大热行旌德山中不可车马步至凌氏林亭诗

踞石休茧足,掬泉洗赪容。

于何脱冠履,共指云外峰。

翳彼园屋小,钩帘苍翠重。

庭空燕雀乳,树老莓苔封。

露泫过墙竹,风凄横涧松。

欣然曲肱卧,鼻息春醅浓。

推床上马去,孰是陈元龙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
北宋暑天行旅旌德山
本诗创作于北宋政和年间,作者暑天途经宣州旌德县山区,因路段崎岖狭窄车马无法通行,步行跋涉后抵达山中凌氏私园林亭休憩,触景生情即兴创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,体裁为五言古体,每句由五字构成,不受近体诗格律、平仄、押韵的严格约束,句式灵活自由,便于抒发随性旷达的情志,是宋代士人、僧人群体常用的抒情诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是暑天跋涉山路的疲惫烦躁,第二层是寻得林亭清幽环境的惊喜放松,第三层是超脱世俗烦扰、安享自然之趣的旷达释然,历代解读普遍将其归为隐逸闲适类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茧足指长途行走脚底磨出硬茧的脚,赪容指被太阳晒红的脸,翳是遮蔽的意思,泫是水滴晶莹欲滴的样子,醅是没有过滤的酒,陈元龙是三国时期的名士陈登,传说他志向高远不屑与世俗之人交往。大家可以结合语境轻松理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻典故。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有晦涩的通假字或者古今异义内容。每个字词的意思都直接对应诗句描写的场景,大家对照上下文就能快速掌握。
逐句白话释义
第一二句的意思是坐在石头上休息走得发疼的脚,捧起泉水洗被太阳晒红的脸。第三四句的意思是去哪里能摘掉帽子鞋子凉快一下呢,大家都指着云彩外面的山峰。第五六句的意思是那个被树木遮住的小园屋就在那里,掀开帘子就能看到重重的翠色山景。第七八句的意思是庭院空荡荡的,燕雀正在育雏,老树的树干上长满了青苔。第九十句的意思是伸出墙外的竹子上挂着晶莹的露水,山风掠过溪涧的松树传来清凉的气息。第十十一二句的意思是我高兴地枕着胳膊躺下,呼出的气息都像春天的酒一样醇厚。第十三、十四句的意思是起身推床上马准备离开,现在谁还能是像陈元龙那样的高洁名士呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者夏天在旌德山里走路,累了之后找到一处林间亭子休息的整个过程。前面四句写赶路的疲惫和找休息地方的心情,中间六句写林亭周围清幽凉快的环境,最后四句写休息时候的舒适和临走时的旷达感慨。整首诗没有复杂的内容,就是记录一次普通的山行经历,表达了作者喜欢自然、不喜欢世俗束缚的心情。大家读的时候很容易感受到那种夏天找到凉快地方的舒服感,没有很高的理解门槛。
跨学科 · 是什么
皖南山区夏季气候特征地理学
大家现在看到的描写炎热的内容,对应的是皖南山区夏季的真实气候特点。皖南属于亚热带季风气候,夏季最高气温可达38摄氏度以上,山区因为植被茂密没有风,体感温度会比平原地区更高。大家夏天去皖南山区游玩的时候,也会感受到诗里写的那种闷热的感觉,和诗里描写的场景完全一致。这种气候条件是这首诗创作的自然基础,没有特别的科学难点需要理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,每句采用2/3的断句方式,比如“踞石/休茧足,掬泉/洗赪容”。前四句读的时候语气要稍微沉一点,体现赶路的疲惫感。中间六句读的时候语速放慢,语气放轻,体现林亭环境的清幽。最后四句读的时候语气要轻快,体现休息之后的舒适和旷达。整首诗的诵读节奏不需要太快,每分钟读30句左右就可以。大家可以多试两次,很容易找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗的白描写景句式,就是直接写看到的事物,不用加多余的修饰词。比如仿写“庭空燕雀乳,树老莓苔封”,可以写“院静蝴蝶飞,墙矮牵牛绕”,就是用两个并列的短句,写两个能体现环境特点的场景。大家平时写日记或者写景作文的时候都可以用这个句式,很容易写出画面感。大家可以现在就试着写一两句,上手非常简单。
名句日常写作应用
“庭空燕雀乳,树老莓苔封”这句可以用来写老院子、古村落、山林里的清幽环境。比如写回老家看老房子的时候,可以用“村里的老宅子大多空着,真有种‘庭空燕雀乳,树老莓苔封’的感觉”。或者写去山里古寺游玩的时候,也可以用这句来描写寺庙的清幽。大家平时写游记、写回忆类的作文都可以用,能提升文字的氛围感。只要是描写人少、古朴、自然的环境,这句都很适用。
关联知识图谱
《山亭夏日》(高骈)同主题
两首诗都是描写夏日在山间休憩的场景,核心情感都是表达对自然清幽环境的喜爱,都是适合大众诵读的经典写景诗作,大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

庭空燕雀乳,树老莓苔封
该句以白描手法勾勒出林亭清幽古朴的环境。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待