和信和尚 其一

一身彼此转蓬样,百岁光阴交臂间。

底事石梁成邂逅,烽烟影里得余闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感乱世 · 感慨 · 羁旅
创作背景
战乱时期偶遇信和尚唱和
学界暂未考证出这首诗的具体创作年份,从诗句中“烽烟影里”的描述可知其创作于战乱频发的历史时期。这首诗是作者偶遇僧人信和尚时的唱和之作,属于应答类诗歌,创作目的是抒发当时的真实心境。目前没有发现与这首诗创作直接相关的明确历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的典型体裁,每首四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。这种体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为历代文人最常用的诗歌体裁之一。其篇幅短小精悍,适合用来表达即时性的情感和感悟,艺术表现力极强。在古典诗歌体系中拥有非常高的文体地位,名篇佳作数量极多。
情感 · 解读
这首诗的核心情感层次十分丰富,首先是对战乱时期自身漂泊无依命运的深沉喟叹。其次是对百年光阴转瞬即逝的普遍生命感悟。最后是乱世中偶遇故交、意外获得片刻清闲的释然与欣慰。整体情感哀而不伤,既有对现实困境的真实写照,也有旷达的生命态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
转蓬指的是随风飘转的蓬草,在古典诗词中常用来比喻人身世漂泊、行踪不定。交臂间指两人擦肩而过的极短时间,用来形容时光流逝速度极快。底事是古代口语中的常用词,意思是什么事、为什么。石梁就是石头修建的桥梁,这里指两人偶遇的具体地点。邂逅指没有事先约定的偶然相遇,往往带有意外惊喜的意味。烽烟原本指古代边境地区点燃的报警烟火,后来被广泛用来代指战争、战乱。余闲就是空余的闲暇时间,这里指乱世中难得的安稳片刻。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是你我都像随风飘转的蓬草一样,四处漂泊没有固定的去处。第二句的意思是人生百年的光阴,就像两个人擦肩而过一样,转瞬就消逝不见了。第三句的意思是到底是什么缘故,我们会在石桥边偶然相遇。第四句的意思是在战乱的阴影笼罩下,我们还能得到这样片刻的清闲时光。整体释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学化修饰,方便读者理解诗歌的字面意思。逐句对应原文的结构,符合基础解读的定位要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在战乱时期偶然遇到僧人信和尚时,写的一首应答唱和作品。诗歌的核心内容是感叹人生漂泊不定的处境,惋惜光阴流逝的速度之快。同时也表达了在动荡的乱世里,能够偶遇故交、偷得片刻清闲的欣慰心情。整首诗的语言非常直白朴素,没有使用生僻的字词,读者很容易就能感受到作者的情绪。内容贴近普通人的生命体验,具有很强的共情能力。是宋代唱和诗里比较贴近大众的作品。
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句按照二二三的节奏断句即可。第一句“一身/彼此/转蓬样”要读得低沉一些,带出漂泊的怅惘感。第二句“百岁/光阴/交臂间”语速稍快,突出时光飞逝的感觉。第三句“底事/石梁/成邂逅”语调稍稍上扬,读出偶遇的意外感。第四句“烽烟/影里/得余闲”语速放缓,语调平缓,读出释然的感觉。整体诵读不需要过于夸张的情绪表达,平淡自然的语气更贴合诗歌的内核。诵读时要注意咬字清晰,每个停顿处稍作停顿即可,不要拖音过长。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“____样,____交臂间”的固定句式,用来表达对事物变化快、时光飞逝的感慨。仿写时前半句可以填写自己想要描述的事物状态,后半句填写对应的时间跨度即可。比如写同学毕业多年重逢的场景,就可以仿写“同窗各自飞鸿样,三载光阴交臂间”。写城市发展变化快的场景,就可以仿写“街巷新旧翻书样,十载光阴交臂间”。仿写的时候不需要严格遵守平仄押韵,只要表意通顺自然就可以。这种句式的适用场景非常广,不管是写人、写景还是写事都可以使用。经常练习这种仿写,可以提升我们语言表达的凝练度。
核心名句写作应用
“一身彼此转蓬样,百岁光阴交臂间”这句名句,非常适合用在表达人生感慨类的写作场景中。比如写多年未见的老友重逢的记叙文,就可以用这句诗来引出重逢的感慨,烘托场景的情绪氛围。比如写怀念旧时光的散文,也可以用这句诗来表达对岁月流逝的惋惜之情。比如写外出打拼的游子相关的文章,也可以用这句诗来表现漂泊在外的不易。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据写作需求化用其中的意象。这句诗的共情力很强,用在作文里很容易引发读者的共鸣。大家平时写作时可以多尝试使用这句诗丰富自己的表达。
关联知识图谱
古典诗词常见漂泊类意象同意象
转蓬是中国古典诗词中非常常见的意象,从魏晋时期开始就被广泛使用。这个意象的核心内涵就是比喻人身世漂泊、行踪不定,没有办法掌控自己的命运。很多写离别、战乱、羁旅的诗歌都会用到这个意象,大众的认知度非常高。

名句 CLASSIC LINES

一身彼此转蓬样,百岁光阴交臂间
这句用极浅白的语言写出了人生漂泊、光阴易逝的普遍生命体验,具有极强的共情力。认为其“语浅而意深,道尽世人共感”。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待