挽刑部王侍郎诗二首 其一

诏跸南来首赐环,清名谁不仰高山。

独操廷尉平反柄,徐步文昌侍从班。

曾子哀矜情得后,皋陶明允罪疑间。

中朝正赖公持议,那得超然便不还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
挽诗创作动因
本诗为明代前期台阁体重臣杨士奇为已故刑部侍郎所作的挽诗,创作时正值逝者离世不久,作者因景仰逝者的为官品格与政绩,作诗追挽,学界目前暂未考证出逝者的详细身份信息,创作时间推测为永乐末年至宣德初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是古代文人常用的抒情叙事体裁,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对已故刑部王侍郎清廉正直、执法公允的为官品格的由衷赞颂,二是对贤才骤然离世、朝廷失却持重重臣的痛惜与遗憾,情感庄重沉厚,无过度悲戚之语,符合传统挽诗颂德寄悲的创作范式,是历代主流解读的共识内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,诏跸指皇帝出行时的车驾仪仗,代指皇帝。第二,赐环是指皇帝赦免贬谪的官员,召其返回朝廷任职。第三,廷尉是古代最高司法官职,此处代指刑部。第四,平反柄指掌管平反冤狱的权力。第五,文昌指古代尚书省,此处代指朝廷中枢机构。第六,哀矜指怜悯、同情。第七,明允指严明公正。第八,中朝指朝廷中枢。以上字词均为明代官场常用书面语,无生僻义项。
逐句白话释义
第一句,皇帝车驾南巡的时候,你是第一个被赦免召回朝廷的官员。第二句,你清正的名声,没有人不像是仰望高山一样景仰。第三句,你独自执掌刑部平反冤狱的权力。第四句,从容不迫地位列朝廷中枢的侍从官班列之中。第五句,你如同曾子一样,在查明案情之后对涉案者抱有怜悯之心。第六句,你如同皋陶一样,在罪行存疑的时候严明公正地处置。第七句,朝廷中枢正依赖你主持公道商议国事。第八句,怎么能就这样超脱尘世,再也不回来了呢。
核心主旨概括
本诗是一首追挽已故刑部王侍郎的七言律诗。全诗先叙写逝者得到皇帝器重、清名远扬的生平背景,再赞颂其执掌司法时公正平允、体恤百姓的为官政绩,最后抒发了作者对贤才骤然离世、朝廷失却重臣的深切痛惜之情。全诗风格庄重典雅,情感真挚沉厚,是明代前期挽诗的代表性作品。
跨学科 · 是什么
明代刑部官制历史学
第一,廷尉是我国古代最早设立的司法官职之一,起源于战国时期的秦国。第二,廷尉在秦汉时期是全国最高司法长官,掌管全国刑狱案件的审理工作。第三,后世各个朝代虽然司法机构名称有所变化,但始终以廷尉作为司法官员的代称。第四,明代时期,中央最高司法机构为刑部,刑部副长官为侍郎,品级为正三品。第五,明代刑部侍郎的核心职责包括复核地方上报的刑狱案件,平反冤假错案。第六,诗句中用“廷尉”指代刑部侍郎,是古典诗词中常见的用前代官职代称当代官职的修辞手法。第七,这一用法既能让读者快速理解逝者的职务属性,也能提升诗歌的典雅程度。第八,这一官制记载有明确的明代官方史料佐证,不存在争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗整体诵读语气要庄重沉缓,契合挽诗的情感基调。第二,首联“诏跸南来首赐环,清名谁不仰高山”,前句语速稍平,后句“仰高山”三字重读,凸显逝者清名之高。第三,颔联“独操廷尉平反柄,徐步文昌侍从班”是对仗句,语速稍缓,“独”“徐”二字重读,突出逝者的品格特征。第四,颈联“曾子哀矜情得后,皋陶明允罪疑间”用典句,吐字清晰,节奏平稳,凸显庄重感。第五,尾联“中朝正赖公持议,那得超然便不还”,前句语速稍快,体现期待感,后句语速放缓,“便不还”三字重读,拉长尾音,传递痛惜之情。第六,全诗整体停顿节奏为每句四三断句,比如“诏跸南来/首赐环”。第七,诵读时不要带有过度悲伤的哭腔,保持庄重克制的语气即可。第八,诵读时长控制在1分钟左右为宜。
句式仿写指导
第一,本诗颔联“独操廷尉平反柄,徐步文昌侍从班”是典型的赞颂人物身份功绩的七言对仗句,适合仿写。第二,仿写时首先要确定赞颂对象的核心身份与核心功绩,分别对应上下句的内容。第三,上句可以写人物的核心工作内容,下句可以写人物的身份地位或精神气质。第四,要注意上下句的对仗要求,词性相对,平仄协调,语义相关。第五,比如赞颂社区工作者可以仿写为“独守基层服务岗,长留暖意在人间”。第六,仿写时可以适当运用借代的修辞手法,提升句子的典雅程度。第七,仿写的句子要符合人物的实际情况,不要出现夸大不符合事实的内容。第八,这类句式适合用在赞颂他人的文章、书信、致辞等场景中。
名句应用指导
第一,本诗名句“独操廷尉平反柄,徐步文昌侍从班”适合用在赞颂司法工作者的写作场景中。第二,比如在写赞颂法官、检察官等司法工作者的文章时,可以用这句话来引出人物的公正品格与工作属性。第三,比如示例:“从业三十年来,李法官始终坚守司法公正的底线,平反了多起冤假错案,堪称‘独操廷尉平反柄,徐步文昌侍从班’的当代典范。”第四,使用时要注意适用对象必须是从事司法相关工作的人员,不要用在其他职业的人员身上。第五,也可以用在介绍古代司法官员的科普文章中,用来概括其身份与政绩。第六,使用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解句子的核心含义。第七,这句话带有明显的褒扬色彩,不要用在贬义的语境中。第八,使用时可以直接引用原句,也可以根据语境适当调整用词。
关联知识图谱
皋陶作刑同典故
第一,皋陶是我国上古时期传说中的司法始祖,相传是舜帝时期的司法官。第二,皋陶主张公正司法,对存疑的案件要从轻处置,是古代公正执法的标志性人物。第三,本诗颈联用皋陶的典故来赞颂逝者的司法品格,二者的核心内涵完全一致。第四,这一典故在我国历代赞颂司法官员的文学作品中被广泛使用。第五,相关记载最早出现在《尚书》等先秦典籍中,属于公认的传统典故。第六,本诗对这一典故的使用十分贴切,契合逝者的身份与品格。第七,这一关联属于古典诗词中常见的用典关联类型。第八,典故的来源有明确的先秦文献佐证,不存在争议。

名句 CLASSIC LINES

独操廷尉平反柄,徐步文昌侍从班
该句是本诗核心名句,精准概括了逝者担任刑部要职时执掌司法、平反冤狱的核心政绩,以及其位列朝班、气度从容的贤臣形象,后世常被用来赞誉司法官员公正持重的品格,历代诗话多将其列为明人挽诗中的经典对仗句。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待