致政王参政挽诗二首 其二

第一句的“赐第”指古代科举考试中被皇帝赐予及第资格，代指考中进士。“崇宁”是北宋徽宗赵佶的年号，使用时间为公元1102年至1106年。第二句的“建炎”是南宋高宗赵构的首个年号，使用时间为公元1127年至1130年。“老成人”指德高望重、经验丰富的重臣。第三句的“勇退”指主动辞去官职，归隐山林。第四句的“中兴社稷臣”指帮助国家由衰转盛的核心大臣。第五句的“青箱”指世代相传的家学典籍与学问。第六句的“黄阁”指古代宰相处理政务的官署，“洪钧”代指国家大权。第七句的“间阔”指长时间相隔、距离遥远。第八句的“松槚”指松树和槚树，古代常种植在墓地旁，代指墓地。

第一句翻译为：你在北宋崇宁年间考中进士，距离建炎年间不过十多年的时光。第二句：到了南宋建炎年间，天下人才都认识到你是德高望重的老成重臣。第三句：早年你就有勇气主动辞去官职，成为隐居山林的高洁之士。第四句：到了晚年国家危难之际，你又挺身而出，成为助力南宋中兴的核心大臣。第五句：你亲手保管着家传的青箱典籍，把世代相传的学问传给后世子孙。第六句：平日你在宰相的官署中参与政务，辅佐君王执掌国家的发展方向。第七句：我和你的家乡虽然相隔千里，长时间没能见面。第八句：如今你去世后，我们两家的墓地隔着海滨遥遥相望，也算是一种慰藉。

这首诗是南宋初期文学家汪藻创作的悼亡挽诗，是《致政王参政挽诗二首》的第二首。全诗以时间为线索，梳理了已故王参政的完整人生轨迹。诗歌开篇追溯了王参政科举及第、南渡后成为朝廷重臣的人生起点。颔联高度概括了王参政中年主动归隐、晚年出山救国的人生选择。颈联赞扬了王参政既重视家学传承，又能为国家贡献力量的双重功绩。尾联抒发了作者与逝者家乡相隔千里，无法亲临吊唁的遗憾。全诗情感真挚庄重，既充分肯定了逝者的品格与功绩，也表达了深切的悼念之情。整首诗语言凝练，对仗工整，是宋代挽诗中的优秀作品。