闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上

再见狂胡力请平,将军无事罢屯营。

传军已割淮壖地,牙帐仍收鄂渚兵。

胜日身犹堪杖策,衰年耳自厌鸣钲。

角巾初了东归约,安用区区岘首名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
隆兴和议前后撤军事件
本诗作于南宋孝宗隆兴二年(1164年)前后,当时南宋与金朝达成和议,诏令撤回驻守鄂州等地的前线军队,割让淮河沿岸部分土地予金,诗人居汉上,听闻莫蒙、周淙从鄂州撤入汉上的消息后创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,是唐宋文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对南宋朝廷与金议和、撤兵弃地的忧愤,对常年战乱动荡的厌倦,第二层是诗人暮年无意仕进、不求虚名、渴望归隐的恬淡志趣,为历代研究共识。

基础解读 READING

语文核心知识
淮壖
淮壖是古汉语专用词汇,指淮河沿岸的低洼地带,本诗里特指南宋割让给金朝的淮河边境领土,读音为huái ruán,是古代指代边境沿河区域的常用表述。
鄂渚
鄂渚是古代鄂州的别称,核心地域为今湖北武汉武昌一带,是南宋时期长江中游的重要军事重镇,本诗里指代驻守鄂州的前线抗金军队。
鸣钲
鸣钲指古代军中使用的铜制打击乐器,敲击时发出清脆声响,用于军队行进、列阵时的信号传递,本诗里代指与战争相关的各类事务。
岘首
岘首即岘山,位于今湖北襄阳,晋代名将羊祜镇守襄阳时曾登岘山,去世后百姓在岘山立碑纪念他,后世常用岘首代指官员政绩留名的典故。
逐句白话释义
首联意为骄狂的金兵再次全力请求议和,边境将军无战事可打,解散了驻守的营垒。颔联意为朝廷传令已经割让淮河沿岸土地,统帅营帐正在撤回驻守鄂州的军队。颈联意为晴好日子我还能拄杖出行,年纪衰老早就厌烦听到军中的钲声。尾联意为我已经做好戴隐士角巾东归的约定,哪里用得着追求那点微不足道的岘山留名。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人项安世听闻朝廷与金议和、撤回鄂州驻军的消息后所作,既表达了对朝廷割地求和、放弃边境的不满,对常年战乱的厌倦,也抒发了自己暮年不求虚名、渴望归隐的人生志趣,情感真挚自然,是宋代爱国诗歌的代表性作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓低沉,每句七言按照“二二三”的节奏断句,前四句读的时候要带一点沉郁的语气,体现对国事的忧虑,后四句读的时候要放缓语速,体现恬淡释然的情绪,押韵的字“平、营、兵、钲、名”要适当拉长读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
本诗“胜日身犹堪杖策,衰年耳自厌鸣钲”采用上下句对仗的对照结构,仿写时可以先写当下的状态,再写自身的偏好,比如“晴日心犹堪览卷,寒夜身偏喜煮茶”就是符合该句式的标准仿写示例。
名句写作应用指导
名句“角巾初了东归约,安用区区岘首名”可以用于表达淡泊名利、渴望回归平淡生活的场景,比如写自己辞去繁忙工作准备回乡生活的时候,可以用这句话来形容自己不求功名利禄的心境。
关联知识图谱
羊祜堕泪碑典故同典故
本诗尾联化用羊祜镇守岘山留名后世的典故,反用其意表达淡泊名利的人生志趣,是该典故经典的反用案例。

名句 CLASSIC LINES

角巾初了东归约,安用区区岘首名
本句是全诗核心名句,化用晋代羊祜镇守岘山留名的典故反用其意,表达诗人不求浮名、渴望归隐的志趣,后世常用于形容淡泊名利的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待