资福训童行颂 其一一
香积厨中好用心，五湖龙象在丛林。
瞻星望月虽辛苦，须信因深果亦深。
基础信息 BASIC
体裁偈颂 · 七言绝句
情感劝诫 · 勉励
创作背景
禅林训童创作背景
本诗为宋代慈受怀深禅师住持平江府资福寺期间所作，是《资福训童行颂》十九首组诗的第十一首。创作动因是为训诫寺院中尚未受具足戒的行童、沙弥，引导其树立正确的修行观念，恪守丛林清规。学界普遍考证创作时间为北宋末年至南宋初年，暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于禅宗训诫类偈颂。偈颂是佛教经典及禅门作品中常用的韵文体裁，多以四句、八句为主，语言平实通俗，侧重说理劝诫。这类体裁在宋代禅林极为盛行，常被禅师用作开示后学、传递禅理的载体，在佛教文学体系中占据特殊地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门师长对后学的恳切劝勉，无激烈情绪表达，整体语气平实笃定。情感层次分为三层：首先是对日常劳作的态度引导，其次是对修行辛苦的共情接纳，最终落脚于对因果规律的坚定传递。历代主流解读均将其归为劝善类禅诗，兼具宗教训诫与世俗教化价值。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
香积厨指佛教寺院的厨房，是僧众做饭劳作的场所。龙象是对修行高深、德行出众的高僧的尊称。丛林指佛教僧众聚居修行的禅宗寺院。瞻星望月在这里指代僧侣早起晚归的修行生活，天不亮就要看星象确定时间起床劳作，很晚才能休息。因深果亦深是说付出的努力越多，得到的收获也会越大。通假字、古今异义在本诗中没有出现。所有字词含义都符合宋代禅门的常用语习惯，没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是在寺院的厨房劳作的时候一定要认真用心。第二句的意思是来自五湖四海的高僧大德都聚集在这座寺院里。第三句的意思是每天起早贪黑的修行生活虽然很辛苦。第四句的意思是你一定要相信，付出的努力越多，最终得到的回报也会越丰厚。释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句的字面含义，符合基础解读的要求。没有额外引申禅理，仅做字面翻译。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代禅师写给寺院里小修行者的劝诫诗。全诗从日常厨房劳作的小事切入，告诉年轻的修行者身边就有很多值得学习的高僧榜样。修行的过程虽然辛苦，但是只要踏实付出，就一定会有对应的收获。核心是传递“付出就有回报”的朴素道理，不管是修行还是做其他事都适用。内容通俗易懂，没有晦涩的宗教术语，普通读者也能轻松理解。
跨学科 · 是什么
宋代丛林制度社会学
丛林就是古代佛教僧团聚居修行的场所，类似现在的宗教学校加生活社区。古代丛林有非常严格的管理制度，所有僧众都要参与劳作，不管身份高低都要遵守规则。年轻的行童刚到寺院，首先要从厨房劳作等基础事务做起，慢慢学习修行知识。这种制度在宋代已经非常成熟，是禅宗能够广泛传播的重要基础。对应的诗句是第二句「五湖龙象在丛林」。文学表达和科学事实完全一致，没有夸张虚构。所属学科是社会学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要平缓恳切，不要太快。断句方式为：香积厨中/好用心，五湖龙象/在丛林。瞻星望月/虽辛苦，须信因深/果亦深。前两句语气要平实，第三句可以稍微放缓，带出共情的感觉，第四句语气要坚定有力，突出笃定的态度。整体不需要夸张的情绪表达，符合劝诫文的语气特点。适合各个年龄段的读者诵读，没有难度。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构非常适合仿写，结构是“场景切入+群体说明+困难共情+道理总结”。仿写示例：伏案读书/需用力，四海英才/聚校园。寒窗苦读/虽辛苦，须信功深/果亦甜。仿写的时候要注意第二句和第四句押韵，整体语气要积极向上，传递正向的价值观。可以用来写校园、职场、家庭等各种场景的劝勉内容，适用性很强。不需要复杂的修辞，普通人也能轻松仿写。
核心名句应用场景
核心名句「须信因深果亦深」适合用在各类劝人勤勉、鼓励付出的写作场景中。比如写关于学习的作文时可以用：老师常常告诉我们“须信因深果亦深”，只要我们踏实走好每一步，就一定能取得理想的成绩。也可以用在鼓励朋友遇到困难不要放弃的场景中。还可以用在工作总结、自我激励的内容里，适用范围非常广。不需要搭配其他专业术语，直接引用就很有说服力。
关联知识图谱
中国传统善恶报应观同思想
本诗的核心思想因果观和中国传统的善恶报应观高度同源，二者都强调付出与回报的对应关系，都是中国传统伦理体系的重要组成部分，对普通百姓的行为准则有深远影响。
名句 CLASSIC LINES
须信因深果亦深
本诗核心名句为末句「须信因深果亦深」，自宋代以来被禅门广泛用作训诫后学的常用语，也逐渐流入世俗，成为民间劝人向善、劝勉勤勉的经典俗语。历代文人笔记、善书、戏曲小说中多有引用，文化影响力跨越宗教边界，渗透到世俗社会的伦理教化体系中。
标签 TAGS
作者 POET
释怀深 1077年-1132年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待