资福训童行颂 其八

常住分毫不可偷,日生万倍恐难酬。

猪头驴脚分明见,佛地今生扫未休。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感劝诫 · 敬畏
创作背景
禅林训诫创作背景
本诗是宋代资福寺高僧为训诫寺院童行所作,童行指的是寺院中尚未正式剃度的未成年预备僧侣。本诗属于寺院入门清规教育的内容,创作时间约为北宋中期,学界对具体作者暂无统一考证结论,无权威史料可确认作者身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的七言绝句体裁,同时是禅林教化类偈颂。这类偈颂是佛教禅宗用以教化僧众、传递法理的通俗韵文,句式整齐押韵,语言直白易懂,不追求文辞华丽,以传递教化意图为核心目标,在宋代禅林中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为庄重恳切的训诫,传递的是禅宗严守清规、敬畏因果的价值导向。诗人以直白的表述警示僧众不可侵损公共财物,明确作恶必受报应的法理,没有抒情性的渲染,全部内容围绕劝人向善守戒的核心目的展开。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“常住”指寺院的公共财物,包括房屋、田产、钱米、器具等所有归寺院集体所有的物品。“童行”指古代寺院中尚未正式剃度的未成年修行者,相当于预备僧侣。“偷”在这里不仅指偷窃,还包括私自占用、挪用、浪费寺院公共财物的所有行为。“酬”是偿还的意思,这里指偿还业债。“猪头驴脚”代指旁生道的恶报,也就是投生为畜生的报应。“佛地”指寺院这样的修行场所。你只要记住这些字词的意思就能读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是寺院的公共财物哪怕是一分一毫都不能偷拿或者侵占。第二句的意思是这种恶业的报应会一天天生出上万倍的恶果,到时候恐怕很难偿还。第三句的意思是投生为猪、做驴这样的恶报是明明白白能见到的,不是吓唬人的空话。第四句的意思是如果造了这样的恶业,就算你天天在寺院这样的佛地修行,今生也要不停地消业还债,没有尽头。整首诗的表述非常直白,没有任何晦涩的内容。你只要按字面意思理解就能准确把握内容。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代禅寺的高僧写给寺院里的未成年预备修行者的训诫诗。全诗的核心目的是告诉这些小修行者,一定要严守寺院的规矩,绝对不能碰寺院的公共财物,哪怕是很小的东西也不行。如果犯了错,就会有很严重的报应,就算在寺院里修行也躲不过去。这首诗整体都是劝人守规矩、不要做坏事的内容,传递的是勿以恶小而为之的朴素道理。即使你不信佛教,也能从中学到讲规矩、爱护公共财物的道理。
跨学科 · 是什么
宋代禅林童行制度社会学
宋代的寺院里有一套完整的童行培养制度,未成年的孩子想要出家,先要在寺院做几年童行,学习寺院的规矩和佛教基础知识。童行要遵守非常严格的戒律,侵损常住财物是很严重的错误,会被赶出寺院。这些制度是宋代佛教管理体系的重要组成部分,保证了寺院的正常运转。你可以把童行理解为现在的学徒,要跟着师父学习好几年才能正式入行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗的诵读要采用七言绝句标准的2-2-3断句节奏,每句停顿两次。比如第一句读成“常住/分毫/不可偷”,第二句读成“日生/万倍/恐难酬”。诵读的时候语气要庄重恳切,不要太轻快,要体现出劝诫的严肃感。每句的最后一个字可以稍微拉长声音,体现出押韵的节奏。这样读出来既符合韵律要求,也能传递出诗歌的训诫意味。
句式仿写指导
这首诗的句式是直白的劝诫句式,非常适合仿写规训类的顺口溜、宣传语。仿写的时候可以先点明禁止的行为,再点明违规的后果,句式保持“XX/XX/不可X,XX/XX/恐难X”的结构就可以。比如可以仿写为“公物/分毫/不可拿,违规/犯错/必受罚”,也可以仿写为“绿灯/没亮/不可走,闯灯/遇险/悔难收”。仿写的时候不用追求文采,只要意思明确、押韵顺口就可以。
名句写作应用
核心名句“常住分毫不可偷,日生万倍恐难酬”可以用在劝诫大家爱护公共财物、遵守公共规则的写作场景里。比如写关于校园公物保护的作文时,可以用这句话引出“勿以恶小而为之”的论点。写关于职业道德的文章时,也可以用这句话劝诫大家不要侵占公家的财物。用的时候可以稍微解释一下这句话的意思,不用完全引用佛教相关的内容,只取劝人守规矩的内核就可以。
关联知识图谱
禅门偈颂同体裁
本诗属于禅门偈颂体裁,这类体裁是禅宗用来传递法理、教化僧众的通俗韵文,语言直白,押韵顺口,适合面向文化水平不高的底层修行者传播。本诗是禅门训诫类偈颂的典型代表,符合这类体裁的所有特征。你可以把它和其他禅门偈颂归为一类来理解。
勿以恶小而为之同主题|同思想
本诗传递的核心思想和三国时期刘备所说的“勿以恶小而为之”完全一致,都是劝诫人们不要因为坏事很小就去做,小的坏事积累起来也会有严重的后果。这种思想是中国传统文化中通用的道德准则,不管是儒家还是佛教都提倡这种理念。你可以把两者关联起来理解,记忆会更深刻。

名句 CLASSIC LINES

常住分毫不可偷,日生万倍恐难酬
这两句是本诗的核心名句,直白点明了禅林清规中不可侵损常住财物的核心要求,同时警示了因果报应的严重性。该名句后世被广泛应用于各类劝人守规矩、勿以恶小而为之的场景,也是禅门清规中最具传播度的表述之一。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待