建炎丞相成国吕忠穆公退老堂

玉室璇台奉宴居,醉吟风月在方壶。

山川大抵因人胜,出处由地与道俱。

斟酌古今归奥学,扶持宗社属嘉谟。

区区却笑陶元亮,祇把南山入画图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
题咏吕颐浩退老堂
本诗创作于南宋绍兴年间,为朝臣为吕颐浩退老堂所作的题赠诗。吕颐浩为南宋初年主战派大臣,封成国公,谥号忠穆,辞官后退居台州修建退老堂,当时多位朝臣创作同题作品,本诗作者归属学界暂存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南朝永明体,初唐定型,盛唐成熟。全诗共八句,每句七字,平仄、押韵、对仗均有严格规范,是唐宋文人主流创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南宋丞相吕颐浩的推崇赞誉,既肯定其匡扶社稷的功勋,也赞赏其归隐后的恬然状态,暗含对传统归隐观的创新解读,情感庄重恳切,符合宋代士大夫赠答诗范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“建炎”是南宋高宗赵构的第一个年号,使用时间为公元1127年到1130年。第二,“吕忠穆公”是南宋大臣吕颐浩的谥号,他生前封成国公,因此诗题称其为建炎丞相成国吕忠穆公。第三,“退老堂”是吕颐浩辞官归隐后修建的居所。第四,“方壶”是古代神话中的海上仙山,这里比喻退老堂环境清幽如仙境。第五,“出处”指做官和归隐两种人生选择。第六,“嘉谟”指高明的治国谋略。第七,“陶元亮”是东晋诗人陶渊明,字元亮,为古代隐逸诗人代表。第八,“南山”是陶渊明诗歌中常见的归隐意象。
逐句白话释义
第一句写退老堂装饰精美,是吕颐浩悠闲宴居的好地方。第二句写吕颐浩在退老堂饮酒作诗,享受风月美景,生活如同仙境一般舒适。第三句说山川风景之所以动人,大多是因为有杰出人物居住才更具魅力。第四句说一个人无论是做官还是归隐,无论身处什么地方,都要和道义准则保持一致。第五句称赞吕颐浩学识渊博,能够吸纳古今智慧为己所用。第六句说吕颐浩有高明谋略,承担着扶持国家社稷的重任。第七句说作者不免调侃东晋的陶渊明。第八句说陶渊明只想着归隐的南山,只把隐居生活融入自己的作品里。
核心主旨与内容概括
本诗是写给退休丞相吕颐浩的题赠诗,围绕退老堂的景物描写展开。诗中既赞美了退老堂清幽雅致的居住环境,也高度肯定了吕颐浩为官时为国家做出的巨大贡献,还赞赏他归隐后悠闲自得的生活状态。同时作者提出山川因人而胜、进退要符合道义的观点,对陶渊明只追求个人归隐的选择提出了委婉调侃,体现了宋代士大夫兼顾家国担当与个人生活的价值观念。全诗语言庄重典雅,情感真挚恳切,是宋代赠答诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫致仕制度社会学
宋代官员致仕即退休制度已非常完善,高级官员退休后可保留部分俸禄,还能得到朝廷赏赐,有足够经济实力修建精致居所,过悠闲生活。宋代士大夫普遍推崇“达则兼济天下,穷则独善其身”的人生准则,很多官员退休后都会选择环境清幽的地方居住,写诗作文,与友人交游,这种生活方式是当时社会的主流选择,广受尊重。本诗中描写的吕颐浩退居后的生活,就是宋代高级退休官员生活的典型代表,也反映了当时的社会风尚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重沉稳,体现赠答诗的正式感。第一二句描写景物,语速可以稍缓,带着悠然的感觉。第三四句是核心观点,要加重语气,语速稍慢,突出这两句的立意。第五六句是赞美吕颐浩的功业,语气要恳切庄重,带着崇敬的感觉。第七八句调侃陶渊明,语气可以稍显轻松,不用太过严肃。全诗的停顿节奏为每句四三停顿,比如“玉室璇台/奉宴居,醉吟风月/在方壶”,押韵的字可以适当拖长音,体现七言律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“山川大抵因人胜,出处由地与道俱”的对仗句式,这种句式属于七言对偶句,前半句写自然事物,后半句写人生道理,前后形成对应。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,意境相关。比如可以仿写为“草木从来随季荣,行止随心与德邻”,前半句写草木跟着季节变化荣枯,后半句写人的行为要跟随自己的心意,符合道德要求,和原句的结构、逻辑都保持一致。
名句应用场景
核心名句“山川大抵因人胜,出处由地与道俱”可以用在很多日常写作场景中。比如写游记类作文的时候,可以用这句话来表达自然景观因为人文故事而更有魅力的观点,比如写参观名人故居的时候,就可以引用这句话来说明故居的价值不仅仅在于建筑本身,更在于曾经居住在这里的人的品格和故事。也可以用在写个人修养的作文里,用来表达不管处于什么环境,都要坚守道义准则的观点。还可以用在赞美地方发展的文章里,说明地方的发展离不开杰出人才的贡献。
关联知识图谱
《题吕颐浩退老堂》同题系列作品同主题
南宋初年吕颐浩修建退老堂后,共有数十位朝臣创作了同题的退老堂题咏诗,本诗是其中之一,所有同题作品都围绕赞颂吕颐浩的功业、描写退老堂的环境展开,体现了南宋初年士大夫的共同价值取向。

名句 CLASSIC LINES

山川大抵因人胜,出处由地与道俱
这两句是本诗核心名句,跳出传统题咏诗描摹景物的框架,提出自然景观因人文底蕴增值、个人进退需贴合道义的观点,兼具理趣与气韵。

标签 TAGS

作者 POET

江常 ?~1138
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待