偶书

长簟北窗下,抛书任纵横。

娟娟穉筿上,熠熠丛榴明。

眷此感佳节,怊然怆平生。

少年文翰场,结客俱擅名。

瑶草俟采掇,云鸿肆遐征。

如何二十载,日与忧患并。

骨肉随逝水,儿童长柴荆。

向来交臂人,接武霄汉行。

姻亲岁时会,尊酒怀抱倾。

兹余岂复愿,顾影良自惊。

飞雨夜来急,涛翻江上城。

田家梦亦好,想像秋稼成。

新春了在眼,续我斋庖清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 身世
创作背景
辞官归隐青田时期所作
本诗创作于元至正十七年(公元1357年),此时刘基因不满元末官场腐败辞官归乡,隐居于浙江青田老家,日常闲居读书、关注农事,创作本诗时恰逢夏秋之交,见眼前景致触发平生际遇的感慨,是其归隐时期的代表性抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,起源于汉代民谣,不要求严格的平仄对仗与格律约束,句式灵活自由,适合抒发复杂深沉的个人情感,是古代文人表达个体心志的常用体裁,历代均有大量经典传世作品,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是作者回顾二十年仕途坎坷、亲友离散的怆然感慨,第二层是归隐后关切民生、期盼农事丰收的仁厚之心,整体情感由沉郁转向平和,尽显儒家士人达观知命的精神内核,是历代公认的刘基诗歌的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
长簟
长簟指的是宽大的竹制凉席,是我国古代民间夏季常用的纳凉卧具。这句诗里的长簟,摆放在房屋北侧通风的窗户下方。作者放下书本躺卧在凉席上,整个人的状态十分松弛。北窗下的场景在古典诗词中常用来指代隐居闲居的状态。这里没有刻意修饰的华丽辞藻,只用平实的描写交代了创作的场景。读者能从这个短语中感受到作者当时闲适自在的心境。这个词的用法符合古典诗词中常见的意象使用习惯,没有生僻的语义变化。普通读者不需要额外的专业知识就能轻松理解这个词的含义。
穉筿
穉筿是两个生僻字,其中穉是“稚”的异体字,指幼小的意思。筿是细竹子的意思,两个字合起来就是幼小的细竹子。诗里用叠词“娟娟”来形容小竹子的姿态,给人柔美清新的感觉。这种植物在南方山地十分常见,是古典诗词中经常出现的田园意象。它和旁边开得明亮的石榴花形成了鲜明的视觉对比。这个词语准确抓住了夏末秋初植物生长的特点。读者能通过这个词想象出作者居所周围清幽的环境。这个词的用法体现了古代文人对日常景物的细致观察。
逐句白话释义
我躺在北窗下的长竹席上,把书扔在一边随便乱放。柔美的小竹子迎风摇摆,一丛丛石榴花开得鲜亮耀眼。看到这些景色我想起临近的佳节,忽然就对自己的平生经历感到悲伤。年轻的时候我在文人圈子里交游,认识的朋友都很有名气。我们就像珍贵的香草等着被人采摘,像高飞的鸿雁要去远方闯荡。谁知道过了二十年,我每天都和忧患相伴。亲人都像流水一样逝去了,孩子在乡下的柴门旁边长大。从前和我一起交往的朋友,现在一个接一个做了大官。逢年过节亲戚们聚在一起,喝着酒倾诉心里话。我现在哪里还有什么别的愿望,看着自己的影子都觉得吃惊。夜里的雨下得又快又急,江面上的浪涛都快拍打到城墙上了。就连乡下农民做的梦都是甜的,梦里都在想着秋天庄稼能丰收。新的一年眼看就要到了,能让我家的厨房里一直有清淡的吃食就够了。
核心主旨概括
这首诗描写了作者辞官隐居时的日常生活场景,从眼前的景致触发对自己半生经历的回忆。他感慨年轻时的志向和多年来遭遇的坎坷,对比亲友和旧友的境遇,最终放下了对功名利禄的执念。诗的最后转向对普通百姓生活的关心,期盼庄稼能有好收成,自己能安于平淡的隐居生活。整首诗没有激烈的情绪宣泄,只有平实真诚的内心独白。读者能从中感受到古代儒家知识分子的家国情怀和个人修养。即使遭遇了很多挫折,作者依然保持着善良仁厚的本心。这首诗可以让我们了解古代文人归隐时的真实心态,也能感受到普通人对安稳生活的朴素期盼。它的内容贴近日常生活,很容易让不同时代的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
