资福训童行颂 其六

出家不断荤和酒,枉在伽蓝地上行。

到老心田如未净,菩提种草亦难生。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感劝诫
创作背景
禅林训诫创作动因
该作品是宋代临济宗僧资福如宝禅师驻锡潭州资福寺期间,为训诫寺院中刚入佛门的童行(未正式剃度的修行者)所作的系列训童行颂中的第六首,用于明确修行入门的基本要求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代禅林训诫类七言偈颂,是佛教文学的特有体裁,多用于禅僧向修行者传递修行理念、教诫行为规范,语言直白通俗,便于记诵传播,在宋代禅林极为流行。
情感 · 解读
核心情感是禅门对初入佛门修行者的恳切劝诫与严肃警示,强调持守戒律、清净内心是修行的根本前提,引导修行者摒弃不良习气,专注于明心见性的修行目标。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,伽蓝:是佛教文化中对寺院的通用称呼,指僧众居住修行的场所。第二,菩提:是佛教术语,指修行者通过修行达到的觉悟境界,也代指修行的智慧善根。第三,童行:指宋代寺院中尚未正式剃度、在寺院中学习修行的青少年修行者。
逐句白话释义
第一句的意思是出家修行的人如果不戒掉吃荤和喝酒的坏习惯,第二句的意思是就算天天走在寺院的地面上,也是白白走一趟,没有任何修行的意义。第三句的意思是如果到年纪大了的时候,自己的内心还没有变得清净,第四句的意思是就算你种下能够长出觉悟的种子,也很难发芽生长。
核心主旨与内容概括
这首偈颂是禅门用来教育刚出家的年轻修行者的内容,告诉他们要遵守佛教的基本戒律,戒掉吃荤和喝酒的不良习惯,更重要的是要保持自己内心的清净,只有这样才能真正走上修行的正道,获得修行的成果。
跨学科 · 是什么
宋代僧团戒律规范社会学
诗句里说的出家不能吃荤喝酒,是宋代佛教僧团给出家僧尼制定的基本行为规则,所有在寺院里修行的人都需要遵守这个规则,这是大家公认的修行入门要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候按照七言诗句的节奏断句,每句分为三处停顿:出家/不断/荤和酒,枉在/伽蓝/地上行,到老/心田/如未净,菩提/种草/亦难生。整体语气要平缓庄重,读出劝诫的恳切感,不要读得过于轻快。
基础句式仿写指导
可以仿写这首偈颂“外在行为要求+反向后果+内在条件+反向后果”的递进说理结构,比如可以写“求学不勤练基础,枉在学堂坐数年,到老学识未积累,成功种子也难生”,用来表达做任何事都要遵守基本要求、夯实基础的道理。
名句日常写作应用
核心名句可以用在强调坚守本心、保持内心纯净重要性的日常写作场景中,比如写修身自律主题的作文、个人感悟的时候,可以引用这句话来论证如果内心被欲望杂念干扰,就算有再好的机遇也很难获得成功的观点。
关联知识图谱
宋代禅林训诫文学同体裁
资福训童行颂属于宋代禅林训诫类文学作品,这类作品都是禅僧为教化修行者所作,语言通俗易懂,受众面向普通修行者,是宋代佛教文学的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

到老心田如未净,菩提种草亦难生
该句是全诗核心名句,流传极为广泛,后世被各类修身类读物、佛教劝善文本反复引用,历代禅林将其作为修行入门的核心教诫语句,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待