题折枢密保真草堂

轩冕有何乐,书生分尤悭。

都卢百年中,强半堕险艰。

能著屐几两,恨无茅三间。

傥非身世忘,那得方寸闲。

不见葆真老,功成鬂毛斑。

飘然日边来,复作昼掩关。

所至书满屋,铅黄不停删。

开窗寻丈余,要看湘南山。

夕待明月至,朝期白云还。

醉吟如乐天,但少素与蛮。

嗟哉道修阻,无由结朱颜。

惟应梦见之,千里同跻攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 崇敬 · 淡泊
创作背景
南宋绍兴年间 折彦质建葆真草堂
本诗创作于南宋绍兴年间。折彦质曾任南宋枢密院事,号葆真居士,因抗金立场遭主和派排挤,卸职后退居潭州(今湖南长沙),营建葆真草堂作为闲居之所。作者汪藻受邀为草堂题咏,创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉代民间歌谣,是古体诗的重要分支。五古创作不要求严格遵守平仄、对仗格律,押韵规则较为灵活,句式为每句五字,篇幅长短不限。历代文人多以五古创作抒发情志、记录见闻,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:首先是对世俗官场奔波艰险、人生多艰的感慨;其次是对折彦质功成身退、忘却世俗纷扰、安享闲居生活的由衷赞美;最后是作者对高士的仰慕之情,以及渴望与之结交、同游山水的热切向往。历代解读均认可这一情感脉络,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
轩冕指古代官员的车服,代指官位爵禄。悭是稀缺、欠缺的意思。都卢是总共、全然的意思。屐几两用了东晋阮孚的典故,指人生短暂,能穿的木屐没几双,形容不必为外物奔波。铅黄是古代校勘书籍用的铅粉和雌黄,代指校书工作。素与蛮指白居易的小妾樊素和小蛮,后代指侍妾。你可以结合上下文轻松理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻义项。这些字词都是宋代诗文常见的用语,掌握后能读懂大部分宋代古诗的基础内容。
逐句白话释义
官位爵禄有什么值得快乐的呢,书生的福分本来就格外少。人的一生总共不过百年,大半时间都陷在艰险的处境里。人一辈子能穿坏几双木屐呢,我只遗憾没有三间茅屋可以安身。如果不能把自身的得失荣辱都忘掉,怎么能获得内心的清闲呢。你没看葆真老先生,建功立业之后头发都已经斑白了。他潇洒地从京城辞官归来,平日里就关着家门过闲居生活。他住的地方到处都堆满了书,一直不停手地校勘整理书籍。打开窗户不过丈许宽的地方,就能看到湖南南部的青山。傍晚等着明月升上来,早上等着白云飘过来。他喝醉了吟诗就像白居易一样,只是身边没有樊素和小蛮这样的侍妾罢了。可叹道路遥远阻隔,我没有办法亲自和他结识。只能在梦里和他相见,隔着千里一起攀登高山。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人汪藻为折彦质的葆真草堂题写的作品。诗人先感慨了官场的艰险和人生的短暂,引出对淡泊闲居生活的向往。接着具体描绘了折彦质功成身退后,在草堂读书、赏景、吟诗的悠然生活状态,对他的高洁品格表达了由衷的赞美。最后诗人表达了自己因为路途遥远无法当面结识折彦质的遗憾,以及渴望在梦里和他同游的仰慕之情。整首诗的情感真挚自然,没有华丽的修饰,很容易就能感受到诗人的心意。
跨学科 · 是什么
枢密院官职历史学
题目里的“折枢密”指的是曾任南宋枢密院事的折彦质。枢密院是宋代最高军事机构,负责掌管全国的军队调动、边防事务等,和掌管行政的中书省并称“二府”。担任枢密院事的官员都是朝廷的重臣,地位非常高。你只要知道这是对高级官员的尊称就可以,不需要掌握太复杂的官制内容。这个官职是宋代特有的制度设计,用来分割宰相的军权,加强中央集权。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要舒缓,语气要平和,符合诗歌恬淡的风格。前四句感慨人生艰险的部分,语气可以稍带沉郁,语速稍慢。中间描写折彦质闲居生活的部分,语气要变得轻快悠然,读出闲适的感觉。最后四句表达仰慕的部分,语气要真诚,带着向往的感觉。断句的时候可以按每两句为一个停顿单元,比如“轩冕/有何乐,书生/分尤悭”,这样读起来节奏感更强。你可以多读几遍,慢慢体会诗歌里的情感变化。
句式仿写指导
这首诗里“夕待明月至,朝期白云还”的对仗句式非常适合仿写。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,场景对应,比如可以写“春看桃花绽,秋听桂子香”,或者“晴看纸鸢飞,雨听芭蕉落”。你只要保证前后句的字数相同,结构一致,描写的是对应的场景就可以,不需要严格遵守平仄要求。这种句式用来描写日常的闲适生活非常合适,能让你的文字更有画面感。你可以试着结合自己的生活场景写几句,很容易就能掌握这种句式的用法。
名句应用场景
“傥非身世忘,那得方寸闲”这句名句适合用在表达看淡得失、追求内心安宁的作文场景里。比如你写关于拒绝内卷、享受生活的文章,或者写游记抒发对山水生活的向往的时候,都可以引用这句话。比如可以写:“站在山顶看着云海翻涌,我忽然明白古人说的‘傥非身世忘,那得方寸闲’是什么意思,暂时放下学业的压力,整个人都放松了下来。”这个名句的适用场景非常广,不管是日常写作还是考试作文都能用,能提升你文字的文化底蕴。你平时可以多积累这类名句,写作的时候就能灵活调用。
关联知识图谱
《饮酒·结庐在人境》同主题
陶渊明的《饮酒·结庐在人境》和本诗都是表达淡泊隐逸、追求内心安宁主题的经典作品。两首诗都写到了闲居时赏山景、远离世俗的生活状态,核心情感非常相似。陶渊明的作品是隐逸诗的源头,本诗的创作明显受到了陶渊明的影响。你读完这首诗可以去读陶渊明的饮酒组诗,能更好地理解中国古代的隐逸文化。这两首诗都是了解中国文人隐逸情怀的入门作品,内容都比较浅显易懂。

名句 CLASSIC LINES

傥非身世忘,那得方寸闲;夕待明月至,朝期白云还
前一句点明了忘却世俗得失才能获得内心安宁的人生哲理,后一句用对仗的句式描绘了闲居生活的悠然意境。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待