明日复游石头城清凉寺再用前韵

大江汹西来,故国今几年。

我衰倦登临,坐愧双行纒。

忽惊山阴集,邂逅来群贤。

俛仰吊前古,高谈注渊泉。

千岩过宿雨,余润滋麦天。

颓檐翳崖壁,过午不得旋。

像佛再经始,此邦心亦虔。

稍欣台殿新,废沼依沦涟。

坐怀马化龙,仅作螂捕蝉。

相倾走掣电,讵暇安枕眠。

六飞暂东巡,恨尔不少延。

单于久凋残,屈已今我先。

衰惫乘一障,无功记凌烟。

乞身自兹始,此计君傥然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 隐逸
节气小满
月份四月
创作背景
乾道年间建康任上重游怀古
本诗创作于南宋孝宗乾道年间(1165-1173),当时作者任建康府知府,管辖南宋长江防线核心区域。本次为作者第二次游览清凉寺,与友人同游时触景生情,感怀宋金对峙的时局,因而创作本诗,且沿用了第一次游览时所写诗歌的韵脚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。全篇每句以五字为基本句式,不要求严格遵循近体诗的平仄、对仗、押韵规则,押韵灵活可换韵,篇幅长短不限。五古起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝文人发展成熟,至唐代成为古代诗人抒怀言志的常用体裁,在宋诗中也有大量优秀创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对南宋偏安江南、中原故土长期未能收复的忧愤,对宋金对峙时局下朝廷苟安的不满。第二层是作者年事已高、履职期间未能实现收复抱负的愧疚,以及萌生退隐、辞官归乡的人生选择倾向。情感基调沉郁苍凉,兼具士大夫的家国责任感与个体人生抉择的真切感。

