因读法华经至火宅喻不觉一笑因书偈示孙主簿

梦里分明有火殃,觉来心地本清凉。

三车亦为儿童设,想见瞿昙别有方。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悟
创作背景
读法华经火宅喻有感创作
本诗作于黄庭坚地方任职期间,某日读《妙法莲华经》中火宅喻章节有所开悟,恰逢下属孙主簿拜访,便作此偈赠予对方,以通俗诗句阐释佛理点拨后辈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于佛教偈颂类七言绝句,是宋代文人结合佛学感悟创作的通俗韵文,形式灵活,兼具文学性与宗教阐释属性,在两宋文人禅诗创作中十分常见。
情感 · 解读
全诗核心抒发读经顿悟后的清凉释然情绪,兼具对晚辈孙主簿的佛理点拨意涵,无悲喜激荡的表达,整体平和冲淡,充满灵动禅机。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
法华经全称《妙法莲华经》,是佛教大乘教派的核心经典之一。火宅喻是法华经中最知名的譬喻内容,以着火的宅院比喻充满苦难的世俗世界。三车指譬喻中提到的羊车、鹿车、牛车三种交通工具,对应佛教的声闻、缘觉、菩萨三种修行阶位。瞿昙是佛教创始人释迦牟尼的姓氏,在古典诗词中常用来代指佛陀。主簿是中国古代的基层官职,主要负责各级官署的文书处理、档案管理类事务。本诗的偈是佛教特有的韵文体裁,通常用来阐述佛理或者表达开悟感悟。儿童在诗中是譬喻用法,指代尚未开悟的世俗众生。笑是作者读经开悟后的释然反应,也是创作本诗的直接动因。
逐句白话释义
第一句描述人在梦境之中,能清晰感知到身边有火灾灾祸降临的强烈危机感。这种危机感其实对应世俗众生在现实世界中感受到的种种焦虑与苦难。第二句写从迷梦之中清醒过来之后才发现,自己的本心本性原本就是清净凉爽、没有任何烦恼羁绊的。此处的觉来既指从睡梦中醒来,也指从世俗执念中开悟的状态。第三句讲解法华经的内容,经中提到的三车不同的修行法门,本来就是佛陀为尚且没有开悟的“儿童”也就是世俗众生设立的方便引导方法。这些法门是为了契合不同众生的根性而设立的,并非究竟的佛法本义。第四句写从这个譬喻就可以想见,佛陀除了公开宣讲的各类教法之外,还有更深层的核心证悟方法,留给能够真正领会佛理的有缘人。全诗没有晦涩的佛学术语,用通俗的语言把深奥的佛理讲得清楚明白。
全诗核心主旨
本诗是宋代文人黄庭坚阅读佛教经典《法华经》有所开悟后创作的禅偈。全诗用通俗易懂的日常比喻,讲解法华经中火宅喻的核心内涵。既抒发了作者自己破除执念、豁然开悟后的清凉释然心境。也委婉点拨前来拜访的晚辈孙主簿,不要执着于佛经表面的文字教法。要学会向内探寻自己的本心本性,才能找到真正的修行路径。全诗没有刻板的说教,完全是作者个人真实感悟的自然流露。充满了灵动的禅机意趣,读来让人有豁然开朗的感受。是宋代文人禅诗中兼具思想性与文学性的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
佛教空性思想哲学|宗教学
这里体现的佛教思想认为,世俗世界的种种苦难和烦恼本质上都是人内心执念产生的幻象,和梦境中的内容没有本质区别。只要人能够破除执念清醒过来,就能回归到本心清净的状态。这种思想是大乘佛教般若学的核心观点之一,对中国传统文人的精神世界影响十分深远。很多古代文人在遭遇人生挫折时,都会从这种思想中获得精神慰藉。它引导人们不要过度执着于一时的得失成败,学会向内探寻自己的内心世界。这种思想也催生了大量兼具文学性和思想性的禅诗作品。本诗就是这种思想的典型文学表达,没有晦涩的术语,普通人也能读懂其中的内涵。这种思想和中国传统儒家、道家的思想也有很多相通的地方,共同构成了中国传统文化的精神内核。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要平和冲淡,不要有强烈的情绪起伏。第一句“梦里分明有火殃”语速稍慢,读出梦中的沉重感。第二句“觉来心地本清凉”语速稍微加快一点,语气变得轻快,读出释然的感觉。第三句“三车亦为儿童设”语气平实,就像平常说话讲道理的状态。第四句“想见瞿昙别有方”语速放慢,最后两个字拖长一点,留下余味。每句之间的停顿大概一秒左右,全诗整体诵读时间控制在20秒左右比较合适。诵读时可以带着放松的心态,体会诗中平和的心境。不需要刻意用夸张的语气和重音,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是“梦里/觉来”的转折对比结构,仿写时可以替换成不同的场景,比如“醉里分明愁万斛,醒时天地本宽余”。仿写时首先要找到两个相对的状态,比如沉迷和清醒、幻想和现实、当局者迷和旁观者清。前一句写在某个状态下的感受,后一句写跳出这个状态后的真实认知。第三句可以写人们常见的应对方法,第四句写自己对此的独特感悟。仿写时要注意前后两句的对应关系,语义上要有明确的转折。要保持七言的句式,整体读起来要押韵顺口。不需要刻意使用生僻字词,通俗易懂就好。可以结合自己的生活感悟来写,会更容易写得自然真实。
名句日常写作应用
核心名句“梦里分明有火殃,觉来心地本清凉”可以用在很多日常写作场景中。比如写自己遇到挫折后豁然开朗的感悟时,可以引用这句诗来表达自己从焦虑中走出来的状态。比如写议论文讨论“执念”“心态”相关主题时,可以用这句诗作为论据,论证调整心态的重要性。比如写读后感、观后感,表达自己被某部作品点醒的感受时,也可以引用这句诗。给朋友写安慰的信或者消息时,也可以用这句诗来鼓励对方不要被暂时的困难吓到。日常发朋友圈表达自己释然的心情时,引用这句诗也会显得很有文化底蕴。引用时不需要额外解释太多,大部分有基础文化常识的人都能理解其中的内涵。这句诗适用的场景十分广泛,不管是正式写作还是日常表达都很合适。

名句 CLASSIC LINES

梦里分明有火殃,觉来心地本清凉
该句是本诗流传最广的核心名句,以梦境与觉醒的对比阐释禅理,后世常被用来表达豁然开朗、消解烦恼的心境,被多部元明清禅学典籍收录引用。

标签 TAGS

作者 POET

释怀深 1077年-1132年
宋代禅宗僧人,青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待