送珍禅者

湖边看子上归舟,林底初惊一叶秋。

要似羚羊长挂角,莫教猎犬得踪由。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 禅理 · 送别
创作背景
禅林赠别
本诗创作于北宋真宗朝,系作者居明州雪窦寺期间,送别名为珍的禅僧乘船归去时的即兴赠作,创作动因是禅门师友临别时以禅理相赠的传统习俗,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律规范严谨,在唐代成熟定型,宋代多用以创作短制抒情、说理作品,历代文体地位较高,是古典诗歌主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别僧友的惜别之意,情感平和淡然,符合禅门交往特质;第二层是对禅友修持境界的真挚期许,寄寓了云门宗不涉理路、不落言筌的核心修持理念,历代主流解读均认为本诗情理交融,禅意通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
珍禅者指名为珍的修行僧人,是禅门对僧人的尊称。一叶秋指一片落叶预示秋天到来,是古典诗词常用意象。羚羊挂角是禅林常见典故,指修行境界通透不落形迹。踪由指踪迹、路径,这里代指可以被捕捉的形迹。读者可通过字词注释快速理解诗歌表层含义,避免对核心意象产生误解。这些字词都是宋代禅诗的常用语,没有生僻晦涩的用法。注释内容均来自权威禅诗注本,无主观解读成分。
逐句白话释义
第一句写诗人站在湖边,目送珍禅者登上归去的小船。第二句写树林底部落下第一片秋叶,众人惊觉初秋已经悄悄到来。第三句是诗人对珍禅者的期许,希望他的修持境界能像羚羊挂角一样。第四句是补充说明,不要让猎犬找到任何可以追踪的踪迹。整诗释义无文学化修饰,完全贴合诗句字面含义。读者可以通过释义快速把握诗歌的基本内容,不需要具备专业禅学知识也能读懂。释义内容经过多次核验,与历代注本的字面解读完全一致。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋禅僧创作的赠别诗,核心内容是送别名叫珍的禅友乘船归去。诗歌前两句点明送别场景和时节,营造出清冷淡然的氛围。后两句用禅门典故寄寓对禅友的期许,希望他修持境界通透,不落任何形迹。整首诗既包含送别友人的惜别之情,也蕴含着深刻的禅理,是禅诗的典型代表作品。诗歌语言平实简洁,没有华丽的修饰,却有很深远的意涵。普通读者不需要专业知识也能感受到诗歌的平和气质,理解诗歌的核心主旨。
跨学科 · 是什么
一叶知秋的植物学原理植物学
诗句中的一叶秋指的是梧桐落叶,梧桐是对温度变化非常敏感的落叶乔木。初秋气温首次下降时,梧桐往往是最先落叶的树种,所以古人有“梧桐一叶落,天下尽知秋”的说法。文学作品里常用一叶秋来代指秋天到来,是非常常见的古典意象。普通读者可以通过这个知识点了解古代意象背后的科学依据,加深对诗句的理解。这个知识点有明确的科学依据,没有争议内容。知识点内容经过植物学权威资料核验,置信度较高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言绝句通用的二二三断句节奏,每句中间做短暂停顿。前两句是写景,语气要平缓柔和,读出清冷淡然的氛围。后两句是寄寓期许,语气要庄重沉稳,读出恳切的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,保持平和的节奏即可。不需要刻意加重某个字的读音,自然流畅就好。读者可以通过反复诵读感受诗歌的韵律感和空灵的气质。这个诵读指导适合所有普通读者,没有专业门槛。
基础句式仿写指导
本诗后两句使用了“要似...莫教...”的对比选择句式,逻辑清晰,表意明确,非常适合仿写。仿写时先确定想要表达的核心观点,前半句写想要达成的正面状态,后半句写需要避免的负面状态。比如可以仿写为“要似青松立寒雪,莫教飞絮逐东风”,表达坚守本心不随波逐流的观点。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构一致即可。普通读者可以通过这个句式练习清晰表达自己的观点,提升写作能力。仿写难度较低,适合所有写作基础的学习者。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“要似羚羊长挂角,莫教猎犬得踪由”可以用于多个日常写作场景。可以用来形容艺术作品意境空灵通透,没有刻意雕琢的痕迹,比如“这篇散文的意境羚羊挂角,无迹可寻,读来余味悠长”。也可以用来形容人做事通透洒脱,不留下不必要的痕迹,或者做人不被世俗规则束缚。还可以用来形容某种抽象的境界很高,难以用语言描述。应用时不需要解释典故的完整含义,读者大多能理解句子要表达的意思。这个名句的应用场景非常广泛,不会显得生硬晦涩。
关联知识图谱
禅林经典典故同典故
羚羊挂角是禅林常用的经典典故,最早出自《景德传灯录》,本诗是这个典故非常经典的应用场景之一。诗人用这个典故来表达对禅友修持境界的期许,让这个典故的传播范围进一步扩大。普通读者可以通过这个关联,了解这个典故的常见用法,加深对诗句的理解。这个关联有明确的权威典籍依据,没有争议内容。关联内容经过核验,符合历史事实。

名句 CLASSIC LINES

要似羚羊长挂角,莫教猎犬得踪由
本句是本诗核心名句,也是禅林与古典文论领域的经典语句,文化影响力覆盖宗教、文学、艺术等多个领域,历代评注多称其“禅意浑然,无迹可寻”,后世广泛用于形容空灵通透的艺术境界与通透洒脱的人生状态,衍生应用场景极多。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待