基础解读 READING

语文核心知识
双行缠
双行缠是古代人们出行登山时,为了方便行走,在小腿部位缠绕的布条,可以防止蚊虫叮咬,也能减少走路时小腿的酸痛。本诗里说作者因为年老疲倦,懒得登山,所以面对自己准备好的绑腿感到愧疚,觉得自己没有力气爬山。这个词语在宋代的诗词里经常出现,用来指代登山出行的装备。大家在理解的时候,不要把它当成其他的服饰物品,它就是专门的登山绑腿。这个词语的用法非常贴合当时的生活场景,读起来很有生活气息。
山阴集
山阴集指的是东晋时期王羲之等人在山阴兰亭举办的集会,那次集会是古代文人雅士同游吟咏的经典事件。本诗里用这个典故,来指代这次和一群贤能的友人一起游览的场景,说明这次同游的人都是很有才华的人。大家理解的时候,只要知道这是指代文人雅士的聚会就可以,不需要记住太多复杂的典故内容。这个典故的使用让诗句显得非常典雅,也体现了这次聚会的文化氛围。
逐句白话释义
第一二句:长江汹涌地从西边流过来,中原故土沦陷到现在已经有多少年了。第三四句:我年纪大了,已经懒得登高游览,坐着面对登山的绑腿感到十分愧疚。第五六句:忽然惊喜地遇到了像兰亭集会一样的文人聚会,意外地和很多贤能的友人碰到了一起。第七八句:大家俯仰之间凭吊古人,高明的言谈就像深泉一样不断涌出来。第九十句:下了一整夜的雨掠过群山,剩余的湿润水汽滋养着初夏麦熟时节的土地。第十十一二句:坍塌的房檐遮蔽了崖壁,过了中午我们都没办法回去。第十三十四句:佛像正在重新修建,这个地方的百姓心里也十分虔诚。第十十五六句:渐渐看到新修建的台殿让人欣喜,废弃的池塘边环绕着涟漪。第十十七八句:坐着想起当年五马渡江一马化龙的旧事,现在的时局却像螳螂捕蝉一样危险。第十九二十句:各方势力互相倾轧快得像闪电一样,哪里有时间安稳地睡觉呢。第二十一二十二句:皇帝的车驾曾经暂时到东边巡视,我遗憾你没有多停留一段时间。第二十三二十四句:金人已经衰败了很久,现在他们已经先放下身段来和我们议和。第二十五二十六句:我年老衰弱,把守着这一处屏障,没有什么功绩可以被记录在凌烟阁上。第二十七二十八句:从现在开始我就要乞求辞官归乡,这个计划你应该会同意吧。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者重游南京清凉寺的时候,和友人一起聚会凭吊古人的经历。诗里先写了长江的壮阔景色,又写了聚会的场景,还有雨后清凉寺的景色。接着作者联想到了古代的历史事件,又想到了现在南宋和金国对峙的时局,觉得自己没能为国家做出什么贡献,所以想要辞官归隐。整首诗的内容非常丰富,既有景色描写,也有历史感慨,还有个人的情感抒发。大家读的时候可以很明显感受到作者那种既担忧国家,又觉得自己无力改变现状的复杂心情。
跨学科 · 是什么
长江南京段流向地理学
长江流经南京段的时候,整体流向是从西南向东北方向流动,所以诗里说“大江汹西来”是符合实际的地理情况的。南京位于长江下游,江面宽阔,水流速度快,所以看起来会有汹涌奔腾的气势。大家去南京长江边游览的时候,也能感受到长江从西边流过来的壮阔景象。这个描写是作者亲眼看到的真实景色,不是凭空想象出来的。这种真实的景色描写也为后面的怀古抒情做了很好的铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要低沉一些,符合诗里沉郁的情感基调。开篇“大江汹西来,故国今几年”要读得壮阔有力,重音放在“汹”和“几年”上。中间描写景色的句子可以读得稍微舒缓一点,到后面抒发忧国情感的句子要读得沉重一些,最后表达归隐意愿的句子要读得平缓无奈。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“大江/汹西来,故国/今几年”。大家诵读的时候可以多体会每部分的情感变化,就能读得更加准确。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗开篇以景物起兴引出情感的句式,也就是先用一句景物描写,再用一句问句引出自己的情感。比如我们可以写“秋风卷叶来,故人归几时”,先写秋风卷着树叶过来的景色,再问老朋友什么时候回来。也可以写“孤月悬高空,乡思有几重”,先写月亮挂在天上的景色,再问自己的思乡情有多深。这种句式非常适合用来抒发各种情感,写出来的句子既有画面感,又有情感浓度。大家平时写作文的时候也可以多用这种句式,能让自己的文章更有文采。
核心名句日常写作应用
“大江汹西来,故国今几年”这个名句可以用在描写家乡变化、怀念故土的作文里。比如你写回到阔别多年的家乡,看到家乡的河流的时候,就可以引用这句话来表达自己对家乡的思念和对时光流逝的感慨。也可以用在描写名胜古迹的游记里,比如你去西安、洛阳这些历史古城游览的时候,引用这句话来表达自己对历史变迁的感慨。这个句子的适用场景非常广,只要是涉及到怀古、思念故土的内容都可以用。大家用的时候要注意贴合语境,不要用在太欢快的场景里。
关联知识图谱
《念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道》同主题
该作品是辛弃疾在建康任上所作的怀古词,和本诗一样都是以建康城为描写对象,抒发对南宋偏安时局的忧虑,核心主题高度一致。两首作品都是南宋建康怀古诗的经典代表作,都体现了南宋士大夫的家国情怀。大家读完本诗之后可以去读一下辛弃疾的这首词,能更好地理解当时文人的心态。

名句 CLASSIC LINES

大江汹西来,故国今几年
该句是本诗开篇核心名句,以汹涌西来的长江起兴,直接引出对故国中原沦陷多年的感慨。
衰惫乘一障,无功记凌烟
该句是本诗的抒怀核心,作者直言自己年老衰弱,仅能把守一处沿江屏障,没有功绩可以载入史册,直白表达了南宋士大夫报国无门的愧疚与无奈,情感真挚动人,具有强烈的时代代表性。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待