题紫团山三十六景老人峰

王采 · 宋

江庐已别游河侣，商洛休陪谒汉宝。

独立南山千嶂里，长将万寿祝岩宸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古绝

情感咏物 · 抒怀 · 祝寿 · 祝愿

创作背景

紫团山题咏系列作品

本诗为古代题咏紫团山三十六景的系列作品之一，具体创作时间与作者学界暂未形成统一考证结论，系作者游览紫团山观赏老人峰景观时的即兴创作，无明确关联的特殊历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古典诗歌体裁中的七言古绝句，全诗四句，每句七字，不受近体诗严格平仄押韵规则约束，形式灵活自由，适合即景抒情类创作。

情感 · 解读

本诗核心情感为借咏老人峰的孤高象形特质，融合历史典故寄托不随流俗的精神追求，同时寄寓了对上位者的万寿祝福，情感内核兼具审美性与礼仪性。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

江庐指江上的隐者渔父。商洛指今陕西商洛境内的商山，是秦末汉初四皓隐居的地方。千嶂指连绵高耸的群峰。岩宸指居于高山宫殿中的帝王。大家可以结合上下文理解这些字词的含义，不用记忆复杂的典故背景。这些字词都是理解全诗内容的基础，掌握后就能通顺读懂整首诗的意思。

逐句白话释义

第一句的意思是江上的隐者已经辞别了一同游河的伙伴。第二句的意思是商山的隐士们也不用再陪同别人去谒见汉代的贵胄。第三句的意思是老人峰独自屹立在南山的层峦叠嶂之间。第四句的意思是它长久地为高居岩殿的君主祝祷万寿无疆。大家读的时候可以对照这个释义理解诗句内容，不需要添加额外的文学想象。

核心主旨与内容概括

这首诗是专门题咏紫团山老人峰景观的作品。诗人把老人峰比作不随流俗的隐者，没有像普通隐士那样入世结交权贵。它独自站在群山之中，用永恒的姿态为君主送上万寿的祝福。整首诗把自然景观和美好祝愿结合在一起，内容浅显易懂，适合各个年龄层的读者阅读。

跨学科 · 是什么

老人峰地理属性地理学

老人峰是紫团山的标志性景观之一。它是天然形成的象形山峰，外形看起来就像一位佝偻站立的老人。紫团山属于太行山脉南段，当地有很多这类经过长期风化形成的奇特峰林景观。大家去当地旅游的时候远远就能看到这座独特的山峰，辨识度非常高。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

大家诵读这首诗的时候可以按照二三二的节奏断句。比如第一句读作江庐/已别/游河侣，第二句读作商洛/休陪/谒汉宝，第三句读作独立/南山/千嶂里，第四句读作长将/万寿/祝岩宸。诵读的时候前 three 句语气平缓舒展，最后一句可以稍微上扬，带出祝福的感觉。大家多练习几遍就能把握正确的诵读节奏。

基础句式仿写指导

大家可以仿写本诗后两句的对仗句式。核心句式结构为“独立XX千XX，长将XX祝XX”。比如描写梅花可以写“独立寒崖千雪里，长将清吉报人间”，描写教师可以写“独立讲台千昼里，长将心血育新人”。仿写的时候注意前后句的语义要关联，用词尽量贴合描写对象的特质，不需要严格讲究平仄。

名句日常写作应用

核心名句“独立南山千嶂里，长将万寿祝岩宸”可以用于多个日常写作场景。比如给长辈祝寿的贺卡文案里，可以化用这句诗表达长寿祝愿。写山岳景观的游记作文时，可以引用这句诗描写山峰的独特形态。做地方文旅宣传文案的时候，也可以用这句诗提升文化内涵。大家使用的时候可以根据场景调整后半句的内容，适配不同的祝福对象。

关联知识图谱

商山四皓同典故

本诗第二句引用商山四皓的典故衬托老人峰的孤高特质，商山四皓是中国古代隐士文化的核心符号之一，常见于各类山水题咏、隐逸主题的古典诗词中。

名句 CLASSIC LINES

独立南山千嶂里，长将万寿祝岩宸

该句为本诗核心名句，既精准刻画了老人峰独立层峦的独特形态，又点明了祝寿的核心主旨，后世常被用于山岳景观题咏与祝寿类文化场景，现存于紫团山老人峰崖壁摩崖石刻之上。

标签 TAGS

咏物抒怀祝寿祝愿历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

王采 1078-1118

北宋中层文官、山水诗人

题紫团山三十六景 老人峰