓，整体氛围恬淡自然。7. 诵读的时候可以配合轻微的摇头动作，更好地感受七言绝句的韵律感。8. 熟练诵读之后，很容易就能记住这首诗的内容，感受到诗歌的韵律美。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗前两句“XX XX XX下，XX XX XX间”的写景对偶句式。2. 仿写的时候前一句写近景，后一句写远景，上下句对仗工整即可，不需要严格讲究平仄。3. 比如可以仿写为“弄影疏梅篱落畔，啼风归雁碧霄间”，描写冬日的景观。4. 也可以仿写为“逐浪轻舟天水外，鸣蝉高树晚风间”，描写夏日的景观。5. 仿写的时候可以学习诗中的拟人手法，给景物赋予人的情态，让句子更有灵气。6. 这种句式适用范围很广，描写四季景观都可以使用，是古典诗词中非常经典的写景句式。7. 刚开始仿写的时候不用追求太好的文采，只要句式正确，景物描写清晰就可以。8. 熟练之后可以把这种句式用到自己的日常写作中，提升文字的古典美感。

核心名句日常应用

1. 核心名句“宝陀大士全身露，懊恼游人空看山”可以在很多日常写作场景中使用。2. 写游记的时候，可以用这句话来感慨自己在旅途中发现了被其他人忽略的美好风景。3. 写生活感悟的时候，可以用这句话来表达自己明白了美好事物其实就在身边的道理。4. 和朋友讨论不要盲目追求远方、忽略当下生活的话题时，也可以引用这句话。5. 比如写春游的随笔时可以用：“走到山脚下才发现漫山的野花都开了，真有种‘宝陀大士全身露，懊恼游人空看山’的感觉，之前怎么没发现家门口的山这么美。”6. 引用的时候不需要讲解背后的禅理，只用它的表层含义就可以，大部分人都能理解。7. 这句话自带淡淡的哲思感，用在文章里能提升内容的深度。8. 日常聊天的时候引用这句话，也能显得自己很有文化底蕴。

关联知识图谱

苏轼《题西林壁》同主题

1. 两首诗都是宋代的七言绝句，都属于理趣诗的范畴。2. 两首诗都是先描写山水景观，再点明哲理，结构完全一致。3. 两首诗的核心主旨都是告诉人们不要被表象迷惑，要看到事物的本质。4. 两首诗的语言都浅显直白，意旨深远，流传都非常广泛。5. 两首诗都体现了宋代诗歌重理趣的典型创作特征。6. 两首诗的哲理都不局限于特定领域，对普通人的生活都有普遍的启发意义。7. 很多古典诗歌选本都会把这两首诗放在同一个类别里。8. 对比阅读这两首诗，能更好地理解宋代理趣诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

宝陀大士全身露，懊恼游人空看山

这两句诗巧妙地把景观特征和宗教意旨融合在一起，没有生硬的说教感。

标签 TAGS

禅理雅趣历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

释怀深 1077年-1132年

宋代禅宗僧人，青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣，诗僧

和尧峰泉老 观音岩