和蔡相面壁轩 其一
见便道下见，碧眼明寸电。
瞥尔落思惟，何啻千山远。
基础信息 BASIC
体裁偈颂 · 五言绝句
情感禅悟 · 禅理
创作背景
唱和创作
本诗是宋代禅僧应蔡姓宰相之邀，为其所建面壁轩创作的和作，创作目的是围绕“面壁”典故阐发禅门宗旨，回应原诗主旨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代禅门偈颂体裁，是融合禅理阐发与诗歌格律的特殊文学形式，多用于禅门传法、应酬唱和，在宋代士大夫与禅僧交往中十分流行。
情感 · 解读
全诗核心表达对禅宗“直指人心、顿悟成佛”宗旨的推崇，反对落入分别思虑的妄念，倡导见道当下直下承当的修行态度，没有世俗悲喜情绪，偏向义理阐发。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“碧眼”特指达摩祖师，达摩为西域僧人，传统形象为碧眼胡僧；“瞥尔”是忽然、转瞬之间的意思；“思惟”此处指禅门所说的分别念、妄念；“何啻”意思是何止、岂止。
逐句白话释义
第一句意思是如果体悟到了禅道，就要当下直下承当；第二句是说达摩祖师的目光明亮，就像寸许长的闪电一样锐利；第三句意思是只要转瞬之间落入了分别思虑的妄念；第四句是说此时和禅道的差距就何止有千山万水那么远。
核心主旨与内容概括
全诗借为面壁轩唱和的机会，用达摩面壁的典故，告诉人们修行禅理要避免陷入分别思虑的妄念，要懂得当下直下承当，才能真正接近禅道的真谛。
跨学科 · 是什么
禅宗思想哲学
这首诗体现的是禅宗的核心思想，主张不要靠逻辑思虑去求道，而是要靠本心的直观体悟，一旦陷入逻辑思考的分别念，就会和真正的道产生很大的差距。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏要舒缓有力，第一句“见便/道下/见”中间做两断，突出肯定语气；第二句“碧眼/明/寸电”重音落在“明”“电”二字，体现锐利感；第三四句语速稍慢，“何啻/千山/远”拉长尾音，突出差距感。
句式仿写指导
可以模仿本诗“[状态词]+落+[名词]，何啻+[具象化差距]”的句式，用来表达小的偏差导致大的差距，比如“一念贪便利，何啻万丈深”，既朗朗上口又表意清晰。
名句应用场景
“瞥尔落思惟，何啻千山远”可以用在写学习、修行、做事专注主题的文章里，比如写要心无旁骛才能达成目标的时候，引用这句话说明一旦杂念丛生就会和目标差距很大，增强文章的说服力。
关联知识图谱
达摩面壁同典故
面壁轩的命名来源于达摩祖师在少林寺面壁九年悟道的公案，本诗的核心内容也围绕达摩面壁所体现的禅理展开，二者直接关联。
名句 CLASSIC LINES
瞥尔落思惟，何啻千山远
该句是禅门流传较广的警句，精准点明了妄念与开悟之间的巨大差距，常被后世禅门用来警示修行者不要落入分别思虑，也被文学作品引用形容念头偏差导致目标差距极大。
标签 TAGS
作者 POET
释怀深 1077年-1132年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待