题叶尚书普光明庵

长乐七闽会,山川富登临。

重城十万家,间以烟树林。

何许肆遐瞩,城西最高岑。

主人厌直归,与世相浮沈。

三宿得胜地,八还见初心。

明窗一蒲团,宴坐依横参。

面面来远色,层层列清阴。

闲翻贝叶书,静听频迦音。

万法照了处,人居两幽深。

嗟予晚闻道,况迫桑榆侵。

如何结保社,去脱头上簪。

从公刮眼膜,傥借箆千金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感慕道 · 生活 · 赞美 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间李纲闲居福建时题作
本诗作于南宋绍兴年间,李纲罢相后闲居福建福州,受邀游览叶尚书修建的普光明庵,被庵中清幽的禅修氛围感染,触景生情创作此诗题写于庵壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为宋代五言古诗的典型作品。五言古诗起源于汉代,不拘格律、押韵自由,篇幅可长可短,是宋代文人抒发理趣、表达隐逸志向常用的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对叶尚书远离朝堂、静心禅修的隐逸生活的认可与赞赏,二是抒发诗人自身晚年接触佛法、渴望摆脱官职束缚、归隐求道的迫切心愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.七闽指古代福建地区的七个闽族部落,后世代指福建全境。2.遐瞩意思是向远方眺望,形容视野十分开阔。3.岑指小而高耸的山,这里指普光明庵所在的城西山峰。4.厌直指官员厌倦了入宫值班的朝堂生活,这里指叶尚书辞官归隐。5.八还是佛教术语,出自《楞严经》,代表明心见性的修行过程。6.蒲团是禅修时坐的软垫,多用蒲草编织而成。7.贝叶书指古代用贝多罗树叶抄写的佛经,后世代指佛经。8.桑榆代指人的晚年,古人认为日落时阳光照在桑榆树梢,对应人生暮年。9.头上簪指古代官员官帽上的簪子,这里代指官职身份。10.刮眼膜是佛教典故,指受人点化,破除迷障看清真相。
逐句白话释义
1.长乐是七闽地区的中心都会,山川秀丽有很多值得登临游览的地方。2.层层城郭里住着十万户人家,烟雾缭绕的树林错落分布在城市之间。3.要去哪里才能极目远眺呢?最好的去处就是城西最高的那座山峰。4.主人厌倦了朝堂值班的生活辞官归来,随世俗生活自在浮沉。5.在这里居住三日就觅得了修行胜地,通过八还辨见的功夫找回了本初的清净心。6.明亮的窗边放着一个蒲团,主人安然打坐,身边伴着横斜的参星。7.四面都有远山的景色映入眼帘,层层叠叠的树木铺展着清凉的树荫。8.闲下来就翻阅佛经,安静时能聆听类似频迦鸟的美妙声音。9.万法都被看透明了的时候,人和居所都进入了幽深清净的境界。10.可叹我晚年才听闻大道,何况已经到了日暮西山的年纪。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是李纲游览普光明庵时的题壁之作。2.开篇先铺陈福州的地理形胜,引出普光明庵所在的位置。3.接着描写庵主人叶尚书辞官归隐后的禅修日常生活。4.展现了禅院清幽静谧的自然环境与修行氛围。5.诗人对友人这种远离朝堂纷争、安心修行的生活十分赞赏。6.同时联想到自己的晚年境遇,感慨自己接触大道的时间太晚。7.表达了自己也想要辞官归隐、追随友人修行佛法的心愿。8.全诗整体氛围冲淡平和,充满了禅意与闲适的气息。9.也暗含了南宋士大夫在乱世中寻求精神寄托的普遍心态。10.是宋诗中融合山水描写与禅理表达的典型作品。
跨学科 · 是什么
七闽地理范围考证地理学
1.七闽是先秦时期对福建地区闽族部落的统称。2.当时福建境内分布着七个互不统属的闽人部落,因此被称为七闽。3.后世文人常用七闽代指整个福建地区,是古代常见的地理代称。4.长乐是宋代福州的属县,这里用长乐代指福州城。5.宋代福州是福建路的治所,确实是整个福建地区的中心都会。6.福州城被群山环绕,境内多山地丘陵,自古就有很多登临游览的名胜。7.城西的山地海拔相对较高,站在山上可以俯瞰整个福州城的景色。8.普光明庵就修建在城西的高山之上,拥有极佳的视野。9.这种背山面城的选址也符合古代禅院选址的常见习惯。10.现在福州城西还有不少宋代禅院的遗址留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言古诗,诵读时每句分为两个节拍,整体节奏舒缓。2.开篇描写山川形胜的部分,语气要开阔明朗,重音放在“会”“富”“最高岑”等词上。3.描写主人禅修生活的部分,语气要轻柔平缓,体现出禅院静谧的氛围。4.诵读“明窗一蒲团,宴坐依横参”时,语速要放慢,读出悠然闲适的感觉。5.到“万法照了处,人居两幽深”这句时,语气要沉缓,带有体悟禅理的感觉。6.最后抒发个人感慨的部分,语气要略带怅惘,同时读出向往的情绪。7.全诗整体语速不要过快,每句之间可以稍作停顿。8.要读出宋诗平和冲淡、富含理趣的整体风格。9.诵读时可以配合舒缓的古典禅乐,更能体会诗中的意境。10.重点名句可以放慢语速重读,加深对内容的理解。

名句 CLASSIC LINES

万法照了处,人居两幽深
该句融合山水意境与佛理禅思,常被用来形容禅修开悟后的清净境界。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语11 知识点
二期上线 · 敬请期待