题孙益远三士堂

稚川晚作罗浮游,渊明暂出还归休。

东坡百谪乃欣慕,孙郎更欲参其流。

四人出处无一似,千载相期风味耳。

要须共著岩壑中,应只虎头知此意。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 赞美 · 隐逸
创作背景
题咏三士堂
本诗为宋末元初诗人汪炎昶所作,汪炎昶为徽州婺源人,是当时知名的隐逸文人。与他同时代的隐士孙益远修建居所三士堂,专门供奉葛洪、陶渊明、苏轼三位历来受文人推崇的隐逸高士。孙益远邀请汪炎昶为三士堂题咏,诗人有感于其高洁志趣,创作了这首题诗。学界考证本诗创作时间约为公元1290年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁之一,每句固定为七个字。它不受近体诗严格的平仄、押韵、对仗规则限制,创作自由度较高。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋发展后在唐代达到创作高峰。宋代七言古诗在继承唐代传统的基础上,更注重说理与抒情的融合,风格偏向平易自然。本诗是宋代题咏类七言古诗的典型作品,篇幅简短却意蕴丰厚。
情感 · 解读
本诗核心情感是对堂主人孙益远追慕前贤高洁志趣的认可与赞许。诗人肯定葛洪、陶渊明、苏轼三位高士不慕荣利、追求精神自由的人生选择。同时点明真正的精神共鸣不受时代、人生经历的限制,是跨越时空的灵魂契合。全诗情感平和真挚,没有激烈的抒情表达,却蕴含着深厚的精神认同。

基础解读 READING

语文核心知识
稚川
稚川是东晋著名道教学者、医药学家葛洪的字。他出身江南士族,年轻时就喜好道家养生之术。东晋朝廷曾多次征召他入朝做官,他都一一回绝。晚年他听说交趾出产丹砂,就主动请求出任偏远的句漏县令。赴任途中经过罗浮山,他见当地山清水秀适合修道炼丹,就停留在此隐居。他在罗浮山一边炼丹一边著书,写下了《抱朴子》等重要的道家典籍。他是中国古代隐逸文化中“功成身退”“寄情山水”的典型代表。后世很多文人都将他作为精神追慕的对象。
出处
出处是中国古代文人对两种核心人生选择的统称。其中“出”指的是离开家乡进入官场,出仕做官为朝廷效力。“处”指的是离开官场回归民间,隐居田园修身养性。古代文人往往会根据时代环境、个人志向在两种选择中做取舍。大多数文人都秉持“达则兼济天下,穷则独善其身”的原则面对出处选择。本诗中的四位人物虽然出处选择完全不同,但精神志趣却高度一致。它是中国古代文化中专门用来描述文人人生选择的专有名词。后世也常用这个词指代文人的人生轨迹与选择倾向。
全诗白话释义
第一句描写东晋高士葛洪晚年的人生选择,他放弃官场的功名利禄,前往罗浮山隐居修道。第二句描写东晋诗人陶渊明的人生轨迹,他迫于生计短暂出任彭泽县令,不愿意为五斗米折腰,很快就辞官归隐田园。第三句描写北宋文学家苏轼的人生经历,他一生多次遭遇贬谪,辗转多地任职,却始终保持乐观豁达的心态,十分追慕前代的隐逸高士。第四句点明本诗的写作对象孙益远,他修建三士堂供奉三位高士,自己也想要继承三位高士的志趣,加入他们的行列。第五句和第六句是全诗的核心主旨句,点明四个人的人生选择、人生经历完全没有相似之处。但他们跨越千年的精神追求、人生志趣却高度契合,形成了超越时空的精神共鸣。第七句和第八句写作者认为他们四个人应该一同栖身在青山沟壑之间,这种跨越时空的精神共鸣,恐怕只有擅长传神写照的画家顾恺之才能懂得其中的深意。全诗没有华丽的辞藻,却用平实的语言表达了深厚的精神内涵。
全诗核心主旨
本诗是诗人为孙益远的三士堂创作的题咏诗。全诗依次列举了葛洪、陶渊明、苏轼三位古代高士的人生选择,点明堂主人孙益远对三位高士的追慕之情。诗人指出四位人物虽然人生经历与选择完全不同,但精神志趣却跨越千年形成了共鸣。全诗表达了对不慕荣利、追求精神自由的隐逸品格的赞许。同时也点明真正的精神知己不受时空、身份、经历的限制。它体现了宋代文人对隐逸文化的推崇与认同。全诗主旨清晰,意蕴深厚,读来令人深受触动。
跨学科 · 是什么
罗浮山地理特征地理学
罗浮山是中国道教十大名山之一,地处广东东江之滨,总面积超过200平方公里。它是由中生代侏罗纪时期的地壳运动形成的花岗岩山体,主峰飞云顶海拔1296米。罗浮山属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,植被覆盖率超过90%,拥有上千种药用植物,适合道家炼丹、修行的需求。古代很多道士都选择在罗浮山隐居修行,留下了很多文化遗迹。现在罗浮山既是国家级自然保护区,也是知名的文化旅游景区。它也因为葛洪的隐居经历,成为中国隐逸文化的重要符号。历代文人写了很多吟咏罗浮山的诗词作品,流传至今。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句采用四三断句的节奏,整体语速平缓舒展。读到前四句列举三位高士事迹的时候,语调要稍显庄重,体现对前贤的敬意。读到“四人出处无一似,千载相期风味耳”这两句核心名句的时候,要适当放慢语速,加重语气,突出全诗的主旨。读到最后两句的时候,语调可以稍显柔和,体现出悠然向往的情感。整体诵读不要有过于夸张的语气起伏,要贴合诗歌平和自然的风格。诵读时可以配合轻缓的古典音乐,增强情感代入感。初学者可以多读几遍,慢慢体会诗歌的情感节奏。
句式仿写指导
本诗前四句采用的是先铺陈三位古代名士事迹,再点明写作对象的句式结构。仿写时可以先选择三位自己熟悉的古代名士,分别用一句话概括他们的核心人生特征。第四句再点明自己想要表达的写作对象或者个人志向。比如可以仿写为“子美忧国居草堂,太白醉酒游四方,摩诘隐居辋川旁,我亦心慕此流光。”仿写时要注意每句都是七个字,句式结构尽量和原诗保持一致。内容要贴合自己想要表达的主旨,不要为了凑句式强行编造内容。平时可以多练习这类铺陈句式的仿写,提升写作的层次感。仿写也可以帮助我们更好地体会古代诗歌的结构特点。
名句应用指导
本诗的核心名句“四人出处无一似,千载相期风味耳”适合用在表达精神共鸣、知己、追慕前贤等主题的日常写作中。比如写自己和相隔千年的古人精神契合的时候,就可以引用这句诗。比如“我时常会为千年前的苏东坡的文字打动,正如古诗所说‘四人出处无一似,千载相期风味耳’,真正的共鸣从来不受时空的限制。”也可以用在写和朋友虽然人生经历不同,但志趣相投的场景中。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。这句诗自带厚重的文化感,能有效提升文章的文化底蕴。平时写作时可以多尝试引用这类经典名句,提升文字的表现力。

名句 CLASSIC LINES

四人出处无一似,千载相期风味耳
该句明确四位人物的人生轨迹、出仕归隐选择完全没有相似之处,但其精神志趣却跨越千年形成了高度契合。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待