次韵李元亮

水宿山行十日归,李侯应恨尺书迟。

遥知雨别风流后,直到秋高木落时。

负郭生涯千亩竹,长年心事四愁诗。

与君家世如兄弟,岁晚同为丘壑期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
这首诗是宋代文人汪藻的次韵酬唱之作,创作于南北宋之交,是作者某次出行十日归来后,回赠友人李元亮的诗作,两人为世交,志趣相投,此次以诗相和,交流志趣,抒发情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,成熟于唐代,格律严谨,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,酬唱类作品多采用七律体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是与友人久未通音信的互相挂念之情,二是对二人志趣相投、世交深厚的珍视之情,三是与友人相约晚年归隐山林的期许之情,情感真挚恳切,平实动人。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代诗词酬唱的一种方式,按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗回应对方。
尺书
古代指书信,古代没有现代通讯工具,人们传递消息多靠书信,这里指李元亮寄给作者的信件。
负郭
指靠近城郭的地方,古代士大夫常选择在城郊居住,既靠近城市生活便利,又能享受郊野的清幽。
四愁诗
是东汉张衡创作的七言组诗,抒发心怀愁思,后世常用来指代寄托愁绪的诗作。
丘壑期
指归隐山林的期许,丘壑指代山水幽僻的地方,是古代隐士常居住的处所。
逐句白话释义
第一句写作者在水上行船、山间赶路,走了十天才回到家中。第二句写作者猜想李元亮应该正怨恨寄给自己的书信迟迟没能送到。第三句推想两人在雨天分别之后,对方潇洒自在的状态。第四句算着时间一直到秋高气爽、树叶飘落的时节,两人都没能再见。第五句写靠近城郊的居所旁有上千亩翠竹,这是自己向往的生活状态。第六句写常年积压在心底的心事,都寄托在类似《四愁诗》的作品里。第七句说自己和李元亮两家世代交好,情谊就像亲兄弟一样。第八句约定到了晚年,两个人要一起到山林丘壑之间隐居度日。
全诗主旨概括
这首诗是宋代诗人汪藻写给友人李元亮的次韵酬答作品。全诗围绕和友人的情谊展开,既表达了对友人的挂念,也说出了两人共同的志趣追求,最后许下了晚年一同归隐的约定。整体情感真挚恳切,语气平实自然,没有过多华丽的修饰,却处处透着知己之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句里提到的竹是常见的禾本科植物,四季常青,枝干挺拔。在传统文化里,竹一直被看作是高洁、正直、有气节的象征,常被文人用来指代自己不随波逐流的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句,比如“水宿/山行/十日归,李侯/应恨/尺书迟”。整体语气要平缓真挚,读的时候带着对友人的挂念感,最后两句读的时候语气可以稍微放缓,体现出对未来约定的笃定感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗里对仗的句式,比如“负郭生涯千亩竹,长年心事四愁诗”这种“名词+名词+数量词+名词”的对仗结构,用来表达自己的生活状态和内心想法,写的时候注意上下句词性相对,语义相关。
名句写作应用
"负郭生涯千亩竹,长年心事四愁诗"可以用在描写自己向往的清幽生活、抒发内心愁绪的作文场景里。比如写“我一直向往着归园田居的生活,就像古诗里说的‘负郭生涯千亩竹,长年心事四愁诗’,不用被世俗的琐事打扰,把所有心事都寄放在文字里。”“与君家世如兄弟,岁晚同为丘壑期”可以用在描写挚友情谊、相约未来约定的场景里,比如写“我和好友从小一起长大,志趣相投,早就约定好‘与君家世如兄弟,岁晚同为丘壑期’,老了之后要一起找个清幽的地方相伴度日。”
关联知识图谱
张衡《四愁诗》同典故
这首诗里的“四愁诗”典故出自东汉张衡的《四愁诗》,原诗抒发了张衡的忧国忧民愁思,后世常借用这一意象指代寄托愁绪的诗作。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待