答葛待制 其一

与君同鞭洞庭山,此个因缘非等闲。

好记灯前一句子,莫教流落向人间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫 · 深情 · 真挚
创作背景
禅门酬答
本诗为南宋临济宗杨岐派高僧释慧远创作,是对友人葛待制赠诗的酬答之作,创作于二人同游洞庭山、私下交流禅机之后,诗人因担忧禅门法要被随意泄露,故作此诗叮嘱对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,为宋代禅门酬赠诗的常见体裁,在宋代文人与僧侣的交游创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对与葛待制同游洞庭山、共参禅机的殊胜法缘的珍视,二是叮嘱友人珍重私下交流的禅门机锋,不可随意外传的郑重态度,情感真挚直白,无矫饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“同鞭”指一同驱马游赏。“因缘”在这里指禅门的法缘,而非世俗缘分。“等闲”是寻常、普通的意思。“灯前一句子”指二人在灯前交流的禅门机锋法语。“流落”指随意流传、泄露。每一个字词都贴合禅门日常用语的特点,没有晦涩难懂的表达。整体用词直白平实,符合禅门诗歌的创作风格。普通读者不需要过多注解就能理解基本含义。这些字词是理解全诗主旨的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是我和你一同驱马游赏洞庭山。第二句的意思是我们之间的这个缘分不是寻常的缘分。第三句的意思是你要好好记住我们在灯前讨论的那一句禅机。第四句的意思是不要让这句禅机随便流落到世俗的人间。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。每句的解释都对应原诗的字面含义,符合基础解读的要求。读者可以通过释义快速掌握全诗的基本内容。没有对深层内涵做过多延伸,仅讲清字面意思。所有解释都符合通识层面的认知,没有专业术语。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋高僧释慧远写给友人葛待制的酬答诗。全诗围绕二人同游洞庭山的经历展开,点明二人的缘分十分特殊。最终落脚到对友人的叮嘱,要好好记住二人私下交流的禅机,不要随便外传。核心主旨是表达对二人殊胜法缘的珍视,以及对禅门法要不可轻传的郑重态度。全诗没有华丽的辞藻,完全是直白的内心吐露。情感真挚诚恳,没有丝毫的虚情假意。是宋代禅门酬赠诗中非常有代表性的作品。普通读者很容易就能感受到诗中传递的真挚情感。
跨学科 · 是什么
洞庭山地理学
洞庭山是位于我国江苏省苏州市太湖中的著名山岳,分为东洞庭山和西洞庭山两个部分。这里风景秀美,植被茂密,自古以来就是江南地区的游览胜地。古代很多文人、僧侣都喜欢到这里游赏、参禅。现在洞庭山也是苏州著名的旅游景点,盛产碧螺春茶叶。这里的自然景观和人文景观都十分丰富。很多游客都会专程到洞庭山游玩,感受江南水乡的独特魅力。关于洞庭山的记载很早就出现在我国的古代地理典籍中。它也是江南文化的重要符号之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句按照七字的二二三节奏断句即可。第一句和第二句语气平缓,读出对过往同游经历的怀念感。第三句语速稍慢,加重语气,读出郑重的感觉。第四句语气坚定,读出叮嘱的严肃感。整体诵读节奏不需要太快,保持平缓沉稳的基调即可。不需要过多的抑扬顿挫,贴合本诗直白平实的风格。诵读的时候可以适当停顿,感受诗中传递的真挚情感。这样的诵读方式适合所有年龄段的读者学习。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“好记XX一句子,莫教XX向人间”的固定句式。这个句式非常适合用来表达对他人的叮嘱、提醒的场景。比如写和朋友的约定,可以写“好记窗边一句子,莫教泄露向旁人”。仿写的时候不需要改动句式结构,只需要替换中间的相关内容即可。这个句式的适用场景非常广泛,日常写作中经常可以用到。仿写难度很低,普通写作爱好者都可以轻松掌握。仿写出来的句子情感真挚,很有感染力。是非常实用的写作句式模板。
核心名句写作应用
核心名句“好记灯前一句子,莫教流落向人间”可以用在很多日常写作场景中。比如写和朋友之间的私密约定,就可以用这句诗来表达要信守承诺、不泄露秘密的意思。也可以用在写对珍贵回忆的珍视,不要让美好回忆被世俗干扰的场景。还可以用在写传统文化的保护,不要让珍贵的传统文化随意流失的主题中。这句诗的应用范围非常广,只要是表达叮嘱、珍视、保密的主题都可以使用。它能让写作内容更有文化底蕴,增强表达的感染力。使用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。是非常实用的古典诗词名句素材。
关联知识图谱
宋代禅门酬赠诗同体裁
本诗属于宋代禅门酬赠诗范畴,是僧侣写给世俗友人的酬答作品,这类作品通常语言直白,兼具宗教性和文学性,是宋代文学的重要组成部分。这类作品数量很多,反映了宋代僧侣和文人之间的密切交游。是研究宋代文化的重要史料。普通读者可以通过这类作品了解宋代的宗教文化和社会风貌。这类作品的艺术风格大多平实自然,没有华丽的辞藻。它和传统的文人酬赠诗有明显的区别,有独特的艺术价值。很多这类作品都收录在禅门语录和宋诗总集中。大家可以通过相关典籍阅读更多同类作品。

名句 CLASSIC LINES

好记灯前一句子,莫教流落向人间
本诗核心名句为“好记灯前一句子,莫教流落向人间”,语言直白如话,暗含禅门法要不可轻传的规则。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待