次韵答激仲

牛渚谁逢临汝郎,参军暂肯佐戎行。

世缘不拟营三窟,人事那求馈五浆。

春近岭梅横暗蕊,夜寒霜月落飞光。

十年情话何由尽,我亦伤心叹渭阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 淡泊 · 追思 · 酬答
创作背景
金正大三年邓州幕府创作
该诗作于金哀宗正大三年(1226年),元好问当时任职邓州幕府佐理军务,为回应友人激仲寄赠的诗作而依原韵唱和,彼时作者对官场应酬、仕途钻营已十分倦怠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句每句七字,要求二、四、六、八句押韵,中间两联必须对仗,是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗为元好问次韵酬答友人之作,既表达了对仕途钻营的不屑,也抒发了与友人相交十年的深厚情谊,同时寄寓了对已故舅父的追念伤痛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,牛渚是古代地名,在今安徽马鞍山,这里代指人才相会的场所。第二,临汝郎指东晋出身临汝的名士袁宏,这里代指友人激仲。第三,参军是古代官职名,这里指作者担任的幕府佐官职务。第四,佐戎行指参与军务、辅佐军事行动。第五,营三窟出自《战国策》冯谖客孟尝君的典故,指为自己留多条后路。第六,馈五浆出自《庄子》,指受到众人的逢迎款待。第七,岭梅指生长在山岭上的梅花。第八,渭阳出自《诗经·秦风》,代指舅甥之情。
逐句白话释义
首联第一句以牛渚遇名士的典故起兴,夸赞友人激仲的才华堪比东晋袁宏。首联第二句写友人暂时放下其他事务,来到军营中辅佐军务。颔联第一句化用冯谖营三窟的典故,表明自己不会为了仕途安稳刻意经营多条后路。颔联第二句化用《庄子》馈五浆的典故,说明自己不屑于在人情往来中求取他人的特殊优待。颈联第一句描写冬末春初的近景,山岭上的梅花已经悄悄长出了深色的花苞。颈联第二句描写深夜的景色,寒霜遍地,清冷的月光洒落在地面,仿佛流动的碎光。尾联第一句直抒胸臆,写自己和友人相交十年,积攒的知心话根本没办法说尽。尾联第二句借《诗经》渭阳的典故,抒发自己对已故舅父的追念伤痛之情。
全诗核心内容概括
这首诗是作者回应友人激仲赠诗的次韵唱和之作。开篇先夸赞友人的出众才华,点明两人共同身处佐理军务的环境。中间两联既抒发了作者淡泊仕途、不屑钻营的人生态度,也描写了驻地冬末春初的清冷景色。结尾部分同时抒发了与友人相交多年的深厚情谊,以及对已故舅父的深切追念。全诗情感真挚自然,既有着酬答诗的得体,也融入了作者真实的人生感慨与亲友情思。整体风格沉郁平实,没有过多华丽的修饰,却能让读者感受到作者真诚的内心世界。诗中多处化用前代经典典故,既贴合语境也丰富了诗歌的情感内涵。普通读者可以从中感受到古人淡泊名利的人生态度,以及真挚厚重的亲友之情。
跨学科 · 是什么
岭梅植物特征植物学
诗中提到的岭梅指生长在山地丘陵地带的梅花,属于蔷薇科李属的落叶乔木。梅花的花期通常在冬末春初,和诗中“春近”的时间描述完全吻合。梅花的花苞未开放时颜色偏深,和诗中“暗蕊”的描写一致。山地的温度通常比平原地区低,所以岭梅的开花时间会比平原梅花稍晚一些。梅花在我国有着超过三千年的栽培历史,是传统十大名花之一。古人常将梅花作为高洁品格的象征,经常出现在古典文学作品中。岭梅的耐寒性比普通梅花更强,能够在霜雪天气中正常孕育花苞。现在我国长江流域、黄河流域的山地都有大量野生岭梅分布。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏按照“二二三”的格式划分即可。首联前半句要读出夸赞的语气,后半句语气平实自然。颔联两句要读出坚定、不屑的语气,体现作者淡泊的态度。颈联是景物描写,诵读时语气要舒缓轻柔,体现景色的清冷优美。尾联前半句要读出感慨的语气,体现和友人相交多年的深厚情谊。尾联后半句要读得低沉缓慢,体现作者伤感的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,每联之间可以稍作停顿。重点字词比如“三窟”“五浆”“渭阳”可以稍作重读,突出其中的典故含义。
句式仿写指导
大家可以模仿诗中颔联的对仗句式进行仿写练习。颔联的句式结构是“四字名词/动宾短语+不拟/那求+三字动宾短语”,上下句对仗工整。仿写的时候要注意上下句的词性要相对,语义要相关或者相反。比如可以仿写为“心向田园不羡贵,身安陋巷何求名”,就符合该句式的特点。也可以模仿颈联的写景句式,结构为“两字时令/场景+两字景物+两字动作+两字景物特征”。比如可以仿写为“秋来篱菊开金蕊,风过庭松落翠涛”,就贴合该写景句式的特点。仿写的时候不需要刻意追求用典,先做到句式工整、语义通顺即可。熟练之后可以尝试融入自己的真实情感,让仿写的句子更有感染力。
名句应用指导
核心名句“十年情话何由尽,我亦伤心叹渭阳”适合在多个日常写作场景中使用。第一个场景是和多年未见的老朋友重逢时,可以用前半句来表达两人深厚的友情。比如写同学聚会的作文时,可以写“大家毕业十年再次相见,真可谓是‘十年情话何由尽’,攒了一肚子的话要说。”第二个场景是怀念自己的舅父或者其他长辈亲人的时候,可以用后半句来表达自己的思念之情。比如写怀念已故舅父的作文时,可以写“看着舅舅生前送我的钢笔,我不禁想起了他对我的诸多照顾,真可谓是‘我亦伤心叹渭阳’。”第三个场景是写酬答友人的书信或者文案时,可以用整句来同时表达友情和自己的人生感慨。使用该名句的时候要注意贴合场景,不要用在过于欢快的场合中。也可以单独拆分使用半句,灵活适配不同的写作语境。
关联知识图谱
冯谖客孟尝君同典故
诗中“世缘不拟营三窟”化用《战国策·齐策》中冯谖为孟尝君经营三窟的典故,表达作者不愿为仕途钻营的态度。
《诗经·秦风·渭阳》同典故
诗中“我亦伤心叹渭阳”化用《诗经》中秦康公送别舅父晋文公的典故,代指舅甥之情,表达对已故舅父的追念。

名句 CLASSIC LINES

十年情话何由尽,我亦伤心叹渭阳
该句是全诗情感核心,连用十年故交的友情典故与《诗经》渭阳舅甥的亲情典故,情感真挚沉郁,后世常被用来表达故交重逢的感慨与对长辈亲人的追念。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待