次韵吴明叟集鹤林五首 其一

平生梦往处,始到天南峰。

风来荷气度,日转松阴重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
南渡唱和
本诗为南宋初期文人汪藻的唱和之作,创作于宋高宗绍兴年间汪藻游历润州期间,是与友人吴明叟同游鹤林寺时,依照吴明叟原诗的韵脚次序创作的组诗第一首,创作动因是记录游览所见、回应友人唱和邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言绝句,全篇共四句,每句五个字。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展后在唐代走向成熟,是古典近体诗中篇幅最短、结构最凝练的体裁之一,历代多用于即景抒情、即兴唱和类创作,艺术上讲究言短意长、余味悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是平生向往的景点终于得见的夙愿得偿之喜,二是对鹤林寺清幽雅致的夏日山林景致的喜爱赞叹,三是远离俗务、投身自然的闲适松弛之感,整体情感冲淡平和,无愤懑或浓烈的悲喜表达,符合宋代文人游览唱和诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指依照他人原诗的韵脚和用韵次序创作唱和诗。“鹤林”指鹤林寺,是江南知名古刹。“天南峰”指鹤林寺所在的黄鹤山南部山峰。“荷气度”指荷花的香气随风飘散过来。“日转”指太阳的位置移动。“松阴重”指松树的影子变得更加厚重浓密。这些字词都没有生僻含义,都是宋代口语和书面语通用的表达。
逐句白话释义
第一句的意思是我平生在梦里都想去的地方。第二句的意思是今天我终于来到了这天边的南峰之上。第三句的意思是微风吹过,带着荷花的香气飘了过来。第四句的意思是太阳慢慢西斜,松树的树荫变得越来越浓重。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人第一次来到自己向往已久的鹤林寺游览的所见所感。前两句点明自己终于实现了多年的心愿,来到了慕名已久的景点。后两句描写了在寺中看到的夏日风景,有荷花香气,有浓密的松荫。整首诗表达了诗人游览时轻松愉悦的心情,以及对眼前清幽景色的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
荷花的香气特征植物学
荷花也叫莲,是睡莲科莲属的多年生水生草本植物,通常生长在池塘、湖泊等静水区域。荷花的花期集中在每年的6到8月,正好是盛夏时节,和本诗描写的季节特征吻合。荷花的香气淡雅清甜,自古以来就被视为清雅高洁的象征,经常出现在古典诗词的写景内容里。普通的荷花香气扩散范围通常在10到20米左右,在有风的情况下可以扩散到更远的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松平和,读出闲适的感觉。第一句“平生/梦往处”在“平生”后面稍作停顿,重音放在“梦”字上,体现向往已久的感觉。第二句“始到/天南峰”在“始到”后面停顿,重音放在“始”字上,体现终于到达的欣喜。第三句“风来/荷气度”读得轻柔一点,重音放在“荷气度”上,读出香气飘来的感觉。第四句“日转/松阴重”读得舒缓一点,重音放在“重”字上,体现树荫的厚重感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用“景物动态+感官感受”的句式来写景,可以仿照这个结构写日常的景物。比如可以写“雨过蝉声亮,霜落柿叶红”,前半句写雨停之后蝉的叫声变得清亮,后半句写霜降之后柿子的叶子变得通红。也可以写“春归柳色新,秋至桂香浓”,前半句写春天回来柳树的颜色变得清新,后半句写秋天到了桂花的香气变得浓郁。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,每句都是五个字,前后两个分句的景物要属于同一个季节。
核心名句写作应用
“风来荷气度,日转松阴重”这两句可以用来描写夏天的园林、山林景色,适合用在游记、写景作文里。比如写去公园赏荷的作文时可以用:“走在湖边的步道上,只觉得风来荷气度,日转松阴重,燥热的心情一下子就平复了下来。”也可以用在描写古寺风景的内容里:“深山里的寺庙格外清幽,颇有‘风来荷气度,日转松阴重’的意境。”引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下句式融入自己的文字里。
关联知识图谱
王维《鹿柴》同主题
《鹿柴》同样是五言绝句,同样描写山林清幽景致,都是通过感官感受体现环境的静谧,和本诗的创作题材、体裁都高度相似,适合放在一起对比阅读,帮助理解五言绝句写景的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

风来荷气度,日转松阴重
这两句是本诗的核心名句,明代杨慎《升庵诗话》、清代贺裳《载酒园诗话》都曾对这两句的炼字艺术给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待