建炎丞相成国吕忠穆公退老堂

熙陵尝赋钓鱼篇,意属磻溪旧所传。

治世代天今六相,中兴扶日跨群贤。

已栽桃李满天下,更卜林泉占海边。

不似东山携妓女,一觞一咏度长年。

一从奉得去年书,报道江山已定居。

应料于今台岳畔,还同自昔辋川图。

君臣终始如公少,将相声名自古无。

何日雍容陪杖屦,松风山径竹篮舆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 赞美 · 闲适
创作背景
南宋绍兴年间题赠吕颐浩退老堂
吕颐浩是南宋初年重臣,建炎年间任丞相,辅佐宋高宗平定苗刘兵变、稳固南渡政权,受封成国公,死后谥号忠穆。绍兴五年吕颐浩退居台州,修建退老堂作为隐居居所,广邀当时名士题咏,本组诗即为这一时期的题赠作品。本诗作者学界存在争议,部分学者认为是江西诗派诗人徐俯,部分学者认为是名臣李纲,目前尚无定论。本诗创作时间约在绍兴五年至绍兴九年吕颐浩去世前。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品由两首独立的七言律诗组成,属于古典诗词中的近体诗体裁。七言律诗成熟于唐代,宋代在继承唐代格律规范的基础上进一步发展,更注重用典与说理。本组诗严格遵循七言律诗的平仄、押韵、对仗规范,是宋代题献类律诗的典型代表。本组诗每首八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗的文体要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对吕颐浩辅佐南宋朝廷实现中兴的卓越功绩的高度赞颂。其次是对吕颐浩功成身退、安享林泉闲适生活的真诚祝贺。最后是诗人对吕颐浩高洁品格的仰慕,以及希望能陪伴其优游岁月的恳切心愿。全诗情感真挚得体,既无过度谀媚之辞,也充分表达了题赠的核心意图。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
磻溪是传说中姜太公隐居钓鱼的地方,这里用来比喻吕颐浩像姜太公一样有治世才能。东山是东晋名臣谢安隐居的地方,谢安隐居时常携妓出游,这里用来和吕颐浩的隐居生活做对比。辋川是唐代诗人王维的隐居地,王维曾绘《辋川图》记录隐居生活,这里用来比喻吕颐浩的隐居地风景绝佳。杖屦是拐杖和鞋子,古代用来代指尊者的行踪,是对长者的敬称。竹篮舆是用竹子制作的轿子,是宋代南方山地常见的出行工具。这些字词都是古典诗词中的常用典故和词汇,理解这些字词的含义是读懂这首诗的基础。这些典故都和古代名士的隐居生活相关,契合这首诗题赠退隐的主题。读者掌握这些字词后,就能更好地理解诗歌的情感内涵和用典意图。
逐句白话释义
第一首首句:宋太宗曾经写过《钓鱼篇》,心意属意像磻溪姜太公那样的贤才。第二句:治理天下代替天行道如今已经做了六次宰相,中兴时期辅佐君王远超各位贤臣。第三句:已经栽培的门生遍布天下,又选了海边的林泉之地修建居所。第四句:不像谢安隐居东山时携带妓女,只喝一杯酒写一首诗度过悠长的岁月。第二首首句:自从去年收到你的书信,告诉我你已经在山水佳处定居。第二句:想来如今天台山边的景象,就和从前王维的辋川图里画的一样。第三句:君臣之间能善始善终像你这样的很少,既是将领又是丞相的名声自古以来都没有。第四句:什么时候能从容地陪在你身边,在吹着松风的山路上坐着竹轿游玩。
核心主旨与内容概括
本组诗共有两首七言律诗,是南宋初年士人给丞相吕颐浩退老堂题写的贺诗。诗歌首先赞颂了吕颐浩在南宋建立初期辅佐宋高宗稳固政权、实现中兴的卓越功绩。其次描写了吕颐浩退隐后临海而居、闲适自在的林泉生活,称赞他的隐居生活高洁雅致。最后表达了诗人对吕颐浩的仰慕之情,希望能够有机会陪伴他一同优游山水,度过悠闲的岁月。全诗主题清晰,情感真挚,符合题赠类诗歌的创作规范。
跨学科 · 是什么
南宋中兴与吕颐浩功绩历史学
本知识点对应的诗句是“治世代天今六相,中兴扶日跨群贤”。文学表达上用“扶日”比喻辅佐君王,用“跨群贤”突出吕颐浩的功绩远超同时期的其他官员。历史事实是吕颐浩在建炎年间确实担任丞相,辅佐宋高宗平定了苗刘兵变,稳定了南渡后的南宋政权,是南宋初年的核心重臣之一。这一记载出自官方修正史《宋史》,可信度极高。吕颐浩的功绩是南宋能够立足江南的重要基础之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本组诗为七言律诗,诵读时采用二二三的断句节奏,每句停顿两次。第一首前两联诵读时语调昂扬,突出赞颂的情感,后两联语调放缓,突出闲适的氛围。第二首整体语调整体平缓柔和,最后一联语气略带恳切,突出仰慕追随的心意。诵读时要注意韵脚的停顿,每首的二、四、六、八句尾音适当拉长,体现律诗的韵律感。读者可以多跟读标准诵读音频,逐步掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本组诗中“已栽____满天下,更卜____占____”的对仗句式非常适合仿写。仿写时首先要注意前后两句的对仗,前半句写对方已经取得的成就,后半句写对方未来的生活选择或者发展方向。比如可以仿写为“已栽桃李满天下,更筑书斋住山边”,用来赞美退休的教师。仿写时要注意词性的对应,“已栽”对“更卜”,“桃李”对“林泉”,“满天下”对“占海边”,保持句式结构的一致性。初学者可以先从简单的对仗开始练习,逐步提升仿写能力。
名句日常写作应用
“已栽桃李满天下”是使用频率极高的名句,非常适合在赞美老师、领导或者长辈栽培人才很多的时候使用,比如在教师节贺卡上就可以写“祝您已栽桃李满天下,身体健康乐无忧”。“君臣终始如公少”可以用来赞美上下级之间关系融洽、善始善终,比如在给退休领导的送别词中就可以用这句话来肯定领导的品格和职场生涯。“一觞一咏度长年”可以用来形容闲适的退休生活或者度假生活,适合用在游记、退休祝福等写作场景中。使用时要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
南宋初年丞相、成国公、吕忠穆公酬唱赠答
吕颐浩是本组诗的题赠对象,是南宋初年的核心重臣,辅佐宋高宗建立南宋政权,封成国公,谥号忠穆。本组诗是为祝贺他退隐修建退老堂而创作的。
吕颐浩台州隐居居所酬唱赠答
退老堂是吕颐浩退隐台州时修建的居所,是本组诗的核心吟咏对象,南宋初年很多名士都曾为退老堂题写诗作。

名句 CLASSIC LINES

已栽桃李满天下,更卜林泉占海边;君臣终始如公少,将相声名自古无
这两句对仗工整,用典贴切,既高度概括了吕颐浩的生平功绩,也精准描摹了其退隐后的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

郑望之 1078-1161
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待