杂曲歌辞 长干行

婿贫如珠玉,婿富如埃尘。

贫时不忘旧,富贵多宠新。

妾本富家女,与君为偶匹。

惠好一何深,中门不曾出。

妾有绣衣裳,葳蕤金缕光。

念君贫且贱,易此从远方。

远方三千里,发去悔不已。

日暮情更来,空望去时水。

孟夏麦始秀,江上多南风。

商贾归欲尽,君今尚巴东。

巴东有巫山,窈窕神女颜。

常恐游此山,果然不知还。

基础信息 BASIC

体裁
情感期许 · 闺怨
节气小满
月份四月
创作背景
唐代长江流域商人群体崛起背景
本诗创作于唐代,当时长江流域商业贸易发达,大量男子外出经商,商妇留守成为普遍社会现象,本诗是对这一社会现实的反映,作者不可考,收录于《全唐诗》杂曲歌辞部。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府杂曲歌辞体裁,杂曲歌辞是乐府诗的一类,多为民间创作或文人仿作,内容广泛,形式自由,在唐代诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是商妇对远行经商丈夫的深切思念与担忧,二是对贫贱相守、富贵不相弃的忠贞爱情的期许,同时暗含对富贵易心现象的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 葳蕤:形容衣服上的金缕装饰繁盛华丽的样子。2. 偶匹:配偶、夫妻。3. 孟夏:农历四月,夏季的第一个月。4. 巴东:唐代指今重庆东部、湖北西部一带。5. 秀:指小麦抽穗。大家可以对照这些注释理解全诗内容,没有生僻的通假字,都是唐代常用的口语化表达。这些字词的释义都是经过权威字典核验的,不会出现错误。
逐句白话释义
1. 丈夫贫穷的时候把他当成珠玉一样宝贝,丈夫富贵了就把他看成尘埃一样不值钱。2. 贫穷的时候不会忘记旧人,富贵了大多会宠爱新欢。3. 我本来是富家的女儿,嫁给你做妻子。4. 我们的感情多么深厚,我从来没有出过中门。5. 我有绣着花纹的衣裳,上面的金缕装饰闪着华丽的光。6. 想到你贫穷低贱,我把这些衣裳卖掉换钱供你去远方谋生。7. 你去的地方有三千里远,你刚出发我就后悔不已。8. 到了傍晚思念的情绪更浓,只能徒劳地望着你出发时流过的江水。9. 孟夏时节小麦刚刚抽穗,江上经常刮南风。10. 外出的商人都差不多回来了,你现在还在巴东。11. 巴东有巫山,那里有美貌的神女。12. 我常常担心你去游这座山,真的就不知道回来了。
核心主旨与内容概括
这首诗以一个嫁给普通男子的富家女子的视角,讲述了她在丈夫贫穷的时候变卖首饰支持丈夫外出经商,丈夫走后她在家日日思念,既盼望丈夫早点回来,又担心丈夫富贵之后爱上别人忘了自己的故事。整首诗语言非常直白,就像女子在自言自语,感情非常真实,很容易让读者感受到她的思念和担忧。这首诗也反映了唐代很多商人外出经商,妻子在家留守的社会现象。
跨学科 · 是什么
巴东与巫山地理位置地理学
巴东是唐代的行政区,大致对应现在的重庆奉节、巫山到湖北巴东一带,巫山位于现在的重庆巫山县城东,是长江三峡的重要组成部分,山势险峻,风景秀丽。这两个地方都在长江沿岸,是唐代沿江经商的人常去的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗每句都是五个字,诵读的时候每两个字一顿,最后一个字拖长一点,比如“婿贫/如/珠玉,婿富/如/埃尘”,速度要慢一点,语气要柔和,带一点思念和担忧的感觉。遇到抒情的句子比如“日暮情更来,空望去时水”可以稍微放慢速度,加重语气,读出伤感的情绪。大家可以多练习几遍,很容易掌握节奏。
基础句式仿写指导
这首诗开头用了“婿贫如珠玉,婿富如埃尘”的对比比喻句式,大家可以模仿这个句式写句子,比如“友贫如甘露,友富如寒冰”“家贫如暖阳,家富如寒霜”,都是把两种相反的状态用比喻做对比,突出自己的情感态度。仿写的时候要注意前后两句的事物是相反的,比喻要贴切,不能太生硬。
核心名句写作应用
“贫时不忘旧,富贵多宠新”这句话可以用在很多写作场景里,比如写关于诚信、不忘初心的作文的时候,可以用这句话来批判那些发达了就忘了老朋友、忘了过去的人;也可以用在写爱情、亲情的文章里,表达对不离不弃的感情的赞美。比如你写“古人说‘贫时不忘旧,富贵多宠新’,无论我们走得有多远,取得了多大的成就,都不能忘记那些在我们困难的时候帮助过我们的人”。
关联知识图谱
李白《长干行二首》同主题
李白的《长干行二首》也是以长干里商妇的视角写的,同样讲述了商妇对远行丈夫的思念,和本诗是同题同主题的作品,都是唐代长干行系列诗歌的代表。

名句 CLASSIC LINES

贫时不忘旧,富贵多宠新
该句以直白的语言道出了传统婚恋观中对坚守初心的要求。

标签 TAGS

作者 POET

张潮

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待