石榴植物学
石榴是大家非常熟悉的常见植物,原产于中亚地区,汉代的时候传入我国。它的花朵颜色鲜艳,果实多籽,在传统文化里有多子多福的美好寓意。夏末秋初的时候,石榴花还在开放,有的已经开始结出小果实。诗里描写的石榴生长在作者的居所旁边,是南方庭院常见的种植植物。普通读者在生活中也经常能看到石榴,很容易想象出诗里描写的场景。石榴的花期和诗里描写的季节完全对应,说明作者的描写非常写实。这个知识点不需要专业的植物学知识就能理解,适合所有读者了解。它能帮助大家更好地体会诗里描写的景物特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平实沉稳,不需要太大的情绪起伏。开头四句描写闲居场景的时候,语速可以稍微放慢,读出闲适的感觉。中间回忆平生经历的部分,语气可以稍微低沉一些,读出感慨的情绪。后面写到期盼丰收的部分,语气要变得明亮柔和,读出温暖的感觉。每句五言诗的停顿都是“二三”结构,比如“长簟/北窗下,抛书/任纵横”。遇到叠词“娟娟”“熠熠”的时候,可以稍微拉长读音,突出景物的特点。核心名句的部分可以稍微加重语气,读出其中的关怀之情。整首诗的诵读要体现出平和旷达的整体基调,不要读得过于悲伤或者激昂。
句式仿写指导
这首诗里的“娟娟穉筿上,熠熠丛榴明”是非常经典的叠词写景句式,很适合大家仿写。仿写的时候首先要选择两个有对比性的常见景物,然后用合适的叠词来形容景物的特点。比如可以写“亭亭荷盖举,灿灿藕花明”,描写夏天荷塘的景色。也可以写“潇潇竹叶落,淡淡桂香浮”,描写秋天庭院的景色。仿写的时候要注意前后两句的对仗,叠词要准确抓住景物的特征。不需要使用生僻的字词,平实的描写反而更有感染力。大家平时在描写景物的时候就可以练习使用这种句式,能让文字更有画面感。这种句式不管是写作文还是日常写随笔都非常实用,适用范围很广。
名句应用指导
核心名句“飞雨夜来急,涛翻江上城。田家梦亦好,想像秋稼成”适合用在很多日常写作的场景里。比如写关心民生的主题作文的时候,可以用这句诗来体现对普通百姓生活的关怀。写乡村主题的散文的时候,可以用这句诗来描写农民对丰收的期盼。写抗洪救灾相关的文章的时候,可以用前两句来描写雨情汛情,用后两句来体现大家对美好生活的期盼。甚至写自己回到家乡看到农事场景的随笔,也可以引用这句诗来表达自己的感受。引用的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能理解其中的含义。这句诗的情感非常朴素真诚,能让文章更有温度。大家平时在写作的时候可以灵活运用,提升文字的感染力。
关联知识图谱
《田家》同主题
《田家》也是刘基归隐青田时期的作品,同样描写田园风光,关心农民生活,和本诗的创作时间、主题思想、艺术风格都高度一致。两首诗都体现了刘基归隐时期的民本思想,语言风格都平实自然,没有华丽的修饰。读者可以把两首诗放在一起阅读,更全面地了解刘基归隐时期的生活状态和思想变化。这两首诗都是刘基田园诗的代表性作品,在文学史上都有很高的评价。
北窗同意象
“北窗”是古典诗词中常见的隐逸意象,最早出自陶渊明的“北窗高卧,羲皇上人”,用来指代隐居闲居的舒适状态。本诗里的“长簟北窗下”就是沿用了这个传统意象,直接点明了作者的归隐身份。这个意象在历代隐逸诗中反复出现,已经成为了固定的文化符号。读者只要看到诗词里出现“北窗”,就能立刻明白作者想要表达的隐逸主题。

名句 CLASSIC LINES

飞雨夜来急,涛翻江上城。田家梦亦好,想像秋稼成
这四句是本诗的核心名句,以平实的笔触描写夜雨中的江景与对农事丰收的期盼。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待