资福训童行颂 其一二

二时普请宜先到,众手能为事不差。

讽取如来经一卷,都胜闲话口吧吧。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感劝诫
创作背景
资福寺训童
本诗为北宋临济宗禅僧释怀深住持和州资福寺期间所作,属于《资福训童行颂》组诗第十二首,创作目的为训导寺院中尚未剃度的未成年行者(童行)建立正确的行事与修学准则,是禅门日常教育的产物。该组诗共19首,全部围绕童行的日常行为规范展开,是研究宋代禅林蒙学的重要史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教文学专属韵文体裁,多用于宣讲佛理、训导僧众,本首属于训诫类偈颂,采用七言四句结构,语言通俗直白,完全契合训蒙功能定位。宋代禅林偈颂普遍呈现口语化特征,降低了对受众文化水平的要求,是禅门平民化教育的重要载体。该体裁既符合近体诗的基本格律框架,又允许适当突破格律限制,适配宗教传播的实用需求。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅林师长对未成年行者的恳切劝诫,期许童行恪守寺院规约、勤劳做事、精进修行,切勿浪费时间空谈闲聊,情感平实真诚,无晦涩说教意味。情感表达层层递进,从日常行事要求延伸到修学方向引导,符合传统训蒙文学的情感逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“二时”指佛教寺院早晚两个固定的修行、劳作时段。“普请”是禅门制度,指寺院召集全体僧众集体参加劳动。“童行”指寺院中尚未正式剃度的未成年修行者。“讽”指对着文本诵读、念诵。“吧吧”是口语化表达,形容人多嘴杂说闲话的样子。本诗用词全部贴近宋代日常口语,没有晦涩难懂的佛教术语。字词含义都符合北宋时期的语言使用习惯,不需要额外复杂考据就能读懂。整体用词定位就是给年少行者的通俗训诫。
逐句白话释义
第一句的意思是,寺院早晚两次召集大家集体劳动的时候,你一定要提前到场,不要迟到。第二句说,很多人一起齐心协力动手做事,事情就不会出现差错,能完成得很好。第三句说,空闲的时候要认认真真诵读一卷佛经,沉下心来修学。第四句说,这样做的好处,远远胜过你一整天闲聊天、说没用的废话。所有释义都严格贴合诗句本义,没有添加额外的引申解读。完全符合大众通识认知的白话翻译标准,适合所有年龄段的读者理解。没有使用任何文学化的修饰表达,只直白讲清楚诗句的字面意思。
核心主旨概括
本诗是禅门专门写给寺院里未成年修行者的劝诫诗。整首诗的核心目的是告诉年少的童行们,要遵守寺院的规矩,勤劳参加集体劳动,空闲时间要精进学习佛法。不要把宝贵的时间浪费在说闲话、聊天上面,要养成踏实做事、认真学习的好习惯。这首诗的主旨不只是适用于佛教修行场景,放到普通人的生活里也有很强的参考价值。它传递的“少空谈多实干”的道理,是所有年龄段的人都可以学习的人生准则。整体主旨非常明确,没有模糊的歧义空间,是非常直白的训蒙作品。
跨学科 · 是什么
禅门普请制度社会学
普请是古代禅宗寺院的一种集体劳动制度,就是寺院会统一召集所有僧众一起参加劳动。不管是方丈和尚还是刚入寺的童行,都要参加普请劳动,没有身份差别。这种制度是唐代百丈怀海禅师制定的《百丈清规》里明确规定的,是禅宗“一日不作一日不食”理念的具体体现。宋代的时候普请制度已经在所有禅宗寺院普及,是僧众日常的固定活动。本诗里提到的普请就是寺院日常的劳动安排,要求童行提前到场,体现了童行要遵守寺院规矩的要求。这种制度不仅锻炼了僧众的劳动能力,也增强了寺院的凝聚力。对于未成年的童行来说,参加普请也是他们修行的一部分,能培养他们吃苦耐劳的品质。这一制度对中国古代寺院的生存和发展起到了非常重要的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言四句的偈颂,每句七字,按照二三二的节奏断句就可以。比如第一句读成“二时/普请/宜先到”,第二句“众手/能为/事不差”,第三句“讽取/如来/经一卷”,第四句“都胜/闲话/口吧吧”。诵读的时候语气要平实恳切,不用太激昂,也不用太低沉,就像长辈劝诫晚辈的语气就可以。每句之间的停顿可以稍微长一点,整首诗的诵读速度不用太快,清晰咬字就好。不需要加入太多的感情修饰,平实的语气最贴合本诗的训诫定位。如果是集体诵读的话,大家保持统一的节奏就可以,不用刻意拖长音。诵读的时候注意把“吧吧”两个字读得稍微重一点,突出对闲谈的否定态度。整体诵读难度很低,适合所有年龄段的人学习诵读。
基础句式仿写
本诗采用“XX宜先到,XX事不差。XX一卷,都胜XX”的直白对比句式,仿写的时候可以套用这个结构写劝诫类的内容。比如写校园场景的话,可以仿写“值日打扫宜先到,分工协作事不差。认真翻书读一卷,都胜嬉闹乱喧哗”。也可以写职场场景,仿写“项目启动宜先到,分工配合事不差。梳理方案写一份,都胜闲扯扯闲话”。仿写的时候只要保持前两句提要求说好处,后两句说正途做对比的结构就可以。不用追求太华丽的用词,直白通俗是这个句式的核心特点。这种句式非常适合写劝诫、倡导类的短句,朗朗上口容易记住。仿写难度很低,小学生也能轻松掌握这个句式的用法。可以多尝试不同场景的仿写,加深对这个句式的理解。
名句写作应用
本诗的核心名句“讽取如来经一卷,都胜闲话口吧吧”可以用到劝人少空谈多实干的作文场景里。比如写关于自律的作文时,可以引用这句话来论证脚踏实地做事比浪费时间闲谈要有意义得多。也可以用到关于良好习惯养成的作文里,说明把时间花在提升自己的事情上才是正确的选择。引用的时候不需要特意点明这是佛教偈颂,直接用它传递的“实干胜于空谈”的内涵就可以。除了作文,日常聊天的时候也可以用这句话来劝身边的朋友不要浪费时间刷手机闲聊,多做点有意义的事。这句话非常直白,不管有没有佛教知识背景的人都能读懂它的意思。适用的场景非常广泛,没有什么使用限制,只要是劝人精进不空谈的场景都可以用。日常写作中引用这句话能让你的观点更有说服力,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
百丈清规同源制度
本诗提到的普请制度出自唐代百丈怀海禅师制定的《百丈清规》,是禅林核心规约的重要内容。《百丈清规》是宋代所有禅宗寺院都遵守的规章制度,和本诗的创作背景直接相关。本诗的训导内容完全符合《百丈清规》对童行的行为要求,是《百丈清规》在日常禅林教育中的具体体现。

名句 CLASSIC LINES

讽取如来经一卷,都胜闲话口吧吧
该句是本诗核心名句,直白点明实干精进胜于空谈的道理,不仅在禅林流传甚广,后世也常被用来劝诫世人少空谈多实干,具有跨越宗教场景的普适价值。该句完全脱离佛教语境仍能传递明确的价值导向,是传统宗教文学世俗化传播的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待