题张资政汝川图九首 怀贤庵
履綦行处日苍苔，鞶帨深藏月一开。
已办此身同法喜，不应临感更难裁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 淡泊
创作背景
题画创作背景
本诗是南宋初期文学家汪藻为友人张纲（官至资政殿学士，世称张资政）所绘《汝川图》组画中的《怀贤庵》图景所作的题咏，属于《题张资政汝川图九首》组诗的第九首，创作时间约为南宋绍兴年间汪藻闲居江西时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨，是宋代题画诗的典型体裁之一。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代多用以题画、咏物，篇幅短小精悍，意蕴悠长。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层：一是对怀贤庵纪念的前代贤人的崇敬追慕之情，二是融入佛理的超脱世俗、安住于内心喜悦的淡泊心境，情感内敛克制，意蕴悠远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
履綦指鞋子的印痕，代指前人的足迹。鞶帨是古代士人佩戴的束带和佩巾，这里代指世俗的日常用品与事务。法喜是佛教常用术语，指听闻佛法、领悟佛理所获得的内心喜悦。临感指面对眼前景象产生的情绪波动。难裁指难以控制、难以平复。
逐句白话释义
第一句意思是前代贤人曾经走过的地方，日复一日长满了青色的苔藓。第二句意思是庵里的世俗用品都被深藏起来，只有月光偶尔会洒进来照亮室内。第三句意思是我已经打定主意，这辈子要安住于佛法带来的喜悦之中。第四句意思是现在面对眼前的怀贤庵景象，不应该还觉得情绪波动难以平复。
核心主旨与内容概括
本诗围绕怀贤庵的景象展开描写，先写庵外苍苔满径的清幽环境，再写庵内远离世俗的静谧氛围，最后点明诗人自身安住禅悦、超脱世俗的心境，既表达了对前代贤人的追慕之情，也传递出宋代士大夫淡泊从容的人生态度。
跨学科 · 是什么
苍苔（苔藓）植物学
苍苔就是我们常说的苔藓，是一类小型的绿色植物，大多生长在阴凉潮湿的地方。如果某个地方常年很少有人走动，就很容易长出成片的苔藓。诗里用苍苔来体现怀贤庵平时人迹罕至，环境非常清幽安静。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿：履綦/行处/日苍苔，鞶帨/深藏/月一开。已办/此身/同法喜，不应/临感/更难裁。前两句读的时候语气要平缓轻柔，体现环境的清幽；后两句读的时候语气要沉稳从容，体现内心的淡泊坚定。
句式仿写指导
本诗的前两句是写景、后两句是抒情的结构，可以模仿这种写法创作小诗。比如先写某个场景的具体景致：“旧院阶前落叶堆，闲窗半掩晚风来”，再写自己面对这个场景的心情：“已将心事付云去，不必逢秋便叹哀”，仿写时要注意前后内容的关联，景和情要贴合统一。
名句写作应用
名句“已办此身同法喜，不应临感更难裁”可以用在表达淡泊心境、坚定人生选择的写作场景中。比如写自己决定远离浮躁的社交，专心投入喜欢的事物时可以引用：“古人说‘已办此身同法喜，不应临感更难裁’，我既然已经选择了专心走学术研究的道路，就不必再为外界的热闹诱惑感到纠结。”
名句 CLASSIC LINES
已办此身同法喜，不应临感更难裁
这两句是本诗的核心名句，前句点明自身安住佛法喜悦的人生选择，后句凸显超脱世俗情绪的境界，既贴合怀贤庵的清幽禅意，也传递出宋代士大夫儒释融合的精神追求。
标签 TAGS
作者 POET
汪藻 1079年-1154年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待