送马参议观国从辟刘太保

伏波老自厌壶头,壮志诸孙凛未休。

稍喜烽烟从绝塞,即闻貔虎静中州。

先声早已传推毂,婉画聊烦佐运筹。

好去刘公书一纸,无忘老子上南楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 旷达 · 期许 · 送别
创作背景
南宋绍兴年间抗金背景下送别赴辟
本诗作于南宋高宗绍兴年间,其时宋金对峙,中原故土尚未收复,文士马观国应抗金统帅刘锜(世称刘太保)征辟,前往其军幕担任参议官,诗人特意创作本诗为友人送行,寄寓家国期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,格律严谨,是古典诗歌主流体裁之一,历代文体地位仅次于五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人赴军幕任职的送别慰勉,二是对友人辅佐统帅平乱收复中原的热切期许,三是诗人不执着于离别伤感的豁达旷远襟怀,整体情感基调昂扬向上,契合南宋初年士大夫爱国群体的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
伏波、壶头
伏波指东汉开国名将伏波将军马援,他晚年率军征讨武陵蛮,在壶头山染病去世。诗中以马援代指马观国的先祖,称赞马氏家族世代忠义有壮志。壶头是古地名,位于今湖南沅陵东北,是马援当年征战去世的地方,后世常用来代指武将忠勇报国的牺牲之地。
推毂、婉画、运筹
推毂原指推车,古代帝王任命将帅时会为其推车,后世代指举荐、重用人才。婉画指精妙妥善的谋划,是古人对谋士才干的赞美之称。运筹出自运筹帷幄的典故,代指军事谋划、战略部署,是古代对僚属军事才干的常见评价用语。
上南楼
上南楼化用东晋名臣庾亮的典故,庾亮镇守武昌时,曾与部属月夜共登南楼游赏。后世常用南楼指代好友相聚游赏的场所,诗中代指诗人等待友人归来的居所,暗含对友人平安归来、重聚畅饮的期许。
逐句白话释义
第一句说东汉伏波将军马援晚年虽然在壶头山抱憾离世,但他的后世子孙却依然传承着凛凛壮志不曾停歇。第二句说可喜的是边境的烽烟已经渐渐平息,很快就听到精锐部队将要平定中原的消息。第三句说你的好名声早就已经传开被人举荐,此番前去正好用你精妙的谋划辅佐统帅做好军事部署。第四句说你带着这封给刘太保的信放心前去,不要忘了我在这里登楼盼你归来的心意。
核心主旨概括
本诗是诗人为即将前往抗金军幕担任参议官的友人马观国所作的送别诗。全诗没有普通送别诗的伤感情绪,而是充满昂扬的基调,既称赞了友人的家世与才干,也表达了对友人辅佐统帅收复中原的热切期许,同时传递出诗人豁达的送别心意,是极具时代特色的宋代送别诗。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快昂扬,不要带有送别诗的沉郁感。第一二句语速稍缓,重读“老自厌”“凛未休”突出家族传承的壮志。第三四句语速稍快,重读“绝塞”“静中州”突出对时局的期许。第五六句语气舒展,重读“推毂”“佐运筹”突出对友人才干的称赞。第七八句语气温暖豁达,重读“好去”“无忘”突出送别嘱托的深情,整体诵读时长控制在1分钟左右为宜。
句式仿写指导
可以仿写本诗“先声早已传推毂,婉画聊烦佐运筹”的对仗句式,用于称赞他人才干与期许其履职表现。仿写时要注意上下句词性相对,语义关联,平仄大致协调。比如可以仿写为“才名久已蜚学界,妙策还期助治功”,既点明对方的才干声望,也表达对其未来工作的期许,适合用在赠别、贺信等场景中。
名句应用场景
核心名句“好去刘公书一纸,无忘老子上南楼”可以用于送亲友远行求学、就职的场景,既能表达对对方的美好祝愿,也能委婉传递自己的惦念之情,避免了直白抒情的生硬感。适合用在写给同辈亲友的赠别信、赠言中,也可以用在送别同事赴任、同学升学的非正式场合,能够提升表达的文化底蕴。
关联知识图谱
马援马革裹尸典故同典故
本诗“伏波老自厌壶头”句化用东汉马援征战壶头山、马革裹尸的典故,二者均用来指代忠勇报国的武将形象,承载了儒家忠义报国的价值导向,后世诗词中多次引用该典故表达报国志向。
庾亮登南楼典故同典故
本诗“无忘老子上南楼”句化用东晋庾亮月夜登南楼与部属游赏的典故,二者均用来指代好友相聚的闲适场景,寄托了对友人归来重聚的期许,是宋代诗词中常用的赠别典故。

名句 CLASSIC LINES

好去刘公书一纸,无忘老子上南楼
本句是全诗核心名句,化用东晋庾亮登南楼的典故,以豁达语气嘱托友人赴任后不要忘记自己的牵挂,语浅情深,被后世视为宋代送别诗的经典名句,常被用于表达对远行亲友的惦念与期许,衍生应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待