刘太保招抚淮北刘马军屡奏捷

先声已起故将军,卧治何劳病使君。

冠带岂能忘旧俗,山河自亦恶妖氛。

羽书奏捷无留敌,舆地论封有策勲。

横槊赋诗非我事,车书会复见斯文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
庆贺平乱捷报
本诗创作于南宋晚期,当时淮北地区地方武装刘马军归顺朝廷,刘太保受命招抚该部,接连传来战事捷报,诗人听闻喜讯后创作此诗,专门记录这一重要时事,抒发自身的家国感慨。创作动因纯粹为庆贺胜绩、表达对太平局面的期盼,无其他私人叙事内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的常见体裁之一,属于近体诗范畴。七言律诗成型于唐代,成熟于盛唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁在宋代得到进一步发展,文人常以其抒发家国情怀、记录时事见闻,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对刘太保招抚刘马军屡获捷报的由衷赞颂,肯定了平乱军队的赫赫功绩。第二层是对战乱平息、山河收复、文教秩序恢复的热切期盼,饱含诗人对国家安定、文明传承的美好期许,整体情感慷慨昂扬,充满积极的入世关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
先声指事先传播开来的声势、威名。卧治是典故,指官员不用过度劳累就能把地方治理好,称颂官员能力出众。冠带本指帽子和腰带,代指官员、士绅阶层。妖氛指不祥的云气,这里代指战乱、祸乱。羽书指古代插有羽毛的紧急军事文书。舆地指疆域、土地。横槊赋诗是指在军旅途中横着长矛作诗,形容能文能武的英雄气度。车书是“车同轨、书同文”的缩略,代指天下统一、秩序安定的局面。
逐句白话释义
第一句说刘太保的威名早就传播开来,就是大家口中的故将军。第二句说他能力出众,就算身体抱恙也不用过度操劳,就能把招抚的事务处理妥当。第三句说归顺的军民就算接受了朝廷的官职,也不会忘记原本的风俗习惯。第四句说大好的山河本来就厌恶战乱带来的妖气。第五句说紧急军事文书不断传来捷报,敌人已经全部被清理干净。第六句说划分疆域论功行赏的时候,他的谋略和功绩都会被记录下来。第七句说像曹操那样横持长矛作诗的英雄事,不是我这种文人能做的。第八句说等到天下统一的时候,我们一定能再次看到文教兴盛的局面。
核心主旨与内容概括
本诗围绕刘太保招抚淮北刘马军屡获捷报这件事展开,前四句先赞颂刘太保的威名、能力,点明平乱是顺应民心、符合山河意愿的正义之举。后四句先写接连传来的捷报,肯定了战事的成果和刘太保的功绩,最后落到诗人自身的期许,表达了对天下统一、文教复兴的美好期盼,整体内容积极向上,充满了对国家安定的向往。
跨学科 · 是什么
宋代军制社会学
宋代实行募兵制,地方自发形成的武装力量只要愿意归顺朝廷,就会被收编,朝廷会派遣高级官员负责招抚事务,给予首领相应的官职和赏赐。“刘马军”就是淮北地区的地方武装,属于民间自发组建的自卫力量,符合宋代的社会现实。太保在宋代是高级武官的加衔,用来表彰军功卓著的将领,不是具体的职务,是对高级武官的尊称。招抚地方武装是宋代应对边境战乱的常用手段,可以快速扩充军事力量,稳定边境局势,这一制度在南宋时期使用得更加频繁,因为南宋边境常年面临军事压力,需要更多的武装力量防御外敌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨昂扬,体现出听闻捷报的喜悦感。每句的停顿节奏是“先声/已起/故将军,卧治/何劳/病使君”,按照二二三的节奏断句。前两句读的时候要带有赞颂的语气,重读“已起”“何劳”两个词,突出刘太保的威名和能力。第三第四句读的时候语气要庄重,重读“岂容”“自亦”,突出平乱的正义性。第五第六句读的时候要带有喜悦感,重读“奏捷”“策勋”,突出捷报传来的兴奋感。最后两句读的时候语气要充满期许,重读“非我事”“会复见”,突出对未来的美好盼望。诵读的时候整体语速稍快,不要拖沓,体现出诗歌激昂的情感基调。
句式仿写指导
这首诗的“____非我事,____会复见”句式非常适合用来表达对自身定位的认知和对未来的期许,仿写的时候可以结合自己的生活场景创作。首先前半句要填写和自身身份不匹配的事,后半句填写自己期盼的未来场景。比如学生可以写“冲锋陷阵非我事,中华复兴会复见”,表达学生以学习报国的志向。上班族可以写“耕织劳作非我事,行业兴盛会复见”,表达自己对行业发展的期盼。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句明确自身的定位,后半句点明期许的目标,句式要工整,语义要连贯,符合七言句的节奏。
名句应用场景与示例
“横槊赋诗非我事,车书会复见见斯文”这句适合用在表达对文化传承、和平发展的期盼的写作场景中。比如写关于文化自信的作文时可以用:“我们这一代人不需要像先辈那样在沙场拼杀,正如古诗所说‘横槊赋诗非我事,车书会复见斯文’,我们的使命就是传承好中华优秀传统文化,让中华文明在新时代焕发新的光彩。”也可以用在庆祝社会安定的文章中,或者写关于读书治学的文章中,表达自己专注于文化研究、期望文化兴盛的志向。用的时候要注意贴合语境,不要用在和文化、和平无关的场景里。
关联知识图谱
汲黯卧治同典故
本诗中的“卧治”典故出自《史记·汲郑列传》,汉武帝任命汲黯为淮阳太守,汲黯称病推辞,汉武帝说你只要躺着就能把淮阳治理好,后来就用“卧治”称颂官员能力出众,不用操劳就能把地方治理好,是中国古典诗词中常用的典故,本诗用这个典故赞颂刘太保的能力出众,和典故的原始含义完全一致。
车同轨书同文同典故
本诗中的“车书”典故出自《礼记·中庸》,记载秦始皇统一天下后实行“车同轨,书同文”的制度,统一度量衡和文字,后来就用“车书”代指天下统一、秩序安定的局面,本诗用这个典故表达对天下统一的期盼,符合典故的通用含义,是古典诗词中常见的用法。

名句 CLASSIC LINES

横槊赋诗非我事,车书会复见斯文
该句是全诗的情感落脚点,将前面的战事赞颂升华为对文明传承的关怀。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待