老僧慧因唱尽衣钵欲舍身火化二偈诫之 其一

衣钵老来都唱却,赤条条地更身安。

但教留得娘生袴,雪打风吹不解寒。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感劝诫 · 安贫乐道
创作背景
劝止慧因燃身供佛
本诗创作时,老僧慧因欲行燃身供佛的极端苦行,已变卖全部衣钵筹措相关事宜。作者为阻止其不符合禅理的自残行为,创作两首偈子对其进行劝诫,本诗是第一首。创作时间学界考证为北宋徽宗政和年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于禅林偈颂体裁,是佛教僧侣用于讲法、劝诫的特殊诗歌类型。偈颂脱胎于印度佛教的伽陀文体,传入中国后逐渐与古典诗歌形式融合。宋代禅林偈颂多采用七言绝句格式,语言通俗直白,不刻意追求辞藻华美,核心功能是传递禅理、警示世人。该体裁在古典诗歌体系中属于宗教类特色文体,历代文人也多有模拟创作。
情感 · 解读
本诗核心情感是对老僧慧因的恳切劝诫,既包含对其求道之心的理解,也明确反对极端自残式的苦行。全诗传递出禅宗“平常心是道”的核心思想,倡导不执着于外物、不追求形式化功德的修行理念,情感质朴真诚,无说教感。历代主流解读均认可本诗的劝善导向,认为其是宋代禅林反对功利化修行的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“唱却”是宋代民间和禅林通用的口语,意思是变卖、处置掉。“衣钵”是佛教僧侣的袈裟和食钵,是僧侣身份的象征,也是最核心的私人财产。“赤条条地”指没有任何外物牵绊的状态,和我们现在常用的含义一致。“娘生袴”指人出生时穿的裤子,这里代指维持基本生存所需的物品。“不解寒”就是不会觉得寒冷的意思。所有字词都没有生僻义,完全是日常口语的表述。大家不需要借助工具书就能读懂大致含义。这也是禅偈类作品的典型特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,年老之后把自己的全部衣钵都变卖干净了。第二句的意思是,没有任何外物牵绊,一身反而更加安稳自在。第三句的意思是,只要能留得住出生时穿的那条裤子就足够了。第四句的意思是,就算遇到雪打风吹的恶劣天气,也不会觉得寒冷。所有释义都没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以直接对应到每一句的原文理解。如果是给小朋友讲解,用这个版本的释义就足够清晰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给想要燃身供佛的慧因老僧的劝诫诗。全诗没有讲深奥的佛理,只用日常的例子告诉老僧,不需要用变卖全部财产、伤害自己身体的极端方式求功德。只要能保留基本的生存所需,安安稳稳过日子,就是很好的修行。核心是告诉大家不要执着于形式化的东西,不管是修行还是日常生活,都不要做本末倒置的事情。这个道理就算放到现在也很有参考价值。
跨学科 · 是什么
宋代僧侣财产制度社会学
诗句里提到的衣钵是宋代僧侣最重要的私人财产。按照当时佛教的规定,僧侣的衣钵是师徒传承的信物,代表着法脉的传承。一般情况下僧侣不会轻易变卖自己的衣钵,只有遇到特殊情况才会处置。慧因变卖全部衣钵,说明他已经下定决心要做燃身供佛的事。我们可以从这个细节感受到他当时的决心有多坚定。这个知识点不需要专业背景就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗每句都是七个字,大家诵读的时候按照“二二三”的节奏断句就可以。比如第一句读成“衣钵/老来/都唱却”,第二句读成“赤条条/地更/身安”不对,应该是“赤条/条地/更身安”?不对,正确断句是“衣钵/老来/都唱却,赤条/条地/更身安。但教/留得/娘生袴,雪打/风吹/不解寒”。诵读的时候语气要平缓,前两句可以略带一点惋惜的语气,后两句要读得恳切,带有劝诫的意味。不需要读得太快,每句之间稍微停顿一下就可以。大家平时练习的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏。
句式仿写指导
这首诗的结构非常适合大家仿写,就是先讲一个具体的行为或者现象,再点明一个简单的道理。比如我们可以仿写:“手机电脑都卖却,安安静静更心宽。但教留得书几卷,独处时光不孤单。”仿写的时候不需要追求押韵多么工整,只要把道理讲清楚就可以。大家可以结合自己的生活场景来写,比如写放下游戏、放下无效社交的主题都可以用这个结构。练习得多了,自己写小古文的能力也会提高。
名句应用场景
“赤条条地更身安”这句话非常适合用到写简约生活、放下物质牵绊的作文里。比如你写自己整理房间,扔掉很多没用的东西之后觉得特别轻松,就可以写“古人说‘赤条条地更身安’,扔掉那些堆积了很久的闲置物品之后,我才明白简单的生活才最舒服”。也可以用到朋友圈文案里,表达自己远离复杂人际关系之后的轻松状态。用的时候不需要解释含义,大部分人都能读懂这句话的意思。
关联知识图谱
释德洪(惠洪)同作者
本诗是北宋著名禅僧释德洪的作品,他的作品大多收录在《石门文字禅》中。释德洪是宋代临济宗的代表人物之一,擅长写诗作画,文学造诣很高。他的很多偈颂都因为语言通俗、道理深刻被广泛流传。大家如果感兴趣可以找他的其他作品来读。

名句 CLASSIC LINES

但教留得娘生袴,雪打风吹不解寒
该句是本诗的核心名句,用极其通俗的日常意象传递深刻禅理,成为禅林劝诫僧侣不要执着于外物的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待