徽州班春古岩寺呈诸僚友

揆日奉明诏,班春出孤城。

和风递鼓鼙,细雨迷斾旌。

渺渺度阡陌,谿山照人明。

幽花不孤芳,好鸟相应鸣。

陇麦已争秀,畦秧亦微萌。

食新知有期,及我凋瘵氓。

古寺依绝壁,林端列飞甍。

残僧四五人,静若无所营。

石室广百肘,嵌空自天成。

泉甘与茶宜,就挹岩下清。

伏槛肆遐瞩,归云入檐楹。

数农前致辞,貌野意则诚。

兹幸枉冠盖,使君岂无情。

频年苦饥虚,奚用恤此生。

守昔在闾里,先畴毎躬耕。

起家三绝余,谬忝符竹荣。

无术布寛大,低头愧鳏惸。

愿言同抚绥,永绝愁叹声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
春日劝农行至古岩寺有感创作
本诗作于元代至正年间,诗人时任徽州地方官吏,遵朝廷诏命春日出行颁布春令、劝课农桑,途经歙县古岩寺,见农事初兴但百姓生计凋敝,遂作此诗赠予随行同僚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,每句五个字,不严格限制平仄、押韵与句数,创作自由度较高,是古代文人记游、抒怀常用的文体类型,历代都有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,班春指古代地方官春日颁布农令、劝课农桑的官方活动。第二,揆日指挑选黄道吉日。第三,斾旌指官员出行的仪仗旗帜。第四,凋瘵氓指生活困苦的百姓。第五,鳏惸指年老无依、孤苦伶仃的弱势群体。第六,抚绥指安抚、治理的意思。第七,符竹指古代官员上任的凭证,代指地方官职。第八,三绝指文学、绘画、书法三项技艺,这里代指儒学世家的文化传承。第九,阡陌指田间的小路。第十,飞甍指寺庙翘起的屋檐。
逐句白话释义
第一,挑选好日子遵照朝廷的明诏,出城开展劝农的活动。第二,和暖的风传来鼓鼙的声响,细雨朦胧打湿了出行的仪仗旌旗。第三,走过辽远的田间小路,溪水和山色在眼前明亮动人。第四,幽静的花独自盛放也不孤单,好看的鸟儿相互应和鸣叫。第五,田垄里的麦子已经长势秀美,田畦里的秧苗也刚刚萌发。第六,吃上新粮的日子已经不远了,想到我治下生活困苦的百姓。第七,古寺依靠着陡峭的崖壁,林间露出一排排翘起的屋檐。第八,剩下四五个僧人,安静地好像没有什么俗事要做。第九,石室宽大有几十丈,嵌在山崖里是天然生成的。第十,泉水甘甜很适合泡茶,就到岩石下舀取清冽的泉水。
核心主旨与内容概括
第一,全诗记录了诗人遵诏春日劝农出行的完整过程。第二,前半部分描写了徽州春日的自然风光与农事初兴的景象。第三,中间部分写游历古岩寺的所见所感。第四,后半部分记录了遇到当地农民诉苦的场景。第五,结尾部分表达了诗人对百姓生计艰难的共情。第六,也抒发了诗人作为地方官治理能力不足的愧疚之情。第七,同时向同行的同僚发出共同治理好地方的呼吁。第八,整体体现了传统儒家官吏的民本思想。第九,内容真实直白,没有刻意的文学修饰。第十,情感真挚恳切,很有感染力。
读写应用
诵读指导
第一,每句五言按照二一二或二三的节奏断句,语速整体舒缓。第二,前半部分写景的句子语调轻快,体现春日出行的轻松氛围。第三,描写农民诉苦的句子语调下沉,体现沉重感。第四,结尾抒情的句子语调恳切,放缓语速突出真挚的情感。第五,句与句之间停顿稍短,韵脚处适当拉长读音。第六,“低头愧鳏惸”一句重读“愧”字,突出自省的情绪。第七,“永绝愁叹声”一句语速放缓,收束有力。第八,整体语气要平实真诚,不需要过于夸张的起伏。第九,每八句为一个大的停顿单位,区分内容层次。第十,诵读时要贴合诗人的身份,体现儒雅官吏的稳重感。
句式仿写指导
第一,可以仿写“陇麦已争秀,畦秧亦微萌”的正对句式,描写春日不同景物的生长状态。第二,两句字数相同,结构对应,语义关联。第三,前半句写视野开阔处的景物,后半句写近处的细节景物。第四,比如可以仿写为“岸柳初垂绿,篱桃始破红”。第五,也可以仿写“幽花不孤芳,好鸟相应鸣”的对仗句式,表现景物之间的呼应关系。第六,仿写时不需要严格讲究平仄,符合口语表达习惯即可。第七,还可以仿写结尾直抒胸臆的句式,表达自己的愿望与期许。第八,这类句式适合用于写景作文的开篇或者过渡部分。第九,仿写时要注意前后内容的逻辑关联,不要生硬拼凑。第十,写完后可以调整用词,让表达更通顺自然。
名句写作应用
第一,核心名句“无术布寛大,低头愧鳏惸。愿言同抚绥,永绝愁叹声”适合用于公职人员为民服务、责任担当主题的写作场景。第二,比如写基层干部的心得体会时,可以引用这句诗表达为群众服务的自省意识。第三,也可以用于评价古代清官廉吏的作文中,体现其民本思想。第四,还可以用于乡村振兴主题的写作,表达改善群众生活的决心。第五,应用时要先说明诗句的出处与含义,再结合要表达的主题展开论述。第六,不要脱离语境强行引用,要贴合文章的核心观点。第七,也可以截取其中的“愿言同抚绥,永绝愁叹声”作为结尾,升华文章主旨。第八,这类引用能增加文章的文化底蕴,让观点更有说服力。第九,适合用于议论文、记叙文、演讲稿等多种文体。第十,应用时要注意诗句的情感倾向,不要用在不合适的轻松主题中。
关联知识图谱
古代劝农制度同源行政制度
第一,班春是古代地方治理的重要行政制度,始于汉代。第二,每年春季地方官要下乡颁布农令,鼓励百姓开展农业生产。第三,这项制度一直沿用到明清时期,是保障农业生产的重要举措。第四,历代都有大量记录班春活动的文学作品。第五,本诗中的班春活动就是这项制度的真实体现。第六,这项制度体现了古代中国以农为本的治国理念。第七,相关记录在历代正史的《食货志》中都有记载。第八,是研究古代地方行政体系的重要切入点。第九,现在的春季农技推广活动也有类似的功能。第十,属于中国古代治理智慧的组成部分。

名句 CLASSIC LINES

无术布寛大,低头愧鳏惸。愿言同抚绥,永绝愁叹声
该句直白表露了诗人为官自省、体恤底层无依百姓疾苦的心声。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待