送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首 其三

生长在山间,从翁守蓬户。

人言膏粱子,粗免污纨袴。

官居无多恋,暂止复遽去。

家法恐未传,此心良已素。

义禅晚从我,似识此间趣。

西岩郁嵚岑,久断俗子路。

聊持山中节,为我主留务。

封陲际湖海,云月皆所部。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间建康任上创作
本诗作于南宋绍兴年间叶梦得任建康知府期间,诗人即将辞官归乡,送族子叶模返回卞山故居,同时嘱托居住在西岩的僧人宗义代为照看居所,创作动因是诗人挂念山居产业与家风传承,无心官场事务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗的一类,起源于汉代,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅可长可短,句式灵活自由,是宋代士人表达私人志趣时常用的诗歌体裁,历代文体地位仅次于近体诗,适合抒发平实恳切的个人情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人对官场生涯毫无留恋的淡泊心态,第二层是对家族家风传承的重视与忧虑,第三层是对卞山居停隔绝俗尘生活的认同与喜爱,还有对僧人宗义的信任与嘱托的恳切,整体情感平实内敛,毫无矫饰,是诗人晚年真实心境的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是蓬户,指用蓬草编成的门,代指简陋的山居房屋。第二个重点词是膏粱子,指吃肥肉细粮的富贵人家子弟。第三个重点词是纨袴,指用细绢做的裤子,代指贪图享乐的富家子弟。第四个重点词是遽去,指很快、匆忙地离开。第五个重点词是嵚岑,形容山势高峻陡峭的样子。第六个重点词是留务,指留守、照看的日常事务。第七个重点词是所部,指所管辖、统属的范围。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是我从小生长在山间,跟着长辈守着简陋的居所。第三四句的意思是别人说我是富贵人家的子弟,我也勉强能做到不被富家子弟的恶习沾染。第五六句的意思是我对当官的生活没有多少留恋,暂时待在任上很快就要离开。第七八句的意思是我担心家族的家法还没有传下去,这个心思早就已经定下了。第九十句的意思是宗义禅师晚些时候跟着我,好像很懂得这里面的乐趣。第十一十二句的意思是西岩山势高峻葱郁,早就已经断了俗人往来的道路。第十三十四句的意思是你暂且拿着我这山居的符节,替我主管留守的事务。第十五十六句的意思是山居的边界一直到湖海边上,云和月都属于你管辖的范围。
全诗核心主旨
这首诗是叶梦得晚年写的赠别兼嘱托作品,先是自述了自己的出身和不恋官场的志趣,接着说明了自己看重家风传承的想法,然后提到了和僧人宗义的相知,最后嘱托宗义替自己好好看守卞山西岩的居所。整首诗语言平实直白,没有华丽的修饰,真实展现了诗人晚年淡泊名利、向往山居生活的心境,也体现了他对家风传承的重视。
跨学科 · 是什么
卞山地理信息地理学
卞山是浙江湖州境内的知名山脉,古时候也叫弁山,是天目山向东北延伸的余脉。这座山的整体山势比较陡峭,山上植被覆盖率很高,自然风光十分清幽。从东晋开始就有很多文人雅士在这里修建隐居的居所,是江南地区知名的隐居胜地。叶梦得晚年的故居就在卞山的西岩位置,这里远离市井,确实很少有普通人往来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平实,不要有过于夸张的起伏。每一句的节奏可以按照二三的形式断句,比如“生长/在山间,从翁/守蓬户”。读前八句的时候语气要平和自然,体现自述的平实感。读中间两句的时候语气可以稍微柔和一点,体现对僧人的认可。读最后四句的时候语气要郑重一点,体现嘱托的恳切。遇到韵脚字的时候可以稍微拖长一点音,体现古体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗直白平实的抒情句式,不用华丽的辞藻,直接表达自己的真实想法。比如可以仿写“官居无多恋,暂止复遽去”的句式,表达自己对某件事不贪恋的态度,示例可以写“游乐无多恋,尽兴便遽去”。也可以仿写“西岩郁嵚岑,久断俗子路”的句式,描写某个清净的地方,示例可以写“小院深幽静,久断俗客路”。仿写的时候要注意句式对称,语意连贯,符合自己想要表达的真实情感。
核心名句写作应用
“官居无多恋,暂止复遽去”可以用在描写不贪恋名利、坚守本心的主题作文里。比如写某个人不为权位诱惑,毅然辞官回乡的事迹的时候,就可以用这句话来评价他的品格。“西岩郁嵚岑,久断俗子路”可以用在描写隐居生活、清幽环境的作文里。比如写某个远离市井的古寺、山居的环境的时候,就可以用这句话来烘托环境的清幽隔绝。这两句名句的适用场景很广,用在作文里能增加文采。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》五首同主题
两首作品都是写诗人不恋官场、向往田园山居生活的内容,都用平实直白的语言表达了自己的归隐志趣,核心情感高度契合,都是古代归隐主题诗歌的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

官居无多恋,暂止复遽去;西岩郁嵚岑,久断俗子路
前一句直白道出诗人对官场的淡泊态度,后一句写出西岩高峻隔绝俗尘的特点。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待