题伯禹给事漫吾亭

人生天地间,同一幻泡影。

偶然相值过,便有人与境。

那知两皆漫,直寄弹指顷。

古来贤达士,物我均土梗。

程侯东南俊,少日忠义秉。

周旋正色地,四海惮严冷。

立朝二十年,愤世欲生瘿。

班虽近日月,志则在箕颍。

中年拂衣归,绝意向钟鼎。

泽幽成小筑,胜会已独领。

清寒挹湍濑,秀色揽诸岭。

聊将不羁身,对此无阏景。

回首浯溪老,便觉加数等。

从渠春风颠,那得到古井。

高词出胸臆,妙处如灌顶。

读罢眷樊笼,悠然发深省。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 哲理 · 赞美 · 隐逸
创作背景
题赠归隐友人
本诗创作于南宋绍兴年间,是汪藻为同僚程俱(字伯禹,曾官给事中)归隐衢州开化后所建的漫吾亭所作的题咏诗,程俱因不满南宋初年朝堂和战之争的混乱局面,辞官归隐建亭,取“万事皆漫”之意命名为漫吾亭,邀请汪藻题诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,不受近体格律的平仄、对仗、押韵严格限制,篇幅可长可短,句式灵活自由,适合表达厚重的哲思与复杂的情感脉络,是宋代文人抒怀说理类诗歌常用的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对程俱为官刚正、不恋功名、归隐自适的高洁品格的推崇赞许;二是融合释道思想对人生虚幻、物我齐一的哲理性思考,以及对摆脱世俗樊笼、追求精神自由的人生选择的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伯禹是南宋官员程俱的字,给事是给事中官职的简称。幻泡影是佛教用语,指世间事物都像梦境、泡沫、影子一样虚妄。箕颍指箕山和颍水,是古代隐士许由隐居的地方,代指归隐。钟鼎是古代贵族祭祀用的礼器,代指功名利禄。浯溪老指唐代文人元结,他曾隐居浯溪,是著名的隐逸文人代表。樊笼指关鸟兽的笼子,这里代指世俗官场的束缚。
逐句白话释义
人生活在天地之间,所有的存在都像梦幻、泡沫、影子一样虚妄。偶然相遇擦肩而过,就有了不同的人和不同的境遇。哪里知道人和境遇都是虚妄的存在,不过是弹指一挥间的短暂停留。古代的贤达人士,都把外物和自我都看作土捏的偶像,没有本质区别。程侯是东南地区的杰出人才,年少时就秉持忠义的品格。他在朝堂上一直行事正直,天下人都敬畏他的严肃冷正。他在朝为官二十年,对世间的不公愤懑到脖子都要长出肿块。他的班位虽然接近皇帝,志向却在归隐山水之间。中年的时候他辞官归隐,完全断绝了追求功名利禄的念头。在幽静的水泽边建了一座小亭子,独自领略所有的美好景致。捧起清澈寒凉的溪水,揽收四周群山的秀丽景色。姑且用不受拘束的身躯,面对这没有阻碍的美好光景。回头看唐代隐居浯溪的元结,就觉得程侯的境界比他还要高出好几等。任凭外面的春风癫狂吹拂,哪里能够吹到古井里的水呢。他写的高洁诗句出自内心,美妙的地方就像用清凉的水浇在头顶一样让人通透。读完他的诗作,我回头看看自己被官场束缚的处境,悠然间生出了深刻的醒悟。
核心主旨与内容概括
这首诗是汪藻为友人程俱的漫吾亭所作的题咏诗,前六句先提出了融合释道思想的人生哲思,认为世间的人和事都是短暂虚妄的存在。接下来十句介绍了程俱的生平,他为官刚正不阿,不满朝堂乱象,中年辞官归隐建造漫吾亭。再接下来六句描写了漫吾亭周围的秀美山水,赞美程俱不受世俗干扰的高洁心境。最后四句写自己读完程俱诗作的感受,表达了对摆脱世俗束缚、追求精神自由的向往。全诗语言平实,情感真挚,既有对友人的赞许,也有对自身处境的反思。
跨学科 · 是什么
佛教虚幻观哲学
诗句“人生天地间,同一幻泡影”涉及佛教的核心思想,佛教认为世间所有的有为法都是不真实的,就像梦、幻、泡、影、露、电六种事物一样,转瞬即逝,没有永恒的实体。这种思想在宋代被很多文人接受,用来排解仕途不顺带来的苦闷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉稳,前六句说理部分语速稍慢,读出哲思的厚重感。中间写程俱生平的部分,读“周旋正色地,四海惮严冷”的时候语气要刚正有力,突出人物的正直品格。后面写景的部分语气要舒缓放松,读出隐逸生活的闲适感。最后四句读的时候语气要放轻柔,读出深刻感悟的感觉。断句的话每句五言按照“二三”的节奏停顿即可,比如“人生/天地间,同一/幻泡影”。
基础句式仿写指导
这首诗开头“人生天地间,同一幻泡影”的句式是先点明核心主题,再用比喻的方式阐释,可以仿写这类句式来表达自己的观点,比如写读书的感悟可以写“人在书海中,同一拓荒人”,写旅行的感悟可以写“行在山川间,同一御风客”,先点明所处的环境,再用贴切的比喻点明自己的身份或者感悟,简单直白又有画面感。
核心名句应用
名句“人生天地间,同一幻泡影”可以用在感慨世事无常、珍惜当下的作文或者日常表达中,比如写回忆往事的文章结尾可以用“人生天地间,同一幻泡影,那些曾经以为过不去的坎,现在回头看也不过是生命里转瞬即逝的小浪花,我们能做的只有珍惜当下的每一刻。”也可以用在劝解别人不要过度执着于名利的场景中,非常贴合语境。
关联知识图谱
金刚经·一切有为法偈同典故
本诗“人生天地间,同一幻泡影”化用了《金刚经》中“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”的偈语,都是用相同的比喻表达对事物虚幻本质的认知,是佛教思想进入古典文学的典型表现。
许由洗耳同典故
本诗“志则在箕颍”中的箕颍是古代隐士许由隐居的地方,传说尧要把天下让给许由,许由不愿意听,跑到颍水边洗耳朵,之后就隐居在箕山,后世就用箕颍代指归隐的志向,和本诗程俱辞官归隐的内容完全契合。

名句 CLASSIC LINES

人生天地间,同一幻泡影
该句化用佛教《金刚经》的“一切有为法,如梦幻泡影”典故,用直白通俗的语言表达了对人生本质的哲思。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待