次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一

衰病侵寻岂故时,暮年怀抱祇公知。

彊论出处初无意,底有文章更好奇。

王气山川元自壮,归心茅竹敢嫌卑。

中原趣下王正历,尽使遗民复汉仪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感爱国
创作背景
次韵酬和
本诗作于南宋绍兴十年(1140年)前后,当时作者任江东安抚制置大使兼知建康府,收到友人程俱(字伯禹)寄来的用时字韵的诗作,遂次韵作答。彼时宋军在抗金前线取得郾城大捷等阶段性胜利,朝野上下恢复中原的呼声空前高涨,是本诗创作的直接时代背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,成熟于盛唐,在两宋时期得到进一步发展,历代均为文人抒情言志的主流体裁之一。本诗严格遵循七言律诗格律规范,共8句56字,属于标准七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层脉络:第一层是晚年衰病的苍凉感,第二层是与知音好友相交的慰藉感,第三层是不计个人得失、盼望收复中原、恢复华夏正统的慷慨爱国情怀,是南渡士大夫家国情怀的典型体现,历代解读均将其归类为爱国主题诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“侵寻”,意思是渐进,这里指衰病的状态越来越严重。第二个是“彊”,是通假字,通“强”,意思是勉强。第三个是“底”,是疑问代词,意思是何、什么。第四个是“趣下”,意思是即将颁布。第五个是“王正历”,指正统王朝颁布的历法。第六个是“汉仪”,指代华夏正统的礼仪制度。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻用法,都是宋代诗文的常用语义。
逐句白话释义
首句意思是衰老疾病渐渐加重,已经不是过去的状态了。第二句意思是晚年的心事只有您这位好友知晓。第三句意思是勉强谈论出仕和隐退的选择,本来就没有刻意的追求。第四句意思是哪里有什么文章值得去刻意猎奇求新呢。第五句意思是承载王气的山川本来就雄伟壮阔。第六句意思是我盼望归乡的心,怎么敢嫌弃茅竹小屋的简陋呢。第七句意思是中原地区很快就要颁布大宋的正统历法了。第八句意思是要让所有沦陷区的百姓都重新恢复华夏的礼仪制度。所有释义均采用直白表述,没有添加文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是作者晚年写给好友程俱的酬和之作。首先讲述了自己晚年衰病的状态,感叹只有好友懂得自己的心事。接着表明自己并不在意个人的仕途进退,也不追求文章的新奇名声。之后转向家国层面,赞美江南山川的雄伟,也坦言自己有归隐的心思,但更盼望能够收复中原。最后直接抒发了期盼国家统一、恢复华夏正统礼仪的爱国愿望。全诗内容从个人生活延伸到家国情怀,情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
古代历法的正统意义历史学
古代新王朝建立之后,都会颁布新的历法,这是王朝正统性的核心标志之一。老百姓奉行哪个王朝的历法,就代表归属哪个政权的统治。本诗里的“王正历”就是指宋朝的正统历法,“复汉仪”就是指恢复华夏的正统制度。这一做法在中国古代延续了数千年,是中国古代政治文化的重要特征。普通百姓也能通过历法的归属,清晰判断政权的统属关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的整体语气要先平缓,后逐渐激昂。首联诵读时节奏稍慢,读出苍凉感,断句为“衰病/侵寻/岂故时,暮年/怀抱/祇公知”。颔联节奏平稳,断句为“彊论/出处/初无意,底有/文章/更好奇”。颈联节奏加快,断句为“王气/山川/元自壮,归心/茅竹/敢嫌卑”。尾联节奏最快,语调高昂,断句为“中原/趣下/王正历,尽使/遗民/复汉仪”。每句的停顿要清晰,符合七言诗的二二三节奏规律,不需要刻意拖长音调。
基础句式仿写指导
本诗的“____元自壮,____敢嫌卑”句式是非常适合仿写的转折句式。前半句可以写客观的事物特征,后半句写自己的主观态度,形成反差效果。比如可以仿写为“梅骨凌寒元自壮,身居陋巷敢嫌卑”,用来表达品格高洁不在意生活条件的情感。也可以仿写为“凌云志向元自壮,路遇坎坷敢嫌卑”,用来表达不怕困难追逐理想的情感。仿写时要注意前后两句的对仗,词性要对应,语义要有转折关联。
核心名句写作应用
“中原趣下王正历,尽使遗民复汉仪”这句可以用在表达爱国情怀、期盼国家统一的写作场景中。比如写关于国家统一的作文时,可以引用这句来表达对两岸统一的期盼,示例:“每逢提到祖国统一的话题,我总会想到宋代诗人叶梦得的名句‘中原趣下王正历,尽使遗民复汉仪’,这份跨越千年的家国情怀,至今依然能打动我们。”也可以用在文化传承类的作文中,用来表达对中华传统文化复兴的期盼。应用时要注意贴合主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《水调歌头·秋色渐将晚》同主题
《水调歌头·秋色渐将晚》是叶梦得晚年的爱国词作,和本诗创作时间相近,都抒发了作者心系家国、盼望收复中原的爱国情怀,都是叶梦得爱国主题作品的代表作,适合放在一起对比阅读,能更全面地理解作者晚年的思想状态。

名句 CLASSIC LINES

中原趣下王正历,尽使遗民复汉仪
本句集中体现了南渡士大夫群体的复国理想。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待