次韵蔡天任二首 其二

一雨真成解人意,翻盆注野却晴时。

五更城上鸟乌乐,十日街头樱笋低。

江声即随潮信急,云气欲度山椒迟。

吾徒饱饭眼中见,炼息不应长学龟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
晚年闲居陈州唱和之作
这首诗是张耒晚年罢职闲居陈州期间,为酬和友人蔡天任的赠诗所作。创作时间约为北宋徽宗政和年间,创作动因是诗人与友人同赏雨后风物,有感而发写下的次韵作品,诗中内容均源自诗人当时的真实生活见闻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每句七字,全诗共八句,要求严格的平仄、押韵与对仗规范。它是宋代文人常用的唱和诗体裁,在古典诗歌发展史上拥有成熟的创作范式与广泛的创作群体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了诗人晚年闲居乡野时对日常自然风物的喜爱之情,展现了随遇而安的旷达心态,也暗含了不慕世俗、自适其适的人生追求。历代注本对该情感内核的解读基本达成共识,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵指按照原诗的韵脚及用韵顺序作诗唱和,是宋代文人常见的交游方式。第二,翻盆指雨势极大,如同将盆打翻倒水一般。第三,鸟乌指乌鸦,古代认为乌鸦鸣叫是晴兆。第四,樱笋指樱桃和春笋,是春末夏初的特色时令物产。第五,潮信指潮水涨落有固定的时间规律,如同有信约一般。第六,山椒指山顶。第七,炼息指道家修炼呼吸的养生方法。第八,学龟指古人认为乌龟善于调息养生,是长寿的代表。
逐句白话翻译
第一句写一场雨真的像是懂得人的心意一般,来得正是时候。第二句写大雨像打翻了盆一样往田野里灌注,没过多久天就放晴了。第三句写五更时分,城墙上的乌鸦欢快地鸣叫着,预告着天晴的好消息。第四句写接连十日晴天,街头售卖的樱桃和春笋都长得饱满低垂,价格亲民。第五句写江水的声响随着潮水上涨变得越来越急促。第六句写天上的云气想要飘到山顶去,却移动得十分缓慢。第七句写我们这些普通人吃饱了饭,眼前就能看到这些美好的风物。第八句写没必要一直学乌龟那样调息养生,好好享受当下就足够了。
全诗核心主旨
这首诗描绘了诗人闲居时所见的雨后初晴的美好风物,展现了春末夏初乡野生活的闲适惬意。它抒发了诗人随遇而安、不慕长生、享受当下的旷达人生态度,整体风格清新自然,没有晦涩的用典,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
樱笋的生物学特性植物学
樱桃是蔷薇科樱属植物,春末夏初果实成熟时会因为重量增加导致果枝微微低垂。春笋是禾本科竹亚科植物的幼芽,春末生长到适合食用的阶段时体积饱满,售卖时堆放在摊位上也会呈现低矮堆叠的状态。这两种物产都是黄淮流域春末夏初的典型时令食材,深受当地百姓喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要轻松愉悦。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,首联要读出雨后初晴的惊喜感,颔联要读出看到风物的愉悦感,颈联要语速稍慢,读出江声、云气的动态感,尾联要读出旷达释然的感觉,不需要刻意加重读音,自然流畅即可。
基础句式仿写指导
可以仿写首句“一雨真成解人意”的拟人句式,将自然事物赋予人的情态,比如可以写“一风真成解人意”“一花真成解人意”等,后面搭配对应的事物特点即可。这种句式适合用来写自己遇到的恰逢其时的美好事物,能够让表达更加生动有温度,日常写景作文中都可以使用。
核心名句写作应用
“一雨真成解人意,翻盆注野却晴时”这句适合用在写景类作文中描写夏日急雨的场景,也可以用在叙事类作文中描写恰逢其时的帮助或者利好事件。比如写春游的时候忽然下了一阵急雨带走了暑气,很快就放晴了,就可以用这句诗来烘托当时的愉悦心情,能让文章更有文采。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
本诗是次韵唱和作品,唱和诗是古代文人交游的重要创作形式,次韵是唱和诗的一种常见类型,要求严格按照原诗韵脚顺序用韵。宋代文人唱和多采用次韵的形式,这类作品大多承载了文人之间的交游情谊与日常情志表达,具有较高的文学与史料价值。
苏门四学士所属文学群体
本诗作者张耒是苏门四学士之一,苏门四学士指的是北宋时期受到苏轼提携的四位文人:黄庭坚、秦观、晁补之、张耒,四人的创作风格各有特色,都对北宋文学发展做出了重要贡献。张耒的诗歌风格大多平易自然,多写日常风物与闲居情志,和本诗的风格完全一致。

名句 CLASSIC LINES

一雨真成解人意,翻盆注野却晴时
这句生动描摹了夏日急雨骤来骤去的特点。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待