题延庆寺 其二

寺阁涵虚跨碧潭,菰蒲枫柳认江南。

侍臣家世俱游此,雁叙题名在壁龛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 感慨
创作背景
北宋韦骧游寺创作
本诗为北宋官员、诗人韦骧游历地方延庆寺时所作,诗人见寺畔景致神似江南,又发现家族数代曾任侍臣的先辈均曾在此题壁留名,触景生情创作此诗,创作时间约为北宋神宗熙宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严谨,在唐宋时期发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是见到延庆寺临潭秀美景致仿若江南的亲切感与愉悦感,二是看到家族数代侍臣都曾在此题壁的自豪感与对家世传承的感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
涵虚指水面倒映着天光云影,澄澈空明。菰蒲指两种常见的水生植物,菰即我们现在常吃的茭白。蒲就是香蒲,多生长在淡水湿地周边。枫柳分别指枫树和柳树,是江南地区常见的观赏性树木。雁叙指事物像雁群飞行的队列一样,按辈分、次序整齐排列。题名指古代文人游览名胜时,在墙壁、石壁上题写自己姓名或短诗的行为。壁龛指墙壁上特意留出的小型凹陷空间,一般用来存放摆件或镌刻文字。侍臣指在宫廷中侍奉皇帝的官员,这里指诗人家族中历代在朝为官的先辈。
逐句白话释义
第一句写延庆寺的阁楼临着澄澈的碧潭而建。阁楼仿佛直接跨在水面之上,潭水倒映着天空格外空灵澄澈。第二句写潭边长满了茂密的菰蒲等水生植物。岸边错落种着枫树和柳树,满目都是温润的绿意。看到这样的景色,诗人一下子就认出这是熟悉的江南风貌。第三句写诗人自己家中历代做过侍臣的先辈,都曾经来到过这座寺中游览。第四句写他们的题名就像雁群的队列一样按长幼次序排列。这些名字都被好好地镌刻在寺中的壁龛之上。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游览延庆寺时的即兴之作。前两句集中描写寺周边的优美自然风光,突出其与江南景观的相似性。后两句转向家族相关的叙事,提到数代先辈都曾游览此处并留下题名。整首诗既有对眼前秀美景致的喜爱与亲切感,也有对家族传承的自豪感与感慨。全诗语言平实自然,没有过多华丽的修饰,却将景与情融合得十分自然。读者很容易就能感受到诗人当时的心境,也能体会到宋代文人游览名胜的日常雅趣。本诗也为我们了解宋代寺观文化提供了鲜活的样本。
跨学科 · 是什么
菰蒲枫柳的生物特征植物学
菰是禾本科菰属多年生水生草本植物,可结出菰米,茎部被真菌寄生后就是茭白。蒲是香蒲科香蒲属水生植物,常生长在池塘、沼泽边缘,花序可以做蒲棒。枫通常指金缕梅科的枫香树,秋季叶片会变红,是江南常见的观赏树种。柳是杨柳科柳属落叶乔木,垂柳是江南水边最常见的树种之一,枝条柔软下垂,极具辨识度。这四种植物集中出现的区域,基本都是气候湿润的水乡地带,所以诗人看到就会联想到江南。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平和,带着赏景的悠然感。第一句语速稍慢,重音落在‘涵虚’‘跨碧潭’上,读出寺阁临潭的开阔感。第二句语气要略带欣喜,重音落在‘认江南’上,读出看到熟悉景致的亲切感。第三句语气要放缓,带一点郑重感,重音落在‘俱游此’上,突出家世的渊源。第四句语气要带一点感慨,重音落在‘雁叙题名’上,读出对先辈的敬重感。每句的停顿可以按照‘二二三’的节奏划分,符合七言绝句的常规诵读节奏。诵读时不需要刻意拔高声调,保持自然的语气更贴合本诗的平实风格。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用‘景物+联想’的结构,可以用来仿写描写异乡见到熟悉景致的场景。仿写的第一句先写眼前看到的具体景物,要突出景物的核心特征。第二句写看到这个景物联想到的熟悉的地方或者回忆。比如可以仿写为‘岸畔芦花飞似雪,郊原风物认家乡’。仿写时要注意前后两句的关联,前一句的景物必须是后一句联想的依据。还要注意句式的工整,七言两句尽量对仗或者语意连贯。不需要追求过于华丽的辞藻,真实的情感表达更有感染力。日常写作中遇到看到熟悉景物触发回忆的场景,都可以用这个句式来表达。
核心名句写作应用
‘寺阁涵虚跨碧潭,菰蒲枫柳认江南’这句可以用在描写水乡景致的文章中。比如写在北方看到类似江南的湿地景观时,就可以引用这句来表达亲切感。也可以用在游记类文章中,描写自己在异乡看到熟悉风景的心情。比如写去北方某湿地公园游玩,看到水边的芦苇柳树,就可以引用这句来突出景色的秀美。学生写写景作文的时候,引用这句可以提升文章的文化底蕴。写乡愁类的文章时,也可以用这句来表达看到类似家乡风景触发的思乡之情。引用时不需要改动原句,直接放在描写景物的句子后面即可。这句的适用场景非常广泛,只要是和水乡景致、异乡见熟悉景物相关的内容都可以用。
关联知识图谱
唐宋题壁诗同类文学形式
本诗后两句提到的题名壁龛属于唐宋题壁诗的范畴。题壁诗是唐宋文人游览名胜时的常见创作形式,文人会在墙壁、石壁上题诗留名。这种形式既是文人雅趣的体现,也为后世留下了很多珍贵的文学作品。本诗就是诗人看到先辈题壁后创作的题壁诗,属于这类创作的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

寺阁涵虚跨碧潭,菰蒲枫柳认江南
生动刻画了寺阁临水的秀美景致。

标签 TAGS

作者 POET

范坦
北宋中后期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待