书宁川驿壁

过眼空花一晌休,坐狂犹得佐名州。

虽遭泷吏嗤韩子,却喜溪神识柳侯。

尽日野田行𫁂䅉,有时云峤听钩辀。

会将新濯沧浪足,踏遍千岩万壑秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
调任宁川赴任途中题壁
本诗为作者遭弹劾罢去南康军知军职务后,调任宁川(今福建宁德)佐官途中,宿于宁川驿时即兴题写于驿站墙壁之上,创作时间为南宋理宗淳祐年间,创作动因是抒发赴任途中的心境与志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是古典诗歌近体诗的典型类别,成型于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的抒情诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对过往仕途波折的释然,第二层是遭贬后仍以先贤自况的自信,第三层是赴任后遍览山水、践行治世理想的昂扬期许,整体基调旷达豪迈,无传统贬谪诗的悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
空花是佛教用语,代指虚幻不实的过往事物。一晌指很短的时间。坐狂指因为性格狂直获罪。佐名州指担任州府的佐官。泷吏指龙阳县的小吏,对应韩愈被贬潮州的典故。韩子指唐代文学家韩愈。溪神、柳侯对应唐代柳宗元被贬柳州的典故。𫁂䅉是水稻的别称。钩辀是鹧鸪鸟的鸣叫声。沧浪指古代的沧浪水,是隐居、高洁的经典意象。大家要注意这些字词的含义,才能准确理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是过往的功过得失就像虚幻的花一样,片刻就消散了。第二句的意思是我虽然因为性格狂直获罪,还能得到去名州做佐官的机会。第三句的意思是虽然我像韩愈被贬时那样被小吏嘲笑。第四句的意思是但我很高兴能像柳宗元那样,得到当地百姓的认可。第五句的意思是我整天在野外的田埂上行走,看着成片的水稻。第六句的意思是有时候在高耸入云的山边,听到鹧鸪鸟的鸣叫声。第七句的意思是等我到了任上,要用清澈的沧浪水洗干净脚。第八句的意思是我要走遍这里的千山万壑,饱览秋天的美好风光。大家对照这个释义就能明白每句诗写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在被贬调任宁川的途中,写在驿站墙壁上的作品。全诗先写自己对过往仕途波折的释然态度,再用韩愈、柳宗元的典故表达自己虽遭贬谪仍充满自信的心境,接着描写了沿途看到的田园风光和自然景物,最后抒发了自己要遍览当地山水、认真做好地方工作的美好志向。整首诗的基调非常积极乐观,没有一点被贬后的悲伤情绪。大家读完能感受到作者开阔的心胸和昂扬的精神状态。
跨学科 · 是什么
宁川地理位置地理学
诗里提到的宁川就是现在的福建省宁德市,位于福建省的东北部,属于闽东地区。这里东边靠海,境内有很多山地和丘陵,还有很多河流和稻田,和诗里描写的野田、云峤的景物完全对应。宁德现在还是我国重要的新能源产业基地,同时也保留了很多宋代的历史文化遗迹。大家以后有机会可以去宁德旅游,看看诗里描写的千岩万壑的风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要注意七言律诗的节奏,每句按照四三的节奏断句。首联要读得平缓,读出释然的感觉。颔联要注意“虽遭”和“却喜”的对比,前一句稍低,后一句抬高语调,读出自信的感觉。颈联要读得舒缓,读出欣赏风景的闲适感。尾联要读得昂扬有力,读出豪情壮志的感觉。整首诗的语速不要太快,每联之间稍作停顿。大家多练习几遍就能读出诗里的感情。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“虽遭……却喜……”的转折句式,这种句式可以用来表达遇到挫折时仍然乐观的心态。比如你可以写“虽遭考试失利,却喜查漏补缺收获多”,也可以写“虽遭大雨阻路,却喜檐下观雨得闲趣”。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要有转折关系,前半句写遇到的困难,后半句写积极的收获。这种句式用在作文里能让你的表达更有层次感。大家可以试着多写几个句子练习。
核心名句日常写作应用
“会将新濯沧浪足,踏遍千岩万壑秋”这句名句可以用在很多写作场景里。比如你写游记的时候,可以用这句表达自己想要走遍大好河山的愿望。你写关于挫折、成长的作文的时候,可以用这句表达自己摆脱过往烦恼、向着新目标前进的决心。你写关于理想的作文的时候,也可以用这句表达自己追寻理想的豪情。比如你可以写“这次比赛失利没有打倒我,我怀着‘会将新濯沧浪足,踏遍千岩万壑秋’的决心,向着下一个目标努力。”大家平时写作文的时候可以灵活运用这个名句。

名句 CLASSIC LINES

会将新濯沧浪足,踏遍千岩万壑秋
该句化用先秦《沧浪歌》的经典意象,将旷达情志与山水理想融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待