雨夜与模论中原旦起模与徐惇济游清凉观形势嘉其有志因以勉之

千年石头城,突兀真虎踞。

苍茫劫火余,尚复留故处。

大江转洪涛,腾踏不可御。

空城寂寞潮,日暮独东去。

登临欲吊古,俯视极千虑。

吾儿勇过我,蓐食穿沮洳。

谓言抚中原,未暇论割据。

功名亦何人,我老聊自恕。

他年报国心,或可借前箸。

无为笑颓然,已饱安用饫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 家国情怀
创作背景
南宋乾道年间建康登临
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,韩元吉任建康府知府时,与儿子韩模、友人徐惇济同游清凉山观览山川形势,当时宋金对峙、中原沦陷,诗人感于时局,见子辈有收复中原的志向,故作此诗予以勉励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,格律限制较为宽松,可灵活调整篇幅与押韵规则,在唐代之前就已发展成熟,是古典诗歌中承载厚重叙事、抒情内容的重要体裁,历代文人常用其抒发家国情怀、人生感慨等复杂情感。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是登临石头城目睹前朝遗迹、大江东去的吊古苍凉之感,第二层是看到子辈有志收复中原的欣慰之情,第三层是年老仍心系家国、勉励晚辈报国杀敌的殷切期许,历代主流解读均将其归为南宋爱国诗歌的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是石头城,指的是现在江苏南京的旧称,是三国时期吴国修建的军事要塞。第二个是虎踞,用来形容地势非常险要,像老虎蹲坐着一样。第三个是劫火,这里指的是战乱带来的焚烧破坏。第四个是沮洳,指的是低湿泥泞的地方。第五个是借前箸,是个常用的说法,指代给别人出谋划策。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻的用法,都是当时常用的表达。
逐句白话释义
第一二句说有上千年历史的石头城,高高耸立真的像老虎蹲踞一样险要。第三四句说经过了多少次战乱的焚烧,它还依然留在原来的地方。第五六句说长江翻涌着巨大的波涛,奔腾向前根本没有办法阻挡。第七八句说空荡荡的古城边潮水寂寞地拍打着岸,到了傍晚独自向东流去。第九十句说登上高处想要凭吊古迹,低头俯瞰的时候千头万绪涌上心头。第十一十二句说我的儿子勇气超过了我,早早吃完饭就穿过低湿的泥泞路出行。第十三十四句说他说应该先想着收复中原,没有闲功夫讨论割据一方的事。第十五十六句说建功立业的能是什么人呢,我老了姑且就宽恕自己没有完成志向吧。第十七十八句说以后你要怀着报效国家的心意,说不定还能给朝廷出好的计策。第十九二十句说不要笑话我现在老态龙钟的样子,我已经吃饱了就不需要再吃更多了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人和儿子、朋友一起登上南京清凉山,看到古老的石头城和奔腾的长江的场景。诗人先是感慨古迹历经战乱依然留存,大江东去的壮阔景象,又看到儿子有收复中原的远大志向,心里很是欣慰。最后诗人表达了自己虽然年老,没法再建功立业,但是非常希望儿子以后能够报效国家,为收复中原出谋划策的期许。整首诗内容非常直白,情感很真挚,满满的都是爱国的心意。
跨学科 · 是什么
石头城地理形势地理学
石头城位于现在的南京清凉山,西边紧挨着长江,周边都是丘陵地貌,地势比周围要高很多,站在山上可以清楚看到长江的所有动静。古代打仗的时候,这个地方既可以防守江面的敌人,又可以俯瞰整个城市,确实是非常险要的军事要地,所以诗里说它是虎踞的地势,和实际的地理情况是完全符合的。南京位于长江下游的平原地带,只有这一片有连绵的低山,所以自古以来就是守卫江南的重要关口。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要慷慨沉重,前四句写景的部分语速要稍微慢一点,读出苍凉的感觉。读到“吾儿勇过我”之后的部分,语气要逐渐变得激昂,读出欣慰和期许的感觉。断句的时候可以按照每两句一组来停顿,“千年/石头城,突兀/真虎踞”这样的节奏就可以。重点的字词比如“虎踞”“洪涛”“报国心”可以稍微重读,突出情感。读最后两句的时候语气可以稍微放缓,读出诗人年老的释然和对晚辈的期许。诵读的时候不要太追求华丽的腔调,要贴合诗里朴素真挚的情感就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里写景加抒情的结构,比如先写一个你熟悉的古迹或者景物,比如老槐树、老城墙,然后再写自己的感受。也可以仿写“千年石头城,突兀真虎踞”的比喻句式,先点明事物的年代或者属性,再用一个形象的比喻说出它的特点。比如“百年老槐树,撑开如巨伞”就是符合这个句式的仿写。仿写的时候不用追求押韵,只要把景物的特点写清楚,情感表达自然就可以。平时写作文的时候用到这种句式,可以让你的景物描写更生动形象。
核心名句写作应用
“千年石头城,突兀真虎踞”这句话可以用在描写南京的游记里,或者写介绍城市历史地理的作文里,用来突出城市的险要地势和悠久历史。“他年报国心,或可借前箸”这句话可以用在写给晚辈的鼓励信里,或者写爱国主题、青年立志主题的作文结尾,用来表达对年轻人报效国家的期许。比如写“我们作为新时代的青年,当谨记‘他年报国心,或可借前箸’的期许,努力学习,将来为祖国的建设贡献自己的力量”,就是很合适的应用。
关联知识图谱
《石头城》(刘禹锡)同主题
两首作品都是以南京石头城为描写对象,都属于登临吊古的主题,都抒发了对古迹留存、世事变迁的感慨,是古典诗词中吟咏石头城的经典作品,大家读完这首诗可以去读刘禹锡的《石头城》,能更好理解石头城的文化寓意。

名句 CLASSIC LINES

千年石头城,突兀真虎踞;他年报国心,或可借前箸
这两句是本诗的核心名句,前者精准概括了南京石头城的险要地势,后者直白抒发了诗人期许晚辈报国的家国情怀,历代诗话多对这两句的风骨予以高